ការអត្ថាធិប្បាយពី Han Wenxiu កើតឡើងចំពេលមានការព្រួយបារម្ភដែលផ្តោតលើការអភិវឌ្ឍន៍ដែលមានគុណភាពខ្ពស់ និង 'វិបុលភាពរួម' អាចធ្វើឱ្យបាត់បង់អាទិភាពនៃកំណើន
លោក Han អាយុ 59 ឆ្នាំត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងកើនឡើងដល់តួនាទីដ៏លេចធ្លោនៅក្នុងថ្នាក់ដឹកនាំរបស់ប្រទេសចិនដែលនឹងប្រកាសនៅក្នុងខែមីនា។
Han Wenxiu គឺជានាយករងនៅការិយាល័យនៃគណៈកម្មាធិការកិច្ចការសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុកណ្តាល។
មន្ត្រីសេដ្ឋកិច្ចជាន់ខ្ពស់មួយរូបបាននិយាយថា ប្រទេសចិនត្រូវចាត់ទុកការអភិវឌ្ឍន៍ជាអាទិភាពទី 1 និងធានាឱ្យមាន "កំណើនសមហេតុផល" នៃសេដ្ឋកិច្ចជាតិក្នុងរបៀបជាប់លាប់។
ការអត្ថាធិប្បាយពីលោក Han Wenxiu នាយករងនៅការិយាល័យទូទៅនៃគណៈកម្មការកិច្ចការសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុមជ្ឈិម កើតឡើងចំពេលមានការព្រួយបារម្ភពីទីផ្សារថា ការសង្កត់ធ្ងន់របស់ប្រទេសចិនលើ ការអភិវឌ្ឍន៍គុណភាពខ្ពស់ និងវិបុលភាពទូទៅអាចធ្វើឲ្យបាត់បង់អាទិភាពសម្រាប់កំណើនជាច្រើនទសវត្សរ៍ ជាមួយនឹងការធ្លាក់ចុះនាពេលបច្ចុប្បន្ន។ ខ្លាចប៉ះពាល់ដល់គន្លងនៃការអភិវឌ្ឍន៍។
លោក Han អាយុ 59 ឆ្នាំត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងកើនឡើងដល់តួនាទីដ៏លេចធ្លោនៅក្នុងជួររដ្ឋាភិបាលបន្ទាប់ដែលនឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលដែលសភាជាតិកោះប្រជុំនៅនិទាឃរដូវក្រោយ។
ការពន្យល់របស់គាត់បានបង្ហាញថា ដោយមិនគិតពីបញ្ហាក្នុងស្រុក និងខាងក្រៅ សេដ្ឋកិច្ចធំទីពីររបស់ពិភពលោកនឹងបន្តបង្ហាញពីកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) ក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃអាណត្តិប្រាំឆ្នាំទីបីរបស់ប្រធានាធិបតី Xi Jinping ។
យើងត្រូវតែរក្សាកំណើនសេដ្ឋកិច្ចជាតិក្នុងរង្វង់សមហេតុផលមួយសម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ ដើម្បីឱ្យផលកាន់តែធំ ហើយកម្រិតជីវភាពរបស់ប្រជាជនអាចតាមទាន់ប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍។
លោកបានសរសេរនៅក្នុងអត្ថបទមួយ ដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការពន្យល់ផ្លូវការរបស់ទីក្រុងប៉េកាំងថា "យើងត្រូវតែរក្សាកំណើនសេដ្ឋកិច្ចជាតិក្នុងរង្វង់សមហេតុផលមួយសម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ ដើម្បីអោយផលផ្លែកាន់តែធំ ហើយកម្រិតជីវភាពរបស់ប្រជាជនអាចតាមទាន់ប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍"។ គោលការណ៍ណែនាំដែលបានចេញផ្សាយនៅក្នុងសមាជគណបក្សលើកទី 20 កាលពីខែមុន។
