ពីសមមិត្តនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ 'Flying Tiger' អ្នកបើកយន្តហោះស្ម័គ្រចិត្តទៅ 'ការទូតភីងប៉ុង' នៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 មិត្តភាពរវាងប្រជាជននិងប្រជាជនគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះពិតនៃទំនាក់ទំនងអាមេរិក-ចិន។
នៅក្នុង អត្ថបទមួយ កាលពីខែមិថុនា ខ្ញុំបានសម្តែងការងឿងឆ្ងល់របស់ខ្ញុំអំពីរបៀបដែលសហរដ្ឋអាមេរិកមានភាពស្មោះត្រង់ចំពោះការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសចិន។ ប្រាំខែក្រោយមក ការសង្ស័យទាំងនោះនៅតែបន្តកើតមាន ប៉ុន្តែមានស្រទាប់ប្រាក់។
មានសញ្ញានៃទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីកាន់តែប្រសើរឡើង។ ជាលើកដំបូង សហរដ្ឋអាមេរិក បានបង្កើតវិមានផ្លូវការមួយនៅឯពិព័រណ៍នាំចូលអន្តរជាតិចិនលើកទីប្រាំមួយកាលពីពេលថ្មីៗនេះ ហើយបានបញ្ជូនមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ និងគណៈប្រតិភូមកពីវិស័យកសិកម្ម និងឧស្សាហកម្មម្ហូបអាហារ។ ហើយចាប់តាំងពីខែមិថុនាឆ្នាំនេះ ដំណើរទស្សនកិច្ចកម្រិតខ្ពស់បាននិងកំពុងត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ កិច្ចប្រជុំ ដែលរំពឹងទុកជាច្រើន រវាងប្រធានាធិបតីចិន Xi Jinping និងសមភាគីអាមេរិកលោក Joe Biden នៅខាងក្រៅកិច្ចប្រជុំកំពូល Apec នៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ។
កិច្ចប្រជុំរបស់ពួកគេមានរយៈពេល 4 ម៉ោងជាមួយនឹងការបកស្រាយដំណាលគ្នា។ យោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ប្រទេសចិន ពួកគេមានការផ្លាស់ប្តូរ “ដោយស្មោះត្រង់ និងស៊ីជម្រៅ” ជុំវិញបញ្ហាយុទ្ធសាស្ត្រ “សំខាន់ចំពោះទិសដៅនៃទំនាក់ទំនងចិន-អាមេរិក” និង “សន្តិភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍ពិភពលោក”។
សំណួរ របស់តៃវ៉ាន់ លោក Xi បានសង្កត់ធ្ងន់ថា "នៅតែជាបញ្ហាសំខាន់បំផុត និងរសើបបំផុត" នេះបើយោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍។ “ភាគីអាមេរិកគួរតែចាត់វិធានការពិតប្រាកដ ដើម្បីគោរពការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួន ដែលមិនគាំទ្រ 'ឯករាជ្យភាពតៃវ៉ាន់' បញ្ឈប់ការបំពាក់អាវុធដល់តៃវ៉ាន់ និងគាំទ្រការបង្រួបបង្រួមដោយសន្តិវិធីរបស់ចិន។ ចិននឹងសម្រេចបានការបង្រួបបង្រួមគ្នាឡើងវិញ ហើយនេះគឺមិនអាចបញ្ឈប់បានឡើយ»។
ហើយមួយផ្នែកទៀតបើតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ចិន លោក Biden បានបញ្ជាក់ជាថ្មីថា អាមេរិកប្រកាន់ខ្ជាប់នូវ គោលនយោបាយចិនតែមួយ មិនគាំទ្រឯករាជ្យភាពតៃវ៉ាន់ និងគ្មានចេតនាចង់មានជម្លោះជាមួយចិនឡើយ។
ដូច្នេះទាំងអស់ហាក់ដូចជាល្អ។ ជាថ្មីម្តងទៀត សុទិដ្ឋិនិយមប្រហែលជាឆោតល្ងង់បន្តិច។ យ៉ាងណាមិញ យើងគួរតែមើលអ្វីដែលពួកគេធ្វើ មិនមែនអ្វីដែលពួកគេនិយាយនោះទេ។
