សហរដ្ឋអាមេរិក និងចិនត្រូវតែនាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូររវាងប្រជាជន និងប្រជាជនប្រកបដោយការស្ថាបនាឡើងវិញ

 ចំពេលមានភាពតានតឹងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចិន នៅពេលដែលការផ្លាស់ប្តូរអន្តរវប្បធម៌ និងការផ្លាស់ប្តូរការសិក្សាបានធ្លាក់ចុះ ការសន្ទនាប្រកបដោយការស្ថាបនារវាងប្រជាជនទាំងពីរគឺត្រូវការច្រើនជាងពេលណាៗទាំងអស់។






ការខ្វែងគំនិតគ្នារវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចិនជុំវិញបញ្ហាជាច្រើន រួមមាន ហុងកុង តៃវ៉ាន់ ស៊ីនជាំង និងទីបេ មានភាពស្មុគស្មាញ។ បញ្ហា​ទាមទារ​ឱ្យ​មានការ​ពិភាក្សា​ប្រកបដោយ​ការគិតគូរ​ដែល​មាន​ឫសគល់​ដោយ​ការគោរព​គ្នា​ទៅវិញទៅមក មិនមែន​ជា​ការ​បង្ហាញ​ពី​ភាគី​ម្ខាង​ឡើយ​។


ទំនាក់ទំនង​រវាង​ប្រទេស​ដែល​មាន​ឥទ្ធិពល​បំផុត​ទាំង​ពីរ​ក្នុង​ពិភពលោក​មាន​កម្រិត​ទាប​នា​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ។ ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំចុងក្រោយនេះ វោហាសាស្ត្រប្រឆាំងចិនដែលចាក់ឫសក្នុងគ្រុនក្តៅនយោបាយអាមេរិកបានធ្វើឱ្យជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតចិនដែលស្រឡាញ់សន្តិភាពជាច្រើនប្រឈមមុខនឹងការមើលងាយ សូម្បីតែអំពើហឹង្សាពីបងប្អូនជនជាតិអាមេរិក។



ក្នុងការព្យាយាមកម្ចាត់អ្នកស៊ើបការណ៍ រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកបាន ស៊ើបអង្កេតអ្នកប្រាជ្ញចិនជាច្រើន (ជាច្រើននាក់ក្នុងវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងវិស្វកម្ម) ដោយមានចំនួនតិចតួចប៉ុណ្ណោះដែលនាំទៅដល់ការកាត់ទោស។


ខណៈពេលដែលវាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការការពារប្រទេសជាតិរបស់យើងពីសត្រូវ (បរទេស ឬក្នុងស្រុក) វាមិនសមហេតុផលទេក្នុងការប្រើយុទ្ធសាស្រ្ត myopic វាយលុកលើ ការរើសអើងជាតិសាសន៍ ដែលគ្រាន់តែធ្វើឱ្យមានការភ័យខ្លាច ការភ័យស្លន់ស្លោ និងការសង្ស័យក្នុងចំណោមអ្នកប្រាជ្ញអាមេរិក-ចិន និងពលរដ្ឋស្មោះត្រង់។ ថ្មីៗនេះ រលកនៃអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជនជាតិចិន រួមទាំងអ្នកជីវវិទូផ្នែករចនាសម្ព័ន្ធឈានមុខគេលើពិភពលោក Nieng Yan មកពីសាកលវិទ្យាល័យព្រីនស្តុន បានជ្រើសរើសចាកចេញពី សហរដ្ឋអាមេរិកក្រោមសម្ពាធអន្តរវប្បធម៌នេះ។



ចិន និង​អាមេរិក​បាន​ស្បថ​ជា​សត្រូវ​រហូត​ដល់​អតីត​ប្រធានាធិបតី​អាមេរិក Richard Nixon សម្រេច ​ចិត្ត​បង្កើត​ទំនាក់ទំនង​ឡើងវិញ។ Nixon បានសង្កត់ធ្ងន់លើការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ និងការពង្រឹង ដើម្បីជួយប្រជាពលរដ្ឋនៃប្រទេសទាំងពីរមើលឃើញគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងនាមជាអ្នករួមចំណែកក្នុងការបញ្ចេញមតិសិល្បៈដោយសន្តិភាព ជំនួសឱ្យគ្រាន់តែជាសត្រូវដ៏ជូរចត់។



