Starmer សន្យា​ថា​នឹង​បង្ហាញ​ប្រទេស​ចិន​ដែល​ជា​មេ​នៅ​អាស៊ី

 នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​របស់​ចក្រភព​អង់គ្លេស​នឹង​មាន​គំនិត​ច្នៃប្រឌិត​ប្រឆាំង​នឹង​ទីក្រុង​ប៉េកាំង ជាជាង​និយាយ​ពី​ការពិត​សង្គម​ដ៏អាក្រក់​ត្រឡប់​មក​ប្រទេស​វិញ។




នេះត្រូវតែជាសម្រង់ប្រចាំឆ្នាំ។ វាខុសហើយគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ក្នុងកម្រិតជាច្រើន មិនតិចទេដែល Little England នៅតែគិតថាវាជាចក្រភពអង់គ្លេស។



Keir Starmer បាននិយាយថា "យើងមិនអាចបើកភ្នែកមើលបញ្ហាប្រឈមដែលប្រឈមមុខដោយមិត្តភ័ក្តិ និងដៃគូរបស់យើងនៅម្ខាងទៀតនៃពិភពលោកនោះទេ" ។



សាររបស់ខ្ញុំថ្ងៃនេះច្បាស់ណាស់៖ នេះគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមនៃការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងចំពោះឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិក។


យល់ព្រម លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី តើអ្នកនិយាយថា "ផ្នែកម្ខាងទៀតនៃពិភពលោក" ទេ? ហេតុអ្វីបានជាវាជាអាជីវកម្មរបស់អ្នក? ហើយ​តើ​អ្នក​ស្នើ​ឱ្យ​ធ្វើ​បែប​នេះ​ដោយ​អ្វី? HMS Prince of Wales របស់អ្នក?


នាវាផ្ទុកយន្តហោះរបស់រដ្ឋដ៏អស្ចារ្យដែលត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថា បានចាប់ផ្តើមដំណើរការជាលើកដំបូងនៅក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 2017 បន្ទាប់ពីការពន្យារពេលជាច្រើនឆ្នាំ និងហួសថវិកា - នឹងក្លាយជាគន្លឹះក្នុងការបណ្តាក់ទុនទូកកាំភ្លើងថ្មីរបស់អង់គ្លេសនេះ។ ប្រហែលជាជនជាតិអាស៊ីក្នុងចំនោមពួកគេជាច្រើនដែលធ្លាប់មានអាណានិគម មានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាពជាងមុនហើយ ខណៈពេលដែលប្រទេសចិននឹងត្រូវបន្ទាបខ្លួន និងដាក់ជំនួស។


ព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេស Wales ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាបញ្ហាដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ដែលនាំឱ្យប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសដកស្រង់សំដីនាវិករបស់ខ្លួនថាជឿថាវា "ជិនស៊ី" ។



វាមិនមែនជាមោទនភាពរបស់កងទ័ពជើងទឹកទេ ដែលជានិមិត្តសញ្ញាយូរអង្វែងនៃនយោបាយប្រញាប់ប្រញាល់ ការឈរជើង និងផែនការឆ្ពោះទៅមុខមិនល្អ។


វាមានការលេចធ្លាយធំដែលនាំឱ្យមានទឹកជំនន់។ នៅឆ្នាំ 2022 វាបានបំបែកចេញពី Isle of Wight ប៉ុន្មានម៉ោងបន្ទាប់ពីការចេញដំណើរ។


វិស្វករ​ត្រូវ​ជួសជុល​ក្បាល​ម៉ាស៊ីន​ដែល​មាន​ទម្ងន់ ៣៣ តោន​ដែល​ដំណើរការ​ខុស​ប្រក្រតី ដែល​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល ៩ ខែ។ នេះ​ត្រូវ​បាន​តាម​ពីក្រោយ​ដោយ​ច្រក​ "ខុស​"។ វិក័យប័ត្រជួសជុលមកដល់ពេលនេះ? ២៥លានផោន (២៥២លានដុល្លារហុងកុង)។


ដើម្បីគំរាមកំហែងដល់ជនជាតិចិន ជនជាតិអង់គ្លេសនឹងត្រូវបើកទូកព្រះអង្គម្ចាស់នៃវែលទៅកាន់ផ្នែកម្ខាងទៀតនៃពិភពលោកជាមុន រក្សាវត្តមាននៅទីនោះ ហើយត្រូវប្រាកដថាវានៅតែដំណើរការ។ រួមគ្នាជាមួយ HMS Queen Elizabeth អ្នកជាប់ពន្ធរបស់អង់គ្លេសបានលិចអស់ចំនួន 7 ពាន់លានផោន និងរាប់រួចហើយ។