កាលពីដើមខែវិច្ឆិកា ទូរទស្សន៍ BBC បានរាយការណ៍ថា សហរដ្ឋអាមេរិក «កំពុងដាក់អាវុធឱ្យតៃវ៉ាន់យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់»។ កាលពីដើមឆ្នាំនេះ លោក Biden បានផ្តល់ប្រាក់ចំនួន ៨០ លានដុល្លារដល់តៃវ៉ាន់ ដើម្បីទិញសម្ភារៈយោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ នេះមិនមែនជាចំនួនដ៏ច្រើននោះទេ ប៉ុន្តែមិនដូចការលក់អាវុធពីមុនទេ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះផ្តល់ជំនួយផ្នែកយោធាយ៉ាងសំខាន់ដល់តៃវ៉ាន់ ដោយប្រើប្រាក់បង់ពន្ធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។
ហើយវាកើតឡើងក្រោមការផ្តល់ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាហិរញ្ញប្បទានយោធាបរទេស ដែលបានផ្ញើប្រាក់រាប់ពាន់លានដុល្លារទៅកាន់ប្រទេសអ៊ុយក្រែន អាហ្វហ្គានីស្ថាន អ៊ីរ៉ាក់ អ៊ីស្រាអែល អេហ្ស៊ីប និងប្រទេសដទៃទៀត។ អ្នកទទួលទាំងនេះមានរឿងមួយដូចគ្នា៖ ពួកគេជាប្រទេសដែលទទួលស្គាល់ដោយអង្គការសហប្រជាជាតិ។ ប៉ុន្តែតៃវ៉ាន់មិនមែនទេ។
ដូចដែល BBC បាននិយាយថា "ជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលជាង 40 ឆ្នាំដែលអាមេរិកកំពុងប្រើលុយផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីបញ្ជូនអាវុធទៅកាន់កន្លែងដែលខ្លួនមិនទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការ" ។ ប៉ុន្តែអាមេរិកបានអះអាងថាប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលនយោបាយចិនតែមួយ ដែលថាខ្លួនមិនគាំទ្រឯករាជ្យភាពតៃវ៉ាន់។
នៅក្នុងជំនួបរបស់គាត់ជាមួយលោក Xi លោក Biden តាមសេចក្តីរាយការណ៍ បានព្រមានទីក្រុងប៉េកាំង ប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកក្នុងការបោះឆ្នោតរបស់តៃវ៉ាន់នៅដើមឆ្នាំក្រោយ ដោយនិយាយថា “ខ្ញុំបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ខ្ញុំមិនរំពឹងថានឹងមានការជ្រៀតជ្រែកណាមួយឡើយ”។
នេះជាផ្នែកគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ តើតៃវ៉ាន់ជានរណាក្នុងក្រសែភ្នែករដ្ឋាភិបាលអាមេរិក? ហើយតើនរណាជាអ្នកជ្រៀតជ្រែកក្នុងការបោះឆ្នោតរបស់តៃវ៉ាន់?
សំណួរតៃវ៉ាន់តែងតែជាស្នូលនៃផលប្រយោជន៍ជាតិរបស់ចិន។ អាមេរិកបានដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីរឿងនេះ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាតែងតែលេងកាតតៃវ៉ាន់។ ក្នុងនាមខ្ញុំជាជនជាតិចិន ខ្ញុំជឿជាក់លើការជួបជុំគ្នាចុងក្រោយ ទោះបីជាសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងធ្វើឱ្យផ្លូវរដិបរដុប និងធ្វើឱ្យខូចទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីតាមផ្លូវក៏ដោយ។
ប៉ុន្តែមានស្រទាប់ប្រាក់: ប្រជាជន។ នៅក្នុង សុន្ទរកថា របស់គាត់នៅឯអាហារពេលល្ងាចអាជីវកម្មនៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូកាលពីសប្តាហ៍មុន លោក Xi បាននិយាយថាវាគឺជាប្រជាជនចិន និងអាមេរិកដែលបានដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃទំនាក់ទំនងចិន-អាមេរិក ហើយបានបើកទ្វារ ហើយថាវានឹងជាមនុស្សដែលសរសេររឿង និងបង្កើត។ អនាគតនៃទំនាក់ទំនងចិន-អាមេរិក។
