មេដឹកនាំប្រឆាំងរបស់អូស្ត្រាលីលោក Gough Whitlam បានធ្វើទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសចិនក្នុងឆ្នាំ ១៩៧១ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីពាណិជ្ជកម្ម ប៉ុន្តែដំណើរនេះក៏បានដាក់គ្រឹះសម្រាប់ទំនាក់ទំនងការទូតផងដែរ។
ពាណិជ្ជកម្មអូស្ត្រាលីជាមួយចិនក្នុងឆ្នាំ ១៩៧២ មានចំនួនសរុបប្រហែល ១០០ លានដុល្លារអាមេរិក ហើយនៅឆ្នាំ ២០២១ មានចំនួន ១៨៨,៩ ពាន់លានដុល្លារអូស្ត្រាលី (១២៥,៧ ពាន់លានដុល្លារ)។
នៅក្នុងកំណត់ហេតុនៃគោលនយោបាយការបរទេសរបស់អូស្ត្រាលី វាអាចប្រកែកបានថា គ្មានពេលវេលាណាមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមានសារៈសំខាន់ដូចថ្ងៃទី 21 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1972 នោះទេ។ លើកលែងតែសន្ធិសញ្ញា Anzus ឆ្នាំ 1951 គ្មានឯកសារណាមួយដែលត្រូវនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងផ្លូវការដែលបង្កើត ទំនាក់ទំនង ការទូតពេញលេញ រវាង អូស្ត្រាលី ឡើយ។ និង ប្រទេសចិន កាលពី 50 ឆ្នាំមុនក្នុងសប្តាហ៍នេះ។
នៅក្នុងស្ថានភាពនៃព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងពេលដំណាលគ្នានោះ វាងាយនឹងភ្លេចថាយើងនៅទីណាក្នុងឆ្នាំ 1972 ហើយឥឡូវនេះយើងកំពុងស្ថិតនៅកន្លែងណាដែលទាក់ទងនឹងអំណាចលេចធ្លោដែលកំពុងលេចឡើងនៅក្នុងតំបន់របស់យើង។
ប្រវត្តិសាស្ត្រគឺសំខាន់ដើម្បីយល់កាន់តែច្បាស់អំពីបច្ចុប្បន្ន។
នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1971 មេដឹកនាំប្រឆាំងរបស់អូស្ត្រាលីគឺលោក Gough Whitlam បានធ្វើការរមៀលគ្រាប់ឡុកឡាក់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពដោយទៅប្រទេសចិន។ ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះទំនងជាដើម្បីពិភាក្សាអំពីពាណិជ្ជកម្ម។ តាមពិតគោលបំណងគឺដើម្បីដាក់មូលដ្ឋានសម្រាប់ការទទួលស្គាល់ការទូតពេញលេញប្រសិនបើគាត់ក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 1972 ។
Whitlam បានទទួលយកហានិភ័យនយោបាយដែលបានគណនានៅក្នុងបរិយាកាសមួយដែល "ការគំរាមកំហែង" របស់ចិនដែលយល់ឃើញថានៅតែជាក្រូចឆ្មារដ៏មានប្រយោជន៍នៅក្នុងឃ្លាំងអាវុធនយោបាយអភិរក្សនិយម។
ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ Whitlam ពិបាកនឹងមានសុជីវធម៌ជាងនេះ។ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានចាកចេញពីប្រទេសចិន ហើយពិភាក្សាជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រី Zhou Enlai ជាងវាត្រូវបានគេបង្ហាញថា Henry Kissinger ដែលជាទីប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិរបស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Richard Nixon បានទៅបំពេញទស្សនកិច្ចសម្ងាត់ទៅកាន់ប្រទេសចិនដើម្បីចរចាលក្ខខណ្ឌសម្រាប់បេសកកម្មរបស់ Nixon ទៅកាន់ទីក្រុងប៉េកាំង និងសៀងហៃដូចខាងក្រោម។ ឆ្នាំ
មុនពេលដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ Kissinger បានក្លាយជាចំណេះដឹងសាធារណៈ បន្ទាប់មកនាយករដ្ឋមន្រ្តី William McMahon បានអះអាងថា Whitlam ត្រូវបានលេង "ក្នុងនាមជាអ្នកនេសាទលេងត្រីត្រឡាច" ដោយ Zhou ។ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ McMahon បានភ្ជាប់ខ្លួនគាត់។ Whitlam គឺល្អនៅលើផ្លូវដើម្បីក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីទី 21 របស់អូស្ត្រាលី ប្រសិនបើគាត់មិនមានវាសនាសម្រាប់លទ្ធផលនោះ។
ពេលនោះ ចិនបានដើរតួនាទីយ៉ាងធំនៅក្នុងនយោបាយក្នុងស្រុករបស់អូស្ត្រាលី។
នេះនាំយើងទៅកាន់ឯកសារដែលមានសារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រការទូតរបស់ប្រទេស។
នៅថ្ងៃទី 21 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1972 បេសកជនប្រចាំទីក្រុងប៉ារីសនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី និងចិនបានចាប់ផ្តើម "សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមរបស់រដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលី និងរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន ស្តីពីការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតរវាងអូស្ត្រាលី និងចិន" ។
ចំណងជើងឯកសារគឺសំខាន់ អត្ថន័យរបស់វាមានសារៈសំខាន់ណាស់។
បន្ទាប់ពីរយៈពេល 23 ឆ្នាំ ចាប់ពីពេលដែលម៉ៅ សេទុងមាន នៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ឆ្នាំ 1949 បានប្រកាសសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតពីច្រកទ្វារនៃសន្តិភាពដែលអាចមើលឃើញទីលានធានអានមេន ទីក្រុងកង់បេរ៉ាបានបញ្ចប់ការប្រឌិតដែលរបបគួមីនតាងនៅលើ កោះតៃវ៉ាន់ តំណាងឱ្យប្រទេសចិនទាំងអស់។
រដ្ឋាភិបាលការងារត្រូវបានជ្រើសរើសនៅថ្ងៃទី 2 ខែធ្នូ។ Whitlam និងអនុប្រធានរបស់គាត់គឺ Lance Barnard បានគ្រប់គ្រងជា duumvirate ដំបូងរហូតដល់ក្រសួងពេញលេញមួយត្រូវបានស្បថចូល។ ទំនាក់ទំនងផ្លូវការជាមួយប្រទេសចិនគឺខ្ពស់នៅលើរបៀបវារៈ Whitlam-Barnard ។
អ្វីដែលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ ហើយពេលខ្លះត្រូវបានគេមើលរំលង នៅក្នុងឯកសារថ្ងៃទី 21 ខែធ្នូ គឺជាវិសាលភាពដែលរូបមន្តសម្រាប់ដោះស្រាយបញ្ហាតៃវ៉ាន់ដែលមានភាពរកាំរកូសមានភាពខុសប្លែកគ្នាតិចតួចពីកិច្ចព្រមព្រៀងបែបនេះជាមួយប្រទេសចិនដែលបានបញ្ចូលដោយប្រទេសដែលប្រៀបធៀប។
ប្រទេសកាណាដា បានបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតពេញលេញលើលក្ខខណ្ឌស្រដៀងគ្នាក្រោមរដ្ឋាភិបាលសេរីនិយម Pierre Trudeau ក្នុងឆ្នាំ 1970។ចក្រភពអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់ និង ជប៉ុន សុទ្ធតែ បានធ្វើដូច្នេះក្នុងឆ្នាំ 1972។ បារាំង និងចិនបានផ្លាស់ប្តូរឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៅឆ្នាំ 1964 ។
ម្យ៉ាងទៀត អូស្ត្រាលីត្រូវបានមិត្តភក្តិលោកខាងលិច។
