ប្រធានាធិបតីអាមេរិកច្រានចោលថាជារបាយការណ៍ក្លែងក្លាយដែលថារុក្ខជាតិត្រូវបានខូចខាតមួយផ្នែកប៉ុណ្ណោះ ហើយសារធាតុអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមចម្រាញ់ត្រូវបានដកចេញ
ប្រធានាធិបតីអាមេរិកលោក Donald Trump បានច្រានចោលរបាយការណ៍ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលថា ការវាយប្រហារតាមអាកាសរបស់អាមេរិកបានបំផ្លាញផ្នែកនុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់ជា "ព័ត៌មានក្លែងក្លាយ" កាលពីថ្ងៃពុធ ដោយរក្សាការអះអាងរបស់គាត់ថាទីតាំងគោលដៅត្រូវបាន "បំផ្លាញ" ។
ថ្លែងទៅកាន់អ្នកសារព័ត៌មានក្នុងអំឡុងកិច្ចប្រជុំកំពូលរបស់អង្គការណាតូនៅទីក្រុងឡាអេ លោក Trump បាននិយាយថា សហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើការវាយប្រហារដ៏ជាក់លាក់មួយកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ប្រឆាំងនឹងកន្លែងចម្រាញ់នុយក្លេអ៊ែររបស់ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់។
លោក Trump បាននិយាយថា "វាពិតជាជោគជ័យខ្លាំងណាស់ វាត្រូវបានគេហៅថាការបំផ្លាញចោល។ គ្មានយោធាណាមួយនៅលើផែនដីអាចធ្វើវាបាននោះទេ ហើយសមយុទ្ធដ៏មិនគួរឱ្យជឿនៃកម្លាំងរបស់អាមេរិកនេះបានត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់សន្តិភាព ជាមួយនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងបទឈប់បាញ់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ" ។
ដោយសំដៅលើជម្លោះអ៊ីស្រាអែល និងអ៊ីរ៉ង់ថាជា "សង្រ្គាមរយៈពេល 12 ថ្ងៃ" លោក Trump បាននិយាយថា រដ្ឋបាលរបស់លោកចាត់ទុកថាវា "ចប់ហើយ" ហើយថាប្រទេសទាំងពីរនឹងមិនត្រឡប់ទៅរកគ្នាវិញទេ ដោយវាយតម្លៃថាការខូចខាតនៃការវាយប្រហារតាមអាកាសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានវាយប្រហារលើអ៊ីរ៉ង់គឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជឿថា "សង្គ្រាមបានបញ្ចប់" ។
លោក Trump បាននិយាយថា "យើងមិនត្រឹមតែបានដោះស្រាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះការគំរាមកំហែងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនៃកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់នោះទេ... ប៉ុន្តែយើងក៏បានធានាឡើងវិញនូវភាពជឿជាក់នៃការរារាំងរបស់អាមេរិក ដែលមិនដូចអ្នកដទៃឡើយ។
ការវាយប្រហាររបស់អាមេរិកលើទីតាំងនុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់កាលពីចុងសប្តាហ៍មុន ដែលត្រូវបានគេហៅថា Midnight Hammer គឺជាការគាំទ្រដល់សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់អ៊ីស្រាអែល ដែលបានផ្តួចផ្តើមយុទ្ធនាការពីលើអាកាសកាលពីថ្ងៃទី 13 ខែមិថុនា ដោយអះអាងថា ទីក្រុងតេអេរ៉ង់ស្ថិតនៅលើគែមនៃការអភិវឌ្ឍន៍អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ អ៊ីរ៉ង់បានបដិសេធជាយូរមកហើយក្នុងការអភិវឌ្ឍអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ដោយទទូចថាកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួនគឺសម្រាប់តែគោលបំណងសន្តិភាព។
លោក Trump កាលពីថ្ងៃពុធបានច្រានចោលរបាយការណ៍ដែលថាការវាយប្រហារតាមអាកាសមិនបានដាក់កម្រិតសំខាន់ៗលើកម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍នុយក្លេអ៊ែររបស់ទីក្រុងតេអេរ៉ង់នោះទេ។
