G20៖ កិច្ចប្រជុំរបស់លោក Xi Jinping ជាមួយជនជាតិ Albanese របស់អូស្ត្រាលី លោក Yoon របស់កូរ៉េខាងត្បូង បង្ហាញពីក្តីសង្ឃឹមរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តអាមេរិកក្នុងការចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនង 'ស្មុគស្មាញ' ឡើងវិញ

 ប្រធានាធិបតី​ចិន លោក Xi Jinping ដែល​មុន​នេះ​បាន​ជួប​ប្រធានាធិបតី​អាមេរិក Joe Biden បាន​និយាយ​ជាមួយ​លោក Anthony Albanese លោក Yoon Suk-yeol របស់​កូរ៉េខាងត្បូង​កាលពី​ថ្ងៃ​អង្គារ។

កិច្ចប្រជុំរយៈពេលកន្លះម៉ោងរវាង Xi និង Albanese គឺជាកិច្ចពិភាក្សាផ្លូវការលើកដំបូងរវាងមេដឹកនាំនៃប្រទេសទាំងពីរក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំ។ លោក ស៊ី បាននិយាយថា ទំនាក់ទំនង "មានតម្លៃគួរជាទីពេញចិត្ត"


នាយករដ្ឋមន្ត្រីអូស្ត្រាលីលោក Anthony Albanese ជាមួយប្រធានាធិបតីចិន Xi Jinping ក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូល G20 នៅកោះបាលីកាលពីថ្ងៃអង្គារ។


ថ្ងៃដំបូងរបស់ប្រធានាធិបតីចិន Xi Jinping ក្នុង កិច្ចប្រជុំកំពូល G20 ត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយខ្យល់គួចនៃទំនាក់ទំនងការទូតទ្វេភាគីនៅខាងក្រៅកិច្ចប្រជុំ រួមទាំងការពិភាក្សាយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយមេដឹកនាំនៃសម្ព័ន្ធមិត្តអាមេរិកអូស្ត្រាលី និងកូរ៉េខាងត្បូង។


អ្វីដែលកត់សម្គាល់នោះ គឺជំនួបប្រហែល 30 នាទីរវាងលោក Xi និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីអូស្ត្រាលី Anthony Albanese ដែលជាកិច្ចចរចាផ្លូវការលើកដំបូងរវាងមេដឹកនាំនៃប្រទេសទាំងពីរក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំ ចំពេលមានជម្លោះជម្លោះ។



ក្រុមអ្នកសង្កេតការណ៍គោលនយោបាយបរទេសបានស្នើឱ្យមានជំហានបន្ថែមទៀតដោយភាគីទាំងពីរបន្ទាប់ពីកិច្ចពិភាក្សាកាលពីថ្ងៃអង្គារនឹងផ្តល់នូវការបញ្ជាក់កាន់តែច្បាស់ថាតើការរលាយនៃទំនាក់ទំនងយូរអង្វែងគឺនៅលើសន្លឹកបៀ។


ការអង្គុយចុះរបស់លោក Xi ជាមួយអាល់បានី និងប្រធានាធិបតីកូរ៉េខាងត្បូង Yoon Suk-yeol បន្ទាប់ពី កិច្ចប្រជុំកំពូលរបស់គាត់ដែលបានឃ្លាំមើលយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយប្រធានាធិបតីអាមេរិក Joe Biden កាលពីថ្ងៃចន្ទ ។



ក្រុមអ្នកសង្កេតការណ៍បាននិយាយថា ភាសាដែលប្រើដោយប្រទេសមហាអំណាចបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំនោះ គឺបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នាទៅវិញទៅមក ដើម្បីបន្ថយសីតុណ្ហភាពក្នុងការប្រកួតប្រជែងរបស់ពួកគេ។



ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរដ្ឋរបស់ចិនបាននិយាយបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំនោះ លោក Xi បានប្រាប់ជនជាតិអាល់បានីថា មិនមាន "ទំនាស់ផលប្រយោជន៍ជាមូលដ្ឋាន" រវាងប្រទេសទាំងពីរនោះទេ ហើយបានសង្កត់ធ្ងន់លើសក្តានុពលសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច។


លោក​បាន​បន្ថែម​ថា ទំនាក់ទំនង​រវាង​ចិន និង​អូស្ត្រាលី​ដែល​មាន​ភាព​កក់ក្ដៅ​ពី​មុន​គឺ​មាន​តម្លៃ​គួរ​ឲ្យ​គោរព ដោយ​បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​ទំនាក់ទំនង​ដែល​ប្រេះស្រាំ​មាន​ភាព​ប្រសើរ​ឡើង។



លោក Albanese បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំថា "នេះគឺជាជំហានដ៏សំខាន់មួយផ្សេងទៀតឆ្ពោះទៅរកស្ថេរភាពនៃទំនាក់ទំនងអូស្ត្រាលី-ចិន" ។