ពាក្យសំខាន់ៗនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ថ្ងៃទី 21 ខែធ្នូ ដែលទាក់ទងនឹងតៃវ៉ាន់មានដូចជា៖ “រដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលីទទួលស្គាល់រដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនជារដ្ឋាភិបាលស្របច្បាប់តែមួយគត់របស់ប្រទេសចិន ទទួលស្គាល់ជំហររបស់រដ្ឋាភិបាលចិនថា តៃវ៉ាន់ជាខេត្តមួយរបស់ សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន […]
នៅក្នុងការប្រកាសរបស់លោកប្រធានាធិបតី Jimmy Carter អំពីទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយប្រទេសចិននៅថ្ងៃទី 15 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1978 ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានដោះស្រាយលើរូបមន្តសាមញ្ញជាងដែលស្មើនឹងរឿងដូចគ្នានៅក្នុងការគោរពដ៏សំខាន់មួយ។ ទាំងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អូស្ត្រាលី និងអាមេរិក “ទទួលស្គាល់” ការអះអាងរបស់ចិនទាក់ទងនឹងតៃវ៉ាន់៖ “រដ្ឋាភិបាល សហរដ្ឋអាមេរិក ទទួលស្គាល់ជំហររបស់ចិនថា មានចិនតែមួយ និងតៃវ៉ាន់ជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសចិន”។
នៅក្នុងឯកសារស្តីពីគោលនយោបាយការបរទេសរបស់អូស្ត្រាលី៖ អូស្ត្រាលី និងការទទួលស្គាល់សាធារណៈរដ្ឋប្រជាមានិតចិន ឆ្នាំ ១៩៤៩-១៩៧២ អូស្ត្រាលីបានប្រកែកយ៉ាងខ្លាំងចំពោះពាក្យអព្យាក្រឹត “ទទួលស្គាល់” ផ្ទុយពីការទាមទាររបស់ទីក្រុងប៉េកាំងដែលថា “ការទទួលស្គាល់” ច្បាស់លាស់ត្រូវបានប្រើ។
នៅទីបញ្ចប់ អូស្ត្រាលីបានយកឈ្នះ បន្ទាប់ពីបានផ្តល់ជម្រើសដ៏ពេញចិត្តរបស់ខ្លួន ក្នុងការ "កត់ចំណាំ" អំពីជំហររបស់ចិនលើកោះតៃវ៉ាន់។
នៅក្នុងការបកប្រែជាភាសាចិន “ការទទួលស្គាល់” មានភាពអព្យាក្រឹតតិចជាងវាជាភាសាអង់គ្លេស ហើយមានន័យកាន់តែជិតទៅនឹង “ការទទួលស្គាល់”។ ទាំងនេះគឺជាភាពមិនច្បាស់លាស់នៃការនិយាយការទូត។
ទិដ្ឋភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំពោះដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ Whitlam ទៅកាន់ប្រទេសចិនក្នុងឆ្នាំ 1971 គឺថានៅឆ្នាំ 1954 ក្នុងនាមជាសមាជិកថ្មីសម្រាប់ Werriwa គាត់បានអំពាវនាវឱ្យមានការទទួលស្គាល់ប្រទេសចិននៅក្នុងសុន្ទរកថាដំបូងរបស់គាត់។
ដូចដែលលោក Stephen Fitzgerald ដែលអមដំណើរ Whitlam លើដំណើរដំបូងរបស់គាត់ទៅកាន់ប្រទេសចិន ហើយក្រោយមកបានក្លាយជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតទីមួយរបស់ប្រទេសអូស្ត្រាលីប្រចាំប្រទេសចិន បានដាក់វានៅក្នុង The Australian Financial Review ថា “គាត់ជឿថា យើងត្រូវតែទទួលយកថាប្រទេសចិនគឺជាផ្នែកអចិន្ត្រៃយ៍ និងសំខាន់នៃទិដ្ឋភាពអន្តរជាតិ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ។ រដ្ឋាភិបាលរបស់ខ្លួន ឬអ្វីដែលយើងគិតអំពីវា […]”។
ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក វាហាក់ដូចជាសំណើសមហេតុផល។
ទំនាក់ទំនងវិវត្ត