ដោយលើកឡើងពីគណៈកម្មការថាមពលអាតូមិករបស់អ៊ីស្រាអែល លោក Trump បានអះអាងថា ការវាយប្រហាររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើរោងចក្រ Fordow ក្រោមដីបានបំផ្លាញហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួន ហើយបានធ្វើឱ្យកន្លែងកែលម្អ "មិនអាចដំណើរការបានទាំងស្រុង" ដោយកំណត់ឡើងវិញនូវសមត្ថភាពរបស់អ៊ីរ៉ង់ក្នុងការអភិវឌ្ឍអាវុធនុយក្លេអ៊ែរសម្រាប់ "ច្រើនឆ្នាំខាងមុខ" ។
លោក Trump បាននិយាយថា "សមិទ្ធិផលនេះអាចបន្តបាន ហើយប្រាកដណាស់ ប្រសិនបើអ៊ីរ៉ង់មិនទទួលបានសម្ភារៈនុយក្លេអ៊ែរ ដែលវានឹងមិនមាន" ដោយបន្ថែមថា លោកមិនបានរំពឹងថា អ៊ីរ៉ង់នឹងបន្តកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួនឡើងវិញនោះទេ។
លោក Trump បាននិយាយថា អាកាសយានិកអាមេរិកដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងការវាយប្រហារនេះត្រូវបាន "អាក្រក់ និងមើលងាយ" ដោយរបាយការណ៍ព័ត៌មាន។ លោកក៏បានដកស្រង់សម្តីរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអ៊ីរ៉ង់ លោក Abbas Araghchi ដែលបាននិយាយថា គ្រឿងបរិក្ខារនុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់ "រងការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ" ដោយសារការវាយប្រហារ។
លោក Trump បាននិយាយថា "វាពិតជាអាក្រក់ណាស់ដែលពួកគេបានបញ្ចប់សង្រ្គាម"
"ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ឬណាហ្គាសាគី នោះបានបញ្ចប់សង្រ្គាមផងដែរ។ រឿងនេះបានបញ្ចប់សង្រ្គាមតាមរបៀបផ្សេង ប៉ុន្តែវាពិតជាបំផ្លិចបំផ្លាញខ្លាំងណាស់"។
កាលពីថ្ងៃអង្គារ ស្ថាប័នព័ត៌មានរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកជាច្រើន រួមទាំង CNN និង The New York Times បានរាយការណ៍ថា ការវាយប្រហាររបស់អាមេរិកលើរោងចក្រនុយក្លេអ៊ែរចំនួនបីរបស់អ៊ីរ៉ង់កាលពីសប្តាហ៍មុន មិនបានបំផ្លាញសមាសធាតុស្នូលនៃកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់ទីក្រុងតេហេរ៉ង់នោះទេ។ ដោយដកស្រង់របាយការណ៍មួយ ដោយទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ការពារជាតិផ្ទាល់របស់មន្ទីរបញ្ចកោណ (DIA) ពួកគេបាននិយាយថា កូដកម្មប្រហែលជាបានកំណត់កម្មវិធីត្រឡប់មកវិញត្រឹមប៉ុន្មានខែប៉ុណ្ណោះ។
រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិអាមេរិក លោក Pete Hegseth ដែលបានចូលរួមនៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាននោះ បាននិយាយថា មានហេតុផលដែលប្រធានាធិបតីកំពុងហៅ "ព័ត៌មានក្លែងក្លាយថាវាជាអ្វី" ហើយថាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយមាន "ហេតុផលនយោបាយ" ដើម្បីព្យាយាមធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ Trump ។
លោក Hegseth បាននិយាយថា “នៅពេលដែលពួកគេណែនាំរបាយការណ៍បឋមដែលចាត់ទុកថាជាការវាយតម្លៃទាប… ភស្តុតាងទាំងអស់នៃអ្វីដែលទើបតែត្រូវបានទម្លាក់ដោយគ្រាប់បែកទម្ងន់ 12, 30,000 ផោនត្រូវបានកប់នៅក្រោមភ្នំមួយ បំផ្លិចបំផ្លាញ និងបំផ្លាញចោល”។
"ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើការវាយតម្លៃអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅ Fordow អ្នកត្រូវយកប៉ែលធំមួយ ហើយចូលទៅជ្រៅ ព្រោះកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់ត្រូវបានបំផ្លាញចោល"។
«អ្នកដែលទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅកន្លែងត្រឹមត្រូវដឹងច្បាស់ថាមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលដែលផ្ទុះនោះ ហើយអ្នកណាដឹង?
