អ្នកដែលបកស្រាយការអាននៃសន្និសិទការងារសេដ្ឋកិច្ចកណ្តាលចុងក្រោយបង្អស់អាចត្រូវបានលើកលែងទោសចំពោះការយល់ច្រលំអំពីរបៀបដែលទីក្រុងប៉េកាំងនឹងធ្វើឱ្យសេដ្ឋកិច្ចឡើងវិញ
វាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេដែលទំនុកចិត្តគឺមានភាពយឺតយ៉ាវក្នុងការស្តារឡើងវិញ ដោយសារតែសាររដ្ឋាភិបាលមិនច្បាស់លាស់ និងការខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបំបិទការអត្ថាធិប្បាយរិះគន់
ដូចជាអ្នកវិនិយោគសកលលោកដែលចង់បានសេចក្តីថ្លែងការណ៍វាយតម្លៃសេដ្ឋកិច្ចរបស់ធនាគារកណ្តាលអាមេរិកដោយអន្ទះសារសម្រាប់ការណែនាំអំពីអត្រាមូលនិធិបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំរបស់ខ្លួន អ្នកវិភាគចិនខិតទៅជិតការអានពីសន្និបាតប្រចាំឆ្នាំរបស់ប្រទេសចិន សន្និសីទការងារសេដ្ឋកិច្ចកណ្តាល ដោយមានចិត្តខ្នះខ្នែងខាងសាសនា ស្វែងរកការផ្លាស់ប្តូរពាក្យ និងសំឡេង ដើម្បីទទួលបានអារម្មណ៍នៃអាទិភាពសេដ្ឋកិច្ចសម្រាប់ឆ្នាំបន្ទាប់។
បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំកំណត់របៀបវារៈរបស់មេដឹកនាំកំពូលរបស់ប្រទេសចិនកាលពីដើមសប្តាហ៍នេះ អ្នកវិភាគចិនបានព្យាយាមធ្វើឱ្យយល់នូវឃ្លាថ្មីxian li hou po ដែលបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈថា "បង្កើតថ្មីមុនពេលលុបបំបាត់ចាស់" ។ មេដឹកនាំរបស់ប្រទេសចិននាពេលថ្មីៗនេះបានណែនាំឃ្លានេះទៅក្នុងគោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់ការកំណត់គោលនយោបាយ និងរបៀបវារៈកំណែទម្រង់នៅឆ្នាំក្រោយ ដែលរួមបញ្ចូលផងដែរwen zhong qiu jin ឬ “ ឬ “ការបន្ត ស្ថិរភាពតាមរយៈកំណើន។yi jin cu wen”, និង ការស្វែងរកការរីកចំរើន ខណៈពេលដែលរក្សាបាននូវស្ថេរភាព
អ្នកវិភាគមួយចំនួនមានការពេញចិត្តចំពោះការណែនាំនៃពាក្យ buzzword ថ្មី ដោយយកវាជាតម្រុយមួយទៀតដែលថាទីក្រុងប៉េកាំងនឹងផ្តល់ទម្ងន់បន្ថែមទៀតដល់កំណើនសម្រាប់ឆ្នាំក្រោយ ខណៈដែលវាព្យាយាមស្វែងរកតុល្យភាពកាន់តែប្រសើរឡើងរវាងគោលដៅពីររបស់ខ្លួន សន្តិសុខ និងការអភិវឌ្ឍន៍ជាតិ។
ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនហាក់ដូចជាមិនអាចប្រាប់ពីអត្ថន័យនៃឃ្លានោះទេ។ តើអ្វីជា "ថ្មី" ដែលពួកគេចង់បង្កើត ហើយអ្វីដែលជា "ចាស់" ដែលពួកគេចង់លុបចោល? សូម្បីតែអ្នកកែសម្រួល Xinhua ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសនៃឃ្លា និងអ្នកដែលស្គាល់ពីការគិតរបស់អ្នកដឹកនាំក៏មិនប្រាកដដែរ។
នៅក្នុងការអានជាភាសាអង់គ្លេសពីកិច្ចប្រជុំការិយាល័យនយោបាយរបស់បក្សកុម្មុយនិស្តកាលពីថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូ ស៊ីនហួបានបកប្រែឃ្លានេះទៅជា "ការអភិវឌ្ឍន៍ជាអាទិភាពមុននឹងដោះស្រាយបញ្ហា"។ ប៉ុន្តែកំណែជាភាសាអង់គ្លេសនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍សន្និសីទការងាររួមបញ្ចូលទាំងការបកប្រែថា “ការបង្កើតថ្មីមុននឹងលុបបំបាត់របស់ចាស់”។