បើមើលពីចំណុចសំខាន់នៃខួបលើកទី 50 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូត អ្វីដែលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍បំផុតនោះគឺថាតើទំនាក់ទំនងបានវិវឌ្ឍលឿនប៉ុណ្ណា ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1972 មក។
នេះជាចំណុចដែលប្រវត្តិសាស្ត្ររកឃើញថាវាពិបាកក្នុងការរក្សាទុក។ គ្មាននរណាម្នាក់ - មិនមែន Whitlam ឬ Mao ឬ Zhou ហើយប្រាកដណាស់ថាមិនមែនពិភពលោកទាំងមូល - អាចដឹងជាមុនអំពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើងក្នុងពេលនេះ។
នៅឆ្នាំ 1972 GDP របស់ប្រទេសចិនមានចំនួន 113.69 ពាន់លានដុល្លារ។ ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបសម្រាប់មនុស្សម្នាក់គឺ ១៣២ ដុល្លារ។ ផ្នែកដ៏ធំនៃជនជាតិចិនដែលរស់នៅតាមជនបទភាគច្រើនរស់នៅក្នុងភាពក្រីក្រ។ សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិននៅពេលនោះមានទំហំតិចជាង ប្រទេសអ៊ីតាលី ហើយប្រភាគនៃសហរដ្ឋអាមេរិក។
ពាណិជ្ជកម្មអូស្ត្រាលីជាមួយចិន ដែលភាគច្រើនជាស្រូវសាលី សរុបប្រហែល 100 លានដុល្លារ។ ម្យ៉ាងទៀត វាជាការធ្វេសប្រហែស។
កន្លះសតវត្សក្រោយមក សេដ្ឋកិច្ចរបស់ចិនគឺជាមហាអំណាចទីពីររបស់ពិភពលោក។ GDP ក្នុងឆ្នាំ 2021 មានចំនួន 17.7 ពាន់ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក បើធៀបនឹង 23 ពាន់ពាន់លានដុល្លាររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីដែលគួរអោយកត់សំគាល់បំផុតគឺកំណើន stratospheric នៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ - ពី 132 ដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 1972 ដល់ 12,556 ដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2021។
ទន្ទឹមនឹងនេះ ពាណិជ្ជកម្មអូស្ត្រាលីជាមួយចិន រួមទាំងសេវាកម្មបានហក់ឡើងដល់ 188.9 ពាន់លានដុល្លារអូស្ត្រាលី (125.7 ពាន់លានដុល្លារ) ក្នុងឆ្នាំ 2021 ជាមួយនឹងការនាំចូលចំនួន 93.3 ពាន់លានដុល្លារអូស្ត្រាលី។ និស្សិតចិននៅប្រទេសអូស្ត្រាលីកាលពីឆ្នាំមុនមានចំនួនសរុប 170,741 កើនឡើង 30 ភាគរយលើការឆ្លងរាតត្បាតដែលរងផលប៉ះពាល់ពីឆ្នាំមុន។
ឱកាសដូចជាខួបលើកទី 50 នៃទំនាក់ទំនងការទូត ផ្តល់ឱកាសដើម្បីចាប់យកនូវអ្វីដែលបានសម្រេច និងឆ្លុះបញ្ចាំងពីអ្វីដែលនៅខាងមុខ។
នេះរាប់បញ្ចូលទាំងបញ្ហាប្រឈមដ៏វិសេសនៃការគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងអំណាចដែលកំពុងកើនឡើងដែលកំពុងច្របាច់កសម្ព័ន្ធមិត្តសន្តិសុខដ៏សំខាន់របស់ប្រទេសអូស្ត្រាលីនៅក្នុងតំបន់បន្ទាន់របស់យើង។
ដោយផ្អែកលើសេដ្ឋកិច្ចដ៏វិសេសវិសាលកាលពីប្រាំទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ វានឹងជាការល្ងង់ក្នុងការភ្នាល់ប្រឆាំងនឹងការកើនឡើង និងការកើនឡើងរបស់ប្រទេសចិន។ ប្រសិនបើគ្មានអ្វីផ្សេងទៀតទេ នោះគឺជាមេរៀនរបស់ប្រទេសចិនក្នុងរយៈពេល 50 ឆ្នាំដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់។