ថាមិត្តភាពរវាងប្រជាជនទាំងពីរគឺជាប្រភពនៃកម្លាំងគឺជាគំនិតមួយដែលគាត់បានសម្តែងជាញឹកញាប់ដូចជាក្នុងអំឡុងពេល កិច្ចប្រជុំ ថ្មីៗនេះ ជាមួយអភិបាលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាលោក Gavin Newsom ។
ទោះបីជាទំនាក់ទំនងផ្លូវការរវាងប្រទេសទាំងពីរមានភាពចុះសម្រុងគ្នាក៏ដោយ ការផ្លាស់ប្តូររវាងប្រជាជនមិនដែលត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ឡើយ ហើយមានទំនៀមទម្លាប់នៃអន្តរកម្មក្រៅរដ្ឋាភិបាលដែលជំរុញទំនាក់ទំនងផ្លូវការ។ ឧទាហរណ៍ល្បីៗរួមមាន “ ការទូតភីងប៉ុង ” នៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 និងទង្វើវីរភាពរបស់ “ ខ្លាហោះ ” ដែលជាអ្នកបើកយន្តហោះនៃក្រុមអ្នកស្ម័គ្រចិត្តអាមេរិកទីមួយ ដែលបានជួយចិនទប់ទល់ការឈ្លានពានរបស់ជប៉ុនក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940 ។
កាលពីខែមុន អតីតយុទ្ធជន Flying Tiger បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសចិនជាមួយនឹងសមាជិកគ្រួសារទី 1 ទីពីរ ទីបី និងសូម្បីតែជំនាន់ទី 4 នៃ Flying Tigers ផ្សេងទៀត។ ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នឹងពាក្យរបស់ Nell Calloway ចៅស្រីរបស់មេដឹកនាំ Flying Tiger ឧត្តមសេនីយ៍ Claire Chennault ។
នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ CGTN នាងបាននិយាយថានាងមានអារម្មណ៍ថា "ការទទួលខុសត្រូវ" ដើម្បីនិយាយអំពីមិត្តភាពដែលជនជាតិចិននិងអាមេរិកបានចែករំលែកក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរព្រោះវា "ជួយយើងក្នុងការកសាងគ្រឹះសម្រាប់អនាគត" ។
នៅពេលត្រូវបានសួរថាតើនាងអាចទ្រាំទ្របានទេប្រសិនបើមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃមិត្តភាពនោះត្រូវបានរង្គោះរង្គើ Calloway បាននិយាយថាសូម្បីតែ "សមាជិកគ្រួសារមិនតែងតែនៅជាមួយគ្នាទេ" ។ នាយកសារមន្ទីរអាកាសចរណ៍ និងយោធា Chennault ក្នុងរដ្ឋ Louisiana បាននិយាយថា អតីតយុទ្ធជនជាច្រើនដែលនាងបានសម្ភាសន៍និយាយអំពីជនជាតិចិនដែលពួកគេបានប្រយុទ្ធជាមួយ "បងប្អូន" ហើយថាអារម្មណ៍នេះគឺជា "អ្វីមួយដែលយើងអាចកសាងបាន" ។
"សមាជិកគ្រួសារ" សូម្បីតែ "បងប្អូន" ទាំងនេះគឺជាពាក្យដ៏កម្រនៅពេលនិយាយអំពីទំនាក់ទំនងអាមេរិក-ចិន។ ខ្ញុំរំភើបណាស់ដែលបានដឹងថាមានអ្នកដែលស្រឡាញ់មិត្តភាពក្នុងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ។
ខ្ញុំចង់បញ្ចប់ដោយពាក្យដ៏ឈ្លាសវៃរបស់ Flying Tiger Mel McMullen ដែលស្ថិតក្នុងចុងទសវត្សរ៍ទី 90 របស់គាត់៖ “មនុស្សក៏ដូចគ្នាដែរ។ រដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេអាចខុសគ្នា ប៉ុន្តែប្រជាជនពិតជាមានបំណងប្រាថ្នាតែមួយ ហើយនោះគឺការរស់នៅ និងចិញ្ចឹមគ្រួសាររបស់ពួកគេដោយសន្តិភាព និងតាមទំនៀមទម្លាប់របស់អ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់ពួកគេ”។
មានពាក្យចិនមួយពោលថា អ្នកណាមិនស្តាប់ដំបូន្មានមនុស្សចាស់នឹងរងទុក្ខ។ មួយសង្ឃឹមថារដ្ឋាភិបាលអាមេរិកកំពុងស្តាប់។