ខណៈដែល Starmer បានប្តេជ្ញាថានឹងបញ្ជូនកងទ័ពជើងទឹកទៅកាន់អាស៊ីវិញ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានរាយការណ៍ថា នាវាមុជទឹកនុយក្លេអ៊ែរ Royal Navy ដែលមិនបញ្ចេញឈ្មោះបានមកយ៉ាងគ្រោះថ្នាក់ ជិតអស់អាហារ និងការផ្គត់ផ្គង់ ដែលការផ្តល់អាហារូបត្ថម្ភត្រូវតែណែនាំ ខណៈដែលអ្នកគ្មានកាតព្វកិច្ចត្រូវបានប្រាប់ឱ្យដេក និង កំណត់ចលនាដើម្បីសន្សំថាមពល។


ការយាមល្បាតរយៈពេលប្រាំមួយខែនៃកងអនុសេនាតូច Vanguard-class ត្រូវបានធ្វើឡើងជាចាំបាច់ ដោយសារតែការជំនួសមិនអាចប្រើបាន ខណៈដែលផែនការសម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់ឡើងវិញនៅសមុទ្រមិនដែលបានកើតឡើងសម្រាប់ហេតុផលដែលមិនបានបង្ហាញឱ្យឃើញនោះទេ នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍របស់សារព័ត៌មានអង់គ្លេស។


លោក Starmer បាននិយាយថា លោកនឹងជំរុញវត្តមានរបស់ Royal Navy នៅក្នុងមហាសមុទ្រឥណ្ឌា និងប៉ាស៊ីហ្វិក។ វាមិនច្បាស់ថាគាត់មាននរណានៅក្នុងចិត្តទេ នៅពេលដែលគាត់បានសំដៅទៅលើ "មិត្តភ័ក្តិ និងដៃគូរបស់យើង" ការអំពាវនាវឱ្យមានការសង្គ្រោះពីចក្រភពអង់គ្លេស។ ប្រហែលជាជនជាតិចិនគួរតែអនុវត្ត "សេរីភាពនៃការធ្វើនាវាចរណ៍" របស់ពួកគេដោយជិះទូកតាមសមុទ្រខាងជើងមែនទេ?


សមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (អាស៊ាន) បានប្រកាសពីការពេញចិត្តយ៉ាងច្បាស់លាស់មួយសម្រាប់ផ្នែកការទូតប្រកបដោយតុល្យភាព ជុំវិញការកើនឡើងភាពតានតឹងផ្នែកយោធាដោយមិនដឹងខ្លួននៅក្នុងទីធ្លាខាងក្រោយរបស់ខ្លួន។ ហ្វីលីពីនចូលចិត្តស្រែកថ្ងូរ និងទះកំផ្លៀងចិននៅពីក្រោយសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយមិនត្រូវការជនជាតិអង់គ្លេសទេ។ ប្រទេសកោះតូចៗនៅប៉ាស៊ីហ្វិកខាងត្បូងគឺជាអាណាព្យាបាលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ឬបានពឹងផ្អែកជាយូរមកហើយលើប្រទេសក្បែរខាងអូស្ត្រាលីសម្រាប់ការការពារ និងជំនួយសេដ្ឋកិច្ច។


ឥណ្ឌា​បាន​បញ្ជាក់​យ៉ាង​ច្បាស់​ថា ខ្លួន​មិន​មាន​ចំណាប់​អារម្មណ៍​ក្នុង​ការ​ចូល​រួម​ជាមួយ​សម្ព័ន្ធ​លោក​ខាង​លិច យោធា ឬ​ផ្សេង​ទៀត​ឡើយ។ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Narendra Modi ទើបតែឈរក្បែរប្រធានាធិបតី Xi Jinping និង Vladimir Putin ដែលកំពុងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៃកិច្ចប្រជុំកំពូល Brics កាលពីសប្តាហ៍មុននៅទីក្រុង Kazan របស់រុស្ស៊ី។ វាពិបាកសម្រាប់គាត់ក្នុងការផ្ញើសារច្បាស់ជាងនេះ។