តាមពិត រដ្ឋាភិបាលកណ្តាលបាននិយាយជាលើកដំបូងឃ្លានេះនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំការិយាល័យនយោបាយនៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 2021 នៅពេលដែលពួកគេព្រួយបារម្ភថាយុទ្ធនាការ decarbonisation របស់ប្រទេសចិនបាននាំឱ្យមាន កង្វះថាមពលធ្ងន់ធ្ងរ ។ បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំនោះ ប្រទេសចិនបានបន្ថយយុទ្ធនាការដោយបន្ធូរបន្ថយល្បឿននៃ ការបិទអណ្តូងរ៉ែធ្យូងថ្ម និងការផ្លាស់ប្តូរទៅជាថាមពលកកើតឡើងវិញ។ នៅឯសន្និសីទការងារប្រចាំឆ្នាំនៅឆ្នាំ 2021 អ្នកដឹកនាំបានបន្តគូសបញ្ជាក់ឃ្លានោះនៅក្នុងការអានរបស់ពួកគេ ដោយសន្មតថានៅក្នុងបរិបទដូចគ្នា។
អ្នកវិភាគខ្លះអាចប៉ាន់ស្មានថា ការពិតពាក្យ buzzword ត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ម្តងទៀតបង្ហាញពីការគិតថ្មីអំពីរបៀបដោះស្រាយជាមួយ ទីផ្សារអចលនទ្រព្យធ្លាក់ចុះ កើនឡើង បំណុលរដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់ និងបញ្ហាតូច និងមធ្យម ធនាគារពាណិជ្ជក្នុងទីក្រុង - បញ្ហាប្រឈមចំនួនបីក្នុងចំណោមបញ្ហាជាច្រើនដែលទីក្រុងប៉េកាំងត្រូវដោះស្រាយដើម្បីស្ដារឡើងវិញនូវភាពរឹងមាំខាងសេដ្ឋកិច្ច។
ជាពិសេស មានន័យថា buzzword អាចបង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយឆ្ពោះទៅរកទីផ្សារអចលនទ្រព្យ ដែលក្នុងនោះអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ឈានមុខគេមួយចំនួន បានកំណត់លំនាំដើម ចំពេលតម្លៃធ្លាក់ចុះ។ នេះបានធ្វើឱ្យមានការរំខានដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ប្រទេសចិនក្នុងការជំរុញឱ្យមានការងើបឡើងវិញនៃសេដ្ឋកិច្ចនៅឆ្នាំ 2024 ។
“បង្កើតថ្មីមុននឹងលុបបំបាត់របស់ចាស់” មិនមែនជាពាក្យតែមួយគត់ដែលធ្វើឱ្យមនុស្សច្របូកច្របល់នោះទេ។ ឃ្លាដែលគួរឱ្យឆ្ងល់ជាងនេះទៀតត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍សន្និសីទការងារ។ នៅក្នុងកថាខណ្ឌដែលផ្តោតលើការពង្រឹងភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានៃការតំរង់ទិសម៉ាក្រូសេដ្ឋកិច្ច សេចក្តីថ្លែងការណ៍បាននិយាយថាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងត្រូវតែធ្វើឡើងដើម្បី "រួមបញ្ចូលគោលនយោបាយមិនមែនសេដ្ឋកិច្ចក្នុងការវាយតម្លៃភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានៃគោលនយោបាយម៉ាក្រូសេដ្ឋកិច្ច ដើម្បីធានាថាគោលនយោបាយបង្កើតបាននូវភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា"។
តើ "គោលនយោបាយមិនសេដ្ឋកិច្ច" ជាអ្វី? តើវាសំដៅទៅលើគោលនយោបាយរដ្ឋបាលដែលបានរារាំងដល់កំណើននៃវិស័យឯកជន និងអ្នកវិនិយោគបរទេស ដូចជាការផាកពិន័យដែលមិនអាចពន្យល់បាន ការវាយឆ្មក់ និងសកម្មភាពផ្សេងទៀត ប្រឆាំងនឹងក្រុមហ៊ុនឯកជន និងក្រុមហ៊ុនបរទេស ដែលធ្វើអោយវាកាន់តែប្រថុយប្រថានក្នុងការធ្វើអាជីវកម្មនៅក្នុងប្រទេសចិន?
.
