ការ​ចំណាយ​របស់​សហរដ្ឋអាមេរិក​ទាមទារ​ឱ្យ​មានការ​កើនឡើង​នៃ​ការគំរាមកំហែង​នុយក្លេអ៊ែរ​របស់​ចិន​

 ក្រុមហ៊ុនអាមេរិក Bechtel, Boeing, General Dynamics, Lockheed Martin និងអ្នកជំនួញផ្សេងទៀតនៃការស្លាប់គឺនៅពីក្រោយការចំណាយនុយក្លេអ៊ែរដែលមិនមានការគ្រប់គ្រង។




មានអតិផរណាគំរាមកំហែង ហើយបន្ទាប់មកមានការគំរាមកំហែង hyperinflation ។ សហរដ្ឋអាមេរិក ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Joe Biden បានដើរថយក្រោយយ៉ាងពេញទំហឹង ជុំវិញប្រទេសចិន និងការគំរាមកំហែងនុយក្លេអ៊ែរ។



វាហាក់បីដូចជា "ការគំរាមកំហែងរបស់ចិន" គ្រប់ទីកន្លែង សូម្បីតែនៅពេលភ្ជាប់ជាមួយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ គឺមិនគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងខ្លួនវាដើម្បីបំភ័យសាធារណជនអាមេរិកឱ្យយល់ស្របនោះទេ។ ឥឡូវនេះ វាត្រូវតែស្មើនឹងការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរ "សម្របសម្រួល" ជាមួយរុស្ស៊ី និងកូរ៉េខាងជើង។ ធ្ងន់ធ្ងរ។


រឿងទំព័រមុខដែលត្រូវបានដាំនៅក្នុងកាសែត The New York Times និងត្រឹមត្រូវ - និងមិនរិះគន់ - ផលិតឡើងវិញនៅក្នុងបណ្តាញព័ត៌មានអង់គ្លេស-អាមេរិកសំខាន់ៗផ្សេងទៀតបានរាយការណ៍នៅលើ "ការណែនាំការងារអាវុធនុយក្លេអ៊ែរដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព [ដើម្បី] រារាំងរុស្ស៊ី PRC [ចិន] និង កូរ៉េខាងជើងក្នុងពេលដំណាលគ្នា”។


"ប្រធានាធិបតី Biden បានអនុម័តកាលពីខែមីនានូវផែនការយុទ្ធសាស្ត្រនុយក្លេអ៊ែរដែលបានចាត់ថ្នាក់ខ្ពស់ ... ដែលជាលើកដំបូងដែលតម្រង់ទិសយុទ្ធសាស្រ្តរារាំងរបស់អាមេរិកដើម្បីផ្តោតលើការពង្រីកយ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់ចិននៅក្នុងឃ្លាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួន" ។ “ការផ្លាស់ប្តូរនេះកើតឡើងនៅពេលដែលមន្ទីរបញ្ចកោណជឿថាឃ្លាំងស្តុករបស់ចិននឹងប្រកួតប្រជែងជាមួយនឹងទំហំនិងភាពចម្រុះរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ីក្នុងទសវត្សរ៍ក្រោយ។ យុទ្ធសាស្ត្រដែលបានកែសម្រួល [ត្រូវបានគេហៅថា] ការណែនាំអំពីការងារនុយក្លេអ៊ែរ ដែលស្វែងរកការរៀបចំសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់បញ្ហាប្រឈមនុយក្លេអ៊ែរដែលអាចសម្របសម្រួលបានពីប្រទេសចិន រុស្ស៊ី និងកូរ៉េខាងជើង។


សំណួរ? តើ​ប្រទេស​ទាំង​បី​នេះ​ទំនង​ជា​សម្របសម្រួល​ការ​វាយ​ប្រហារ​នុយក្លេអ៊ែរ​ដោយ​ដឹង​យ៉ាង​ណា​ថា វា​នឹង​មាន​ន័យ​ថា​ជា​ការ​សងសឹក​សម្រាប់​ខ្លួន​គេ​ផង​ដែរ? សូម្បី​តែ​ជន​ផ្តាច់ការ​ក៏​ខ្វល់ខ្វាយ​នឹង​ការ​រក្សា​ខ្លួន​ឯង​ដែរ។ តើ​ចិន​ចង់​ភ្ជាប់​ការ​រារាំង​នុយក្លេអ៊ែរ “មិន​ប្រើ​ជា​លើក​ដំបូង” របស់​ខ្លួន ហើយ​ដូច្នេះ​ការ​រស់រាន​មាន​ជីវិត​ចំពោះ​អ្វី​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​ទីក្រុង​ម៉ូស្គូ និង​ក្រុង​ព្យុងយ៉ាង?


វាអាចទៅរួចដែលថាចេញពីភាពអស់សង្ឃឹម លោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន ឬលោក គីម ជុងអ៊ុន អាចនុយក្លេអ៊ែរនៅក្នុងរចនាប័ទ្មហ៊ីត្លែរ Götterdämmerung។ ប៉ុន្តែ​បើ​រឿង​នោះ​កើត​ឡើង​មុន​គេ​ដែល​ចិន​ធ្វើ​គឺ​រត់​គេច​មិន​ចូល​រួម​ជាមួយ​គេ!


យោងតាមវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវសន្តិភាពអន្តរជាតិ Stockholm ឃ្លាំងស្តុកអាវុធនុយក្លេអ៊ែរដែលអាចដាក់ពង្រាយបានរបស់អាមេរិកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺមានទំហំធំជាងរបស់ចិនប្រហែល 9 ដង ហើយថវិការបស់មន្ទីរបញ្ចកោណគឺបីដងនៃអ្វីដែលទីក្រុងប៉េកាំងចំណាយលើផ្នែកយោធារបស់ខ្លួន។ ដូច្នេះ ដោយ​មាន​ការ​មិន​ទុក​ចិត្ត​ទាំងស្រុង​នៃ​សេណារីយ៉ូ "ការ​វាយ​ប្រហារ​នុយក្លេអ៊ែរ​ដែល​មាន​ការ​សម្រប​សម្រួល" នេះ ហេតុអ្វី​បាន​ជា​អាមេរិក​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​លោក Biden ប្តេជ្ញា​ចំពោះ​ការ​ណែនាំ​អំពី​សង្គ្រាម​នុយក្លេអ៊ែរ​ថ្មី?


វាគ្មានន័យទេ ទាក់ទងនឹងការរារាំង។ អាមេរិក​មាន​ក្បាល​គ្រាប់​នុយក្លេអ៊ែរ​ជាង​៥០០០​គ្រាប់​រួច​ហើយ ដែល​ល្មម​នឹង​កម្ទេច​ផែនដី​ខ្លួន​ឯង​ច្រើន​ដង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាសមហេតុផលឥតខ្ចោះប្រសិនបើអ្នកចង់បង្កើនការចំណាយផ្នែកយោធា រួមទាំងការទទួលយកសមត្ថភាពបំផ្លាញពិភពលោកដូចព្រះរបស់អាមេរិកទៅកាន់កម្រិតលោហធាតុកាន់តែច្រើន។ ប៉ុន្តែហេតុអ្វី? អញ្ចឹងធ្វើតាមលុយ។


Sharon Weiner មកពីសាកលវិទ្យាល័យអាមេរិក និងព្រីនស្តុន និងជាអតីតទីប្រឹក្សាគោលនយោបាយរបស់ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលអាមេរិកជាច្រើនដែលទទួលខុសត្រូវលើអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ បានសរសេរនៅក្នុង Scientific American ក្នុងខែឧសភាថា “ជាអកុសល ការយល់ស្របរបស់ [bipartisan] ហាក់ដូចជាពង្រីកដល់ការបិទភ្នែកចំពោះការចំណាយផ្ទុះ។ ដែលជួយពន្យល់ពីមូលហេតុដែលកម្មវិធីទំនើបកម្មនុយក្លេអ៊ែរ [នុយក្លេអ៊ែរ] ដើមដែលស្នើឡើងក្នុងឆ្នាំ 2010 ថ្ងៃនេះមានតម្លៃដល់ទៅ 2 ពាន់ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក។ ការប៉ាន់ប្រមាណនោះទំនងជានឹងកើនឡើងបន្ថែមទៀតនៅឆ្នាំ 2050 ដែលជាកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់សម្រាប់ទំនើបកម្ម។


ការកើនឡើងនៃការចំណាយពីសេដ្ឋកិច្ចផ្នែកផ្គត់ផ្គង់នៃស្មុគស្មាញយោធា-ឧស្សាហកម្មទាមទារឱ្យមានការគំរាមកំហែងកាន់តែខ្លាំងឡើង បើមិនដូច្នេះទេទាំងអស់នឹងត្រូវកាត់បន្ថយ ឬលុបចោល។


យោងតាមវិទ្យាស្ថាន Quincy Institute for Responsible Statecraft ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ឧស្សាហកម្មសព្វាវុធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកមានអ្នកបញ្ចុះបញ្ចូលពី 800 ទៅ 1,000 នាក់ដែលកំពុងធ្វើការនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ វាបាននិយាយថា "ភាគច្រើននៃអ្នកបញ្ចុះបញ្ចូលទាំងនោះដែលត្រូវបានជួលដោយអ្នកម៉ៅការ ICBM មកតាមរយៈ "ទ្វារបង្វិល" ពីអាជីពនៅក្នុងមន្ទីរបញ្ចកោណ សភា ឬសាខាប្រតិបត្តិ។ ICBM តំណាងឱ្យមីស៊ីលផ្លោងអន្តរទ្វីប ដែលមានអាយុកាលតាំងពីសម័យសង្រ្គាមត្រជាក់ ប៉ុន្តែទំនើបកម្មរបស់ពួកគេ ហៅថាកម្មវិធី Sentinel សំដៅលើជំនាន់ថ្មីនៃកាំជ្រួចអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក និងនាវាមុជទឹក។ វាជាកម្មវិធីនោះ ដែលជំរុញការចំណាយភាគច្រើន ហើយត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយក្រុមហ៊ុនផលិតអាវុធដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក ដូចជា Bechtel, Boeing, General Dynamics, Honeywell, Lockheed Martin និង Northrop Grumman ។


ឈ្មួញស្លាប់ទាំងនេះ មិនមែនចិនទេ គឺជាហេតុផលពិតដែលអាមេរិកត្រូវចំណាយប្រាក់ 2 ពាន់ពាន់លានដុល្លារ និងកើនឡើងលើអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។


SCMP