លោក​បាន​បន្ត​ថា​៖ «​យើង​តែងតែ​មាន​ភាព​ប្រសើរ​ឡើង​នៅ​ពេល​ដែល​យើង​និយាយ​ជាមួយ​គ្នា​ដោយ​ស្ងប់ស្ងាត់ និង​ដោយ​ផ្ទាល់​។ “នៅមានជំហានជាច្រើនដែលត្រូវអនុវត្ត”។




នៅពេលត្រូវបានសួរជាច្រើនដងដោយអ្នកសារព័ត៌មានអំពីវឌ្ឍនភាពណាមួយនៅក្នុងប្រទេសចិនដែលដកទណ្ឌកម្មពាណិជ្ជកម្មប្រឆាំងនឹងការនាំចេញរបស់អូស្ត្រាលីមួយចំនួនបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំរបស់គាត់ជាមួយលោក Xi លោក Albanese បាននិយាយថាគាត់បានលើកឡើងពីបញ្ហានេះ "យ៉ាងច្បាស់" ខណៈដែលការកត់សម្គាល់ការពិភាក្សាមិនស្ថិតក្នុង "កម្រិតពាណិជ្ជកម្ម" ។


លោក Albanese បាននិយាយថា “វាជាការពិភាក្សាវិជ្ជមាន។ “យើង​ដាក់​ចេញ​មុខ​តំណែង​របស់​យើង។ វា​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​រំពឹង​ទុក​ថា [ក្នុង​]​ការ​ប្រជុំ​បែប​នោះ អ្នក​ទទួល​បាន​ការ​ប្រកាស​ភ្លាមៗ​ទេ»។



ចាប់តាំងពីឡើងកាន់អំណាចក្នុងខែឧសភាមក រដ្ឋាភិបាលការងារកណ្តាលឆ្វេងរបស់អាល់បានីបានធ្វើការដើម្បីធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងមានស្ថិរភាពជាមួយទីក្រុងប៉េកាំង ដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រីបាននិយាយថាពួកគេនឹង "សហការតាមដែលអាចធ្វើបាន" ខណៈដែលនៅតែឈរសម្រាប់ផលប្រយោជន៍ក្នុងស្រុករបស់ប្រទេសអូស្ត្រាលី។


នាយករដ្ឋមន្ត្រីថ្មីបានរក្សាការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់ឆ្ពោះទៅរកការពង្រឹងទំនាក់ទំនងសន្តិសុខជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក រួមទាំងក្រុមសន្តិសុខ Quad និង Aukus ផងដែរ។



'សេដ្ឋកិច្ចបំពេញបន្ថែមខ្ពស់'



លោក Xi បានជួបជាមួយប្រធានាធិបតីកូរ៉េខាងត្បូង Yoon នៅថ្ងៃអង្គារ ដែលជាកិច្ចប្រជុំលើកដំបូងរបស់ពួកគេផងដែរ ជាមួយនឹងកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែរ និងមីស៊ីលរបស់កូរ៉េខាងជើង នៅក្នុងរបៀបវារៈ។


ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចពិភាក្សា លោក Xi បាននិយាយថា សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិន និងកូរ៉េខាងត្បូងគឺ "បំពេញបន្ថែមខ្ពស់" ហើយថាវាចាំបាច់ក្នុងការធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យផលិតកម្មបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ ទិន្នន័យធំ និងសេដ្ឋកិច្ចបៃតង និងដើម្បីពន្លឿនការចរចាកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីរដ្ឋចិន។ ទូរទស្សន៍ CCTV បានរាយការណ៍។



Yoon ក៏បានបង្ហាញពីក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ទំនាក់ទំនងដែលមានផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក និងចាស់ទុំជាមួយប្រទេសចិន។


លោក Nick Bisley ព្រឹទ្ធបុរស និងជាសាស្ត្រាចារ្យផ្នែកទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិនៅសាកលវិទ្យាល័យ La Trobe របស់ប្រទេសអូស្ត្រាលីបាននិយាយថា កិច្ចប្រជុំរបស់អាល់បានីជាមួយលោក Xi ទោះបីជាមិនមានការទម្លាយអ្វីគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក៏ដោយ តំណាងឱ្យ "ជំហានបន្ទាប់ដ៏សំខាន់ជានិមិត្តរូប" ។



នេះ​គឺ​ជា​ពិសេស​ខណៈ​ដែល​ចំណង​មិត្តភាព​ចិន-អូស្ត្រាលី​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​យ៉ាង​អាក្រក់​បំផុត​ចាប់​តាំង​ពី​ការ​ធ្វើ​ឱ្យ​ទំនាក់ទំនង​មាន​លក្ខណៈ​ធម្មតា​ក្នុង​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ 1970 ដោយ​មាន​អន្តរកម្ម​កម្រិត​ខ្ពស់​ត្រូវ​បាន​រីងស្ងួត។


