Brexit ជួយទំនោរព័រទុយហ្គាល់ឆ្ពោះទៅរកចិន




ទីក្រុងប៉េកាំងត្រូវការមិត្តទាំងអស់ដែលវាអាចទទួលបាននៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុបក្នុងការប្រឈមមុខនឹងការរួបរួមលោកខាងលិចដែលមានវិជ្ជាជីវៈ


ផលវិបាកមួយក្នុងចំណោមផលវិបាកនៃ Brexit គឺការរំខានដល់ទំនាក់ទំនងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសជាមួយព័រទុយហ្គាល់ ដែលជារឿយៗត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាសម្ព័ន្ធមិត្តចាស់ជាងគេរបស់ពិភពលោក។ ប្រវត្តិសាស្រ្តគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍; ភរិយាជនជាតិព័រទុយហ្គាល់របស់ Charles II បានណែនាំភាសាអង់គ្លេសឱ្យផឹកតែជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ម៉ូតមួយ។ ប៉ុន្តែ​សារៈសំខាន់​ភ្លាមៗ​របស់​វា​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ អាច​នឹង​មាន​ការ​បង្វែរ​រដ្ឋ​សមាជិក​សហភាព​អឺរ៉ុប​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ទៅ​រក​ប្រទេស​ចិន។


ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់ប្រទេសព័រទុយហ្កាល់ និងចិនគឺលោក Jose Augusto Duarte និង Zhao Bentang បានចែករំលែកក្តីរំភើបបន្តិចក្នុងសប្តាហ៍នេះនៅក្នុងសិក្ខាសាលាមួយដើម្បីផ្សព្វផ្សាយពិព័រណ៍នាំចូលអន្តរជាតិរបស់ប្រទេសចិននាពេលខាងមុខ។


នេះបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីលោក Pedro Siza Vieira អតីតឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច ដែលអាណត្តិបានបញ្ចប់នៅចុងខែមីនា បានត្អូញត្អែរអំពីការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពី Brexit ចំពោះទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី។ គាត់បានប្រាប់សារព័ត៌មានអង់គ្លេសថា "Brexit មានផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមាន" ។



"សម្រាប់ព័រទុយហ្គាល់ Brexit មិនមែនជាដំណឹងល្អទេ។ ចក្រភពអង់គ្លេសគឺជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់មួយរបស់យើង ដែលជាដៃគូវិនិយោគដ៏សំខាន់មួយ»។


កាលពីឆ្នាំមុន តម្លៃនៃការនាំចេញរបស់អង់គ្លេសទៅកាន់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់បានធ្លាក់ចុះ 56 ភាគរយ បើធៀបនឹងការធ្លាក់ចុះ 10.3 ភាគរយពីប្រទេសសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុបចំនួន 26 ផ្សេងទៀត។ ខណៈពេលដែលការលក់របស់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ទៅសហភាពអឺរ៉ុបបានកើនឡើង 1.3 ភាគរយ ការលក់ទាំងនោះទៅចក្រភពអង់គ្លេសបានធ្លាក់ចុះជាង 15 ភាគរយ។


Siza Vieira បាន​បន្ត​ថា​៖ «​យើង​ជា​ប្រទេស​អាត្លង់ទិក​ មិន​មែន​ជា​ប្រទេស​ក្នុង​ទ្វីប​នោះ​ទេ។ វាគឺជាផ្នែកមូលដ្ឋាននៃអត្តសញ្ញាណ និងគោលនយោបាយការបរទេសរបស់យើង ដើម្បីមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយចក្រភពអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ដូច្នេះ [Brexit] មានភាពស្មុគស្មាញសម្រាប់យើង។ នេះ​មិន​មែន​ជា​អ្វី​ដែល​យើង​សប្បាយ​ចិត្ត​នោះ​ទេ»។


ទំនាក់ទំនងរបស់អង់គ្លេស និងព័រទុយហ្កាល់ មានតាំងពីសន្ធិសញ្ញាចំនួនពីរដែលបានចុះហត្ថលេខានៅសតវត្សទី 14 និងកតិកាសញ្ញាសេដ្ឋកិច្ចនៅសតវត្សទី 18 ដែលត្រូវប្រាកដថាស្រាព័រទុយហ្គាល់មានតម្លៃថោកជាងស្រាបារាំង។


ទន្ទឹមនឹងនេះ ព័រទុយហ្កាល់កំពុងមានសណ្តាប់ធ្នាប់ជុំវិញទំនាក់ទំនងដែលកំពុងរីកចម្រើនរបស់ខ្លួនជាមួយទីក្រុងប៉េកាំង។ លោក Duarte បាននិយាយថា "ប្រទេសចិនតែងតែត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីស្តាប់ និងជួយព័រទុយហ្គាល់ ទោះបីជានៅក្នុងបរិបទពិភពលោកដ៏លំបាកនេះក៏ដោយ" ។


ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ ព័រទុយហ្គាល់មិនសំខាន់ទាំងអស់សម្រាប់ទីក្រុងប៉េកាំងនោះទេ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលបារាំង និងអាល្លឺម៉ង់ កាន់តែមានភាពរឹងប៉ឹង ហើយការជំរុញការទូតរយៈពេលច្រើនឆ្នាំរបស់ចិននៅអឺរ៉ុបកណ្តាលបានជាប់គាំង ដោយមានមិត្តដូចជាព័រទុយហ្គាល់ អ៊ីតាលី ក្រិច និងហុងគ្រី ជាកន្លែងដែលនាយករដ្ឋមន្ត្រីមិត្តភាពចិនលោក Viktor Orban ទទួលបានការបោះឆ្នោតឡើងវិញភ្លូកទឹកភ្លូកដី អាច បង្ហាញថាមានសារៈសំខាន់។


ហើយខណៈពេលដែលប៉ូឡូញមិនមានមិត្តភាពពិតប្រាកដជាមួយប្រទេសចិន វាបានក្លាយទៅជាសមាជិកដ៏លំបាករបស់សហភាពអឺរ៉ុប។


ការអះអាងទាំងអស់អំពីការរួបរួមលោកខាងលិច ឬអឺរ៉ុប - ប្រឆាំងនឹងទីក្រុងមូស្គូ - មិនមើលទៅរឹងមាំទាំងអស់នោះទេ តាមទស្សនៈរបស់ចិន។


SCMP