ទាំងលោក Modi និងលោក Xi ឥឡូវនេះកំពុងព្យាយាមជួសជុលរបង បន្ទាប់ពីភាគីទាំងពីរបានដោះស្រាយជម្លោះព្រំដែននៅហិម៉ាឡៃយ៉ា ដែលផ្តើមចេញពីការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងកងទ័ពទាំងពីរក្នុងឆ្នាំ 2020។


ដូច្នេះតើ Starmer ឆ្លើយតបនឹងការហៅកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកណា? ជា​ការ​ពិត​ណាស់​របស់​អាមេរិក។ វាជាការអំពាវនាវដូចគ្នាដែលសមភាគីកាណាដារបស់លោក Justin Trudeau កំពុងឆ្លើយតបនៅពេលដែលប្រទេសរបស់លោកបានបញ្ជូននាវាចម្បាំងមួយក្នុងខែនេះ ដើម្បីអមដំណើរសេរីភាពនៃការធ្វើនាវាចរណ៍រួមគ្នាល្បាតជើងទឹកជាមួយជនជាតិអាមេរិក ដែលធ្វើសមយុទ្ធបង្កហេតុយ៉ាងខ្លាំងជារៀងរាល់ខែ។


វា​មិន​ច្បាស់​ទេ​ថា​សេរីភាព​នៃ​ការ​ធ្វើ​នាវាចរណ៍​របស់​អ្នក​ណា​មិន​ត្រូវ​បាន​ការពារ​នេះ​បើ​យោង​តាម​វ៉ាស៊ីនតោន។ ប៉ុន្តែ អាមេរិកទាមទារឱ្យកងទ័ពជើងទឹករបស់ដៃគូវ័យក្មេង ចូលរួមចំណែកក្នុងសមយុទ្ធនេះ ជាទៀងទាត់ ដើម្បីធ្វើពុតជានៅអគារសម្ព័ន្ធ។ កងទ័ពជើងទឹក Royal Canadian Navy កាន់តែខ្វះថវិកាជាងចក្រភពអង់គ្លេស ហើយប្រហែលជាមានរូបរាងអាក្រក់ជាងនេះ។


ទោះបីជាមានការសង្ស័យថា Starmer អាចនិយាយធំ ប៉ុន្តែទីបំផុតនឹងធ្វើតិចតួច។ គាត់​មិន​មាន​ឆន្ទៈ ឬ​ធនធាន​ដើម្បី​ធ្វើ​ផ្សេង​ទៀត​ទេ។ ថវិកាអង់គ្លេសដ៏ចម្រូងចម្រាសរួចទៅហើយដែលនឹងត្រូវបានចេញផ្សាយនៅសប្តាហ៍នេះកំពុងព្យាយាមបំពេញប្រហោងសារពើពន្ធដែលមានចន្លោះប្រហោង។ ប៉ុន្តែគាត់ដឹងថាគាត់ត្រូវតែនិយាយលេងសើចដល់ជនជាតិអាមេរិកាំង។


អ្នកពិតជាឆ្ងល់ថា ប្រសិនបើ Starmer អាចបង្ហាញភាពក្លាហានកាន់តែខ្លាំងដោយការប្រកាសថា “យើងមិនអាចបិទភ្នែកមើលបញ្ហាប្រឈមដែលប្រជាពលរដ្ឋរបស់យើងជួបប្រទះនោះទេ – ការកើនឡើងនៃភាពក្រីក្រ ភាពគ្មានផ្ទះសម្បែង ការដួលរលំទីក្រុង និងកុបកម្មជាតិសាសន៍ ពីការផ្តល់សុខុមាលភាពមូលដ្ឋានមិនគ្រប់គ្រាន់។ និង​ការ​សិក្សា​ទៅ​កាន់​សេវា​សុខភាព​ជាតិ​ដែល​ធ្លាប់​គោរព ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ​បរាជ័យ»។


ទេ យើងត្រូវតែប្រាប់ជនជាតិចិននៅម្ខាងទៀតនៃពិភពលោកថាជាអ្វី។ វាងាយស្រួលជាងក្នុងការច្នៃប្រឌិតប្រឆាំងនឹងទីក្រុងប៉េកាំង ជាជាងការប្រឈមមុខនឹងការពិតសង្គមដ៏អាក្រក់ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ដោយអនុញ្ញាតឱ្យតែម្នាក់ឯងព្យាយាមជួសជុលពួកគេ។


SCMP