លោកបាននិយាយថា "ការដែលលោក Xi មានឆន្ទៈជួបជាមួយជនជាតិអាល់បានីដោយគ្មានការផ្លាស់ប្តូរណាមួយនៅក្នុងជំហររបស់អូស្ត្រាលី គឺជាសញ្ញាវិជ្ជមានដែលទំនាក់ទំនងអាចមានអនាគតភ្លឺស្វាងជាងនេះ" ។


«​នៅ​មាន​ការ​មិន​ទុក​ចិត្ត​លើ​ភាគី​ទាំង​សងខាង ប៉ុន្តែ​ច្បាស់​ណាស់​ថា ចិន​ចង់​ឲ្យ​មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ»។


ជូនចំពោះ Zha Daojiong សាស្ត្រាចារ្យនៅសាលាសិក្សាអន្តរជាតិនៃសាកលវិទ្យាល័យ Peking University ការបន្តកិច្ចពិភាក្សារវាងអូស្ត្រាលី និងចិន គឺជា "ការអភិវឌ្ឍន៍ធម្មជាតិ"។



លោកបានស្នើថា រដ្ឋបាលអាល់បានីបាន "កាត់បន្ថយ យ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងវោហាសាស្ត្រសាធារណៈ អំពីការវាយតម្លៃរបស់ទីក្រុងកង់បេរ៉ាអំពីទំនាក់ទំនងសន្តិសុខជាមួយប្រទេសចិន" ។


លោក Xi ក៏ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងជួបពិភាក្សាជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន Fumio Kishida នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នៅខាងក្រៅកិច្ចប្រជុំកំពូលនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក (Apec) នៅប្រទេសថៃ។



លោក Zha បានកត់សម្គាល់ថា ភាពខុសគ្នាខាងនយោបាយរវាងប្រទេសចិន និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក អូស្ត្រាលី ជប៉ុន និងកូរ៉េខាងត្បូង គឺមានរយៈពេលយូរ ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលតែងតែអាច "ធ្វើឱ្យល្អបំផុតចេញពីអ្វីដែលជាសំណុំនៃទំនាក់ទំនងស្មុគ្រស្មាញ"។ .


មេដឹកនាំក៏នឹងអាចបង្ហាញថា ពួកគេអាច "ឆ្លុះបញ្ជាំងមធ្យោបាយដើម្បីចាក់បញ្ចូលនូវភាពស្វាហាប់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ចក្នុងតំបន់" ប្រសិនបើកិច្ចប្រជុំរបស់ពួកគេជាមួយលោក Xi បានជួយកសាងសន្ទុះសម្រាប់សមាជិកភាពរបស់ប្រទេសចិននៃកិច្ចព្រមព្រៀងគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ និងជឿនលឿនសម្រាប់ភាពជាដៃគូអន្តរប៉ាស៊ីហ្វិក (CPTPP) ។ .



ប្រទេសចិនបានខ្នះខ្នែងក្នុងការចូលរួមជាមួយ CPTPP ដែលជាកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មពហុភាគីដ៏ធំបំផុតមួយរបស់ពិភពលោក ដែលជាអ្នកស្នងតំណែងនៃភាពជាដៃគូអន្តរប៉ាស៊ីហ្វិកដែលដើមឡើយត្រូវបានលុបចោល បន្ទាប់មកត្រូវបានអាមេរិកបោះបង់ចោល។


លោក Zha បន្ថែមថា ខណៈដែលអូស្ត្រាលី ជប៉ុន និងកូរ៉េខាងត្បូងត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកគាំទ្រដ៏រឹងមាំរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក សម្ព័ន្ធភាពរបស់ពួកគេជាមួយទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន មិនគួររារាំងពួកគេក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមជាមួយប្រទេសចិននោះទេ។



លោកបានមានប្រសាសន៍ថា "មុខងារនៃសម្ព័ន្ធភាពដែលផ្តោតលើសហរដ្ឋអាមេរិកគឺ ហើយគួរតែស្របទៅនឹងអន្តរកម្មរដ្ឋធម្មតារវាងរដ្ឋនីមួយៗ និងប្រទេសចិន"។


សាស្ត្រាចារ្យ Bisley បាននិយាយថា កិច្ចពិភាក្សាទ្វេភាគីដែលលោក Xi កំពុងធ្វើឡើងបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា "ការថយក្រោយរបស់ប្រទេសចិន" ដែលបានអវត្តមានពីកិច្ចប្រជុំដោយផ្ទាល់ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2020 ។


គាត់បាននិយាយថា "គេអាចត្រូវបានគេល្បួងឱ្យមើលឃើញថាជាការបង្ហាញពីការសម្របសម្រួលមួយនៅក្នុងគោលនយោបាយការបរទេសរបស់ Xi ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាលឿនពេកក្នុងការឈានដល់ការវិនិច្ឆ័យនោះ" ។


SCMP