សមាជបានគូសបញ្ជាក់អំពីវិបុលភាពរួមជាអាទិភាពសេដ្ឋកិច្ចកំពូល ហើយបានបន្ថែមការខិតខំប្រឹងប្រែងនៃ "ការអភិវឌ្ឍន៍ដែលមានគុណភាពខ្ពស់" ទៅក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់គណបក្ស ដែលជំរុញឱ្យមានការរំពឹងទុកបន្ថែមទៀតថាតើប្រទេសចិនបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីលះបង់កំណើនមួយចំនួនដើម្បីបន្ធូរបន្ថយគម្លាតទ្រព្យសម្បត្តិដែលកាន់តែធំឡើង។
លោក Han ដែលជាជំនួយការកំពូលរបស់ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជា “ស្តេចសេដ្ឋកិច្ច” Liu He គឺស្ថិតក្នុងចំណោមកម្មាភិបាលសេដ្ឋកិច្ចជាន់ខ្ពស់មួយចំនួនដែលនៅសេសសល់ក្នុងគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរថ្មីដែលបានប្រកាសនៅក្នុងសមាជ។ ម្នាក់ទៀតគឺលោក Yi Huiman ប្រធានគណៈកម្មការនិយតកម្មមូលបត្រចិន។
លោក Han បាននិយាយថា "យើងត្រូវអនុវត្តការគ្រប់គ្រងម៉ាក្រូប្រកបដោយការប្រុងប្រយ័ត្ន និងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងធានាថាសូចនាករសេដ្ឋកិច្ចសំខាន់ៗស្ថិតនៅក្នុងជួរសមហេតុផលក្នុងរយៈពេលយូរ"។
"ការកើនឡើង ឬការធ្លាក់ចុះដ៏ធំនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចត្រូវតែជៀសវាង។"
នៅពេលដែលប្រទេសចិនប្រឈមមុខនឹងកិច្ចការបន្ទាន់ក្នុង ការជំរុញកំណើន ការស្តារទំនុកចិត្តរបស់អ្នកវិនិយោគ និងអ្នកប្រើប្រាស់ឡើងវិញ នឹងតម្រូវឱ្យមានការពិនិត្យឡើងវិញនូវគោលនយោបាយបច្ចុប្បន្នទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ អចលនទ្រព្យ ការវិនិយោគឯកជន ការទប់ស្កាត់បច្ចេកវិទ្យារបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងគោលនយោបាយ សូន្យ-Covid របស់ខ្លួន ។
កំណើន GDP ប្រចាំឆ្នាំបានបន្តធ្លាក់ចុះ ដោយធ្លាក់ចុះពីការកើនឡើងពីរខ្ទង់ក្នុងឆ្នាំ 2010 ដល់ 5.1 ភាគរយក្នុងឆ្នាំ 2020-21 ដែលជាឆ្នាំដំបូងនៃការរាតត្បាតនៃមេរោគឆ្លង។ កំណើន 3 ភាគរយដែលបានកត់ត្រាក្នុងរយៈពេលប្រាំបួនខែដំបូងនៃឆ្នាំ 2022 គឺខ្លីរួចទៅហើយនៃគោលដៅប្រចាំឆ្នាំនៃ "ប្រហែល 5.5 ភាគរយ" ។
ផលប៉ះពាល់នៃជំងឺរាតត្បាតគឺជាក់ស្តែង ជាមួយនឹងការផ្ទុះឡើងដំបូង និងការបិទទ្វារបានធ្វើឱ្យសេដ្ឋកិច្ចធ្លាក់ចុះក្នុងត្រីមាសដ៏កម្រ 6.8 ភាគរយក្នុងរយៈពេលបីខែដំបូងនៃឆ្នាំ 2020។