កាសែត The Paper ដែលជាកាសែតឌីជីថលដែលបោះពុម្ពដោយរដ្ឋាភិបាលក្រុងសៀងហៃ បាននិយាយនៅក្នុងបទវិចារណកថាកាលពីថ្ងៃពុធថាឃ្លាដែលជាក់ស្តែងសំដៅទៅលើការពិតដែលថាការរីកចម្រើននៃវិស័យមិនមែនរដ្ឋត្រូវបានរារាំងដោយសកម្មភាពបទប្បញ្ញត្តិ និងរដ្ឋបាលក្នុងការការពារបរិស្ថាន ការពន្លត់អគ្គីភ័យ ការអប់រំ។ ការងារ សុវត្ថិភាព និងធនធានធម្មជាតិ។ វិធានការជាច្រើនទាំងនោះគឺជា “គោលនយោបាយមិនមានសេដ្ឋកិច្ច” ដែលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់អារម្មណ៍របស់វិស័យឯកជន។
ប្រសិនបើដូច្នោះមែន វាចោទជាសំណួរថាហេតុអ្វីបានជាមេដឹកនាំចិនមិនបញ្ចេញវាឱ្យច្បាស់ ជាពិសេសនៅពេលដែល ទំនុកចិត្តអាជីវកម្មមានកម្រិតទាប
"ការជំរុញឱ្យមានទំនុកចិត្តកាន់តែខ្លាំង" បានក្លាយជាពាក្យចចាមអារ៉ាមមួយផ្សេងទៀត។ តើចិនចង់សម្រេចបែបណា? ជាក់ស្តែង ការខិតខំប្រឹងប្រែងបន្ថែមទៀតគួរតែត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បី "ពង្រឹងការឃោសនាសេដ្ឋកិច្ច និងការណែនាំអំពីមតិសាធារណៈ និងជំរុញការនិទានរឿងវិជ្ជមានអំពីទស្សនវិស័យដ៏ភ្លឺស្វាងសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចចិន"។
វាផ្តល់នូវការចាប់អារម្មណ៍ថាមិនមានអ្វីខុសធ្ងន់ធ្ងរជាមួយសេដ្ឋកិច្ចនោះទេ ប៉ុន្តែថាម៉ាស៊ីនឃោសនារបស់ប្រទេសនេះបានធ្វើការងារមិនល្អ។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរដ្ឋរបស់ចិនបានឆ្អែតជាមួយនឹងរបាយការណ៍ដ៏ភ្លឺស្វាង និងការអត្ថាធិប្បាយអំពីអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាងសម្រាប់ សេដ្ឋកិច្ច។
ការណែនាំថ្មីនេះហាក់ដូចជាកំណត់គោលដៅលើអ្នកអត្ថាធិប្បាយ និងអ្នកវិភាគតាមអ៊ីនធឺណិត ដែលសរសេររបាយការណ៍ស្រាវជ្រាវសម្រាប់អតិថិជននៅឈ្មួញកណ្តាល ប្រឹក្សាយោបល់ និងក្រុមអ្នកគិត។ អ្នកលេងអ៊ីនធឺណេតជាច្រើននាក់បានឃើញរួចហើយ គណនីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមរបស់ពួកគេត្រូវបានផ្អាក ដោយសារតែការបញ្ចេញមតិដោយស្មោះត្រង់ និងស្មោះត្រង់របស់ពួកគេ ហើយអ្នកវិភាគត្រូវបានព្រមានថា ពួកគេត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្នក្នុង នៅពេលសរសេរអំពីសេដ្ឋកិច្ចចិន។ ជម្រើសនៃពាក្យរបស់ពួកគេ
អ្នកគ្រប់គ្រងមូលនិធិដែលមានមូលដ្ឋាននៅហុងកុងម្នាក់បានប្រាប់ខ្ញុំថា នៅពេលដែលអ្នកលក់មកពីឈ្មួញកណ្តាលចិនមកជួបគាត់ ពួកគេបានបញ្ចេញបទបង្ហាញ PowerPoint ជាលើកដំបូងអំពីទស្សនវិស័យដ៏ភ្លឺស្វាងនៃសេដ្ឋកិច្ចចិន។ បន្ទាប់ពីការធ្វើបទបង្ហាញ ពួកគេបន្តចែករំលែកនូវអ្វីដែលពួកគេពិតជាគិត។
តើអាចស្តារទំនុកចិត្តឡើងវិញបានដោយរបៀបណា ប្រសិនបើគេត្រូវសន្សំសំចៃជាមួយនឹងការពិត? គ្មានឆ្ងល់ទេ ទីផ្សារភាគហ៊ុននៅហុងកុង និងនៅលើដីគោក បានធ្លាក់ចុះកាលពីថ្ងៃពុធ ដែលជាថ្ងៃជួញដូរដំបូងបន្ទាប់ពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃសន្និសីទការងារត្រូវបានចេញផ្សាយ។