លោក Hegseth បានបន្ថែមថា "នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេបានមកតុភ្លាមៗ ពីព្រោះសមត្ថភាពនុយក្លេអ៊ែររបស់ពួកគេ ត្រូវបានគេកំណត់ត្រឡប់មកវិញលើសពីអ្វីដែលពួកគេគិតថាអាចធ្វើទៅបាន" ។
CNN ក៏បាននិយាយដែរថា ឃ្លាំងស្តុកសារធាតុអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមដែលចម្រាញ់របស់អ៊ីរ៉ង់មិនត្រូវបានបំផ្លាញទេ។ ប្រភពមួយបានប្រាប់ CNN ថា មជ្ឈមណ្ឌលនុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់ ភាគច្រើន "នៅដដែល" ។ ដោយលើកឡើងពីមនុស្សពីរនាក់ដែលស្គាល់ពីការវាយតម្លៃរបស់ DIA ទូរទស្សន៍ CNN ក៏បាននិយាយផងដែរថា ទីភ្នាក់ងារនេះបានធ្វើការសន្និដ្ឋានថា សារធាតុអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមដែលចម្រាញ់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរចេញពីទីតាំងមុនពេលការវាយប្រហាររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។
Trump បានកត់សម្គាល់ថារបាយការណ៍របស់ DIA ក៏បាននិយាយថាការខូចខាតអាច "ធ្ងន់ធ្ងរ" ប៉ុន្តែគណនីព័ត៌មានមិនរួមបញ្ចូលការវាយតម្លៃនោះទេ។
លោក Trump បាននិយាយថា “ពួកគេបាននិយាយថា វាអាចមានកម្រិតខ្លាំង ឬវាអាចធ្ងន់ធ្ងរខ្លាំង ពួកគេពិតជាមិនដឹង… ចាប់តាំងពីយើងបានប្រមូលព័ត៌មានស៊ើបការណ៍សម្ងាត់បន្ថែម។ យើងក៏បាននិយាយទៅកាន់មនុស្សដែលបានឃើញគេហទំព័រនេះ ហើយគេហទំព័រនេះត្រូវបានលុបចោល” ។
ដោយផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមអំពីការវាយប្រហារតាមអាកាស លោក Trump បាននិយាយថា រោងចក្រ Fordow ទាំងមូលបាន "ដួលរលំ" ។ លោកបាននិយាយថា លោកគិតថាវត្ថុធាតុនុយក្លេអ៊ែរទាំងអស់មាននៅទីនោះ ហើយវាមានគ្រោះថ្នាក់ និងពិបាកក្នុងការយកចេញ។
លោក Trump ក៏បាននិយាយផងដែរថា នាវាមុជទឹកដែលចូលរួមក្នុងបេសកកម្មបានបាញ់កាំជ្រួច Tomahawk ប្រហែល 30 គ្រាប់នៅទីតាំងគោលដៅពីរផ្សេងទៀតគឺ Natanz និង Isfahan ហើយថាការវាយប្រហារសងសឹករបស់អ៊ីរ៉ង់លើកាំជ្រួច 14 គ្រាប់នៅឯមូលដ្ឋានអាមេរិកក្នុងប្រទេសកាតាត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់ទាំងអស់។
លោកបានបន្ថែមថា រដ្ឋបាលរបស់លោកនឹងពិភាក្សាជាមួយអ៊ីរ៉ង់នៅសប្តាហ៍ក្រោយ ហើយនឹងទាមទារឱ្យគ្មានការអភិវឌ្ឍន៍អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ហើយអ៊ីរ៉ង់នឹងមិនមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរណាមួយឡើយ។
លោក Trump បាននិយាយដោយមិនបានផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមថា "យើងនឹងនិយាយជាមួយពួកគេនៅសប្តាហ៍ក្រោយ" ។ "យើងអាចចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។ សម្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនគិតថាវាចាំបាច់នោះទេ។