វិធីសាស្រ្តសូន្យ-Covid ដ៏តឹងរឹងដើម្បីទប់ស្កាត់ការផ្ទុះឡើងនៃ Covid-19 ពាក់ព័ន្ធនឹងការចាក់សោរខ្ទាស់ដែលអាចមានរយៈពេលជាច្រើនសប្តាហ៍ ឬរាប់ខែ ការធ្វើតេស្តទ្រង់ទ្រាយធំ ការគ្រប់គ្រងព្រំដែន និងការដាក់ឱ្យនៅដាច់ពីគេ បានបញ្ជូនកំណើនធ្លាក់ចុះមកត្រឹម 0.4 ភាគរយនៅក្នុងត្រីមាសទីពីរ។
យើងត្រូវតែដឹងថាមានគម្លាតធំជាមួយប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ទាក់ទងនឹងសូចនាករសេដ្ឋកិច្ច និងជីវភាពរស់នៅជាច្រើន។
នៅពេលដែលជំងឺរាតត្បាតរាតត្បាតបានធូរស្រាល ប្រទេស ចិនត្រូវបានគេជឿជាក់យ៉ាងទូលំទូលាយថាមានសក្តានុពលក្នុងការរក្សាអត្រាកំណើនពី 5 ទៅ 6 ភាគរយ។
ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅឆ្នាំ 2035 របស់ប្រទេសចិន ក្នុងការស្មើនឹងប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍កម្រិតមធ្យមក្នុងន័យមនុស្សម្នាក់ៗ ត្រូវតែបង្កើន GDP ទ្វេដងពីកម្រិត 2020 ឬសម្រេចបាននូវកំណើនប្រចាំឆ្នាំយ៉ាងហោចណាស់ 4.7 ភាគរយ ឬខ្ពស់ជាងនេះពីឆ្នាំ 2021 ដល់ឆ្នាំ 2035។
Han ដែលបានចំណាយពេលយូរក្នុងអាជីពជាភ្នាក់ងាររៀបចំផែនការ និងការិយាល័យស្រាវជ្រាវនៃក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ គណៈរដ្ឋមន្ត្រីចិន បានបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការស្រាវជ្រាវអំពីរបៀបដែលប្រទេសចិនអាចវ៉ាដាច់សហរដ្ឋអាមេរិកជាមហាអំណាចសេដ្ឋកិច្ចកំពូលរបស់ពិភពលោក។
លោកបានកត់សម្គាល់ថា៖ «យើងត្រូវតែដឹងថាមានគម្លាតធំជាមួយប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃសូចនាករសេដ្ឋកិច្ច និងជីវភាពរស់នៅជាច្រើន»។
ដោយទទួលស្គាល់ថាគំរូនៃការអភិវឌ្ឍចាស់ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងដើមទុនដ៏ច្រើននិងការចាក់សម្ភារៈ ព្រមទាំងការខូចខាតបរិស្ថានមិនអាចរក្សាបានទៀតទេ លោក Han បានអំពាវនាវឱ្យ មានការបង្កើតថ្មីដើម្បីជាប្រភពចម្បង នៃកំណើននាពេលអនាគត។
លោកបានមានប្រសាសន៍ថា នេះនឹងរួមបញ្ចូលរដ្ឋាភិបាលដែលនាំមុខក្នុងបច្ចេកវិទ្យាសំខាន់ៗ និងព្រំដែនសម្រាប់ភាពគ្រប់គ្រាន់ដោយខ្លួនឯង ហើយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រទទួលបានសុន្ទរកថាកាន់តែធំនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកវិទ្យា ការចំណាយ និងធនធាន។
គោលដៅ GDP ប្រចាំឆ្នាំ និងអាទិភាពការងាររបស់ប្រទេសចិន តែងតែត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងសន្និសិទការងារសេដ្ឋកិច្ចកណ្តាលរបស់គណបក្សរៀងរាល់ខែធ្នូ ហើយសំណើនឹងឆ្លងកាត់ការពិគ្រោះយោបល់ផ្ទៃក្នុងមុនពេលចេញផ្សាយជាផ្លូវការនៅពេលដែលកិច្ចប្រជុំនីតិបញ្ញត្តិបើកនៅក្នុងខែមីនា។