លោកប្រធានាធិបតី Jimmy Carter បានជំរុញគោលនយោបាយនេះ ជាមួយមេដឹកនាំចិន Deng Xiaoping ហើយនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងឆ្នាំ 1979 បានពង្រីកអន្តរកម្មដែលលើកកម្ពស់ភាពជាដៃគូផ្នែកអប់រំ និងការសិក្សា។




អ្នកតស៊ូមតិដ៏ខ្លាំងបំផុតមួយក្នុងការកសាងការគោរពអន្តរជាតិតាមរយៈទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកសិក្សាគឺជាអ្នកប្រាជ្ញគ្រិស្តសាសនា Ernest Boyer ។ អតីតប្រធានមូលនិធិ Carnegie សម្រាប់ភាពជឿនលឿននៃការបង្រៀន លោកបណ្ឌិត Boyer មានអារម្មណ៍ថាគាត់អាចលើកកម្ពស់សន្តិភាពដោយធ្វើការប្រឆាំងនឹងការសង្ស័យតាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរការសិក្សាប្រកបដោយការគោរព។


នៅពេលដែលទំនាក់ទំនងការទូតរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចិនបានបន្តមានភាពប្រក្រតីនោះ លោកប្រធានាធិបតី George Bush នាពេលនោះបានប្រើវិធីសាស្រ្តប្រកបដោយក្តីសង្ឃឹមយូរអង្វែង ដោយបញ្ជូន "បេសកជនពិសេស" ទៅកាន់ប្រទេសចិន បន្ទាប់ពីចលនាគាំទ្រលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យបានបញ្ចប់នៅទីលានធានអានមេន នៅថ្ងៃទី 4 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1989 ។




ក្រោយមក ប្រធានាធិបតី ប៊ីល គ្លីនតុន បានប្រកាសជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងចិន ហើយបានលើកកម្ពស់ការផ្លាស់ប្តូរការសិក្សា និងការអប់រំជាសកល។ ទាំងនេះបានជួយជនជាតិអាមេរិក និងជនជាតិចិនជាច្រើននាក់ ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីគ្នាទៅវិញទៅមក




យើងដឹងរឿងនេះដោយសារតែពួកយើងម្នាក់ (វ៉ាន់ ហ្គ័រ) បានចំណាយពេលប្រាំបួនឆ្នាំជាសាស្ត្រាចារ្យផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអក្សរសាស្រ្តអាមេរិកនៅសាកលវិទ្យាល័យយូណានចន្លោះឆ្នាំ 1989 និង 1998 ដោយរស់នៅក្នុងទីក្រុងគុនមីង ដែលជាកន្លែងដ៏ភ្លឺស្វាងនៃភាពជាដៃគូអាមេរិក-ចិន នៅពេលដែល "ខ្លាហោះ" របស់អាមេរិកដែលដឹកនាំដោយអ្នកបើកយន្តហោះនៅរដ្ឋតិចសាស់ Claire Chennault បានប្រយុទ្ធជាមួយអាកាសយានិកចិនប្រឆាំងនឹងចក្រពត្តិនិយមហ្វាស៊ីសជប៉ុន។



ការផ្លាស់ប្តូរការអប់រំ និងការសិក្សាជាសកលមានតម្លៃ យើងមានអំណរគុណចំពោះ និងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីកិច្ចព្រមព្រៀងផ្លាស់ប្តូរការសិក្សារវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសចិន។ ជាអកុសល ភាពជាដៃគូនយោបាយនាពេលថ្មីៗនេះ បានធ្វើឱ្យភាពជាដៃគូភាគច្រើនឈានដល់ភាពជិតស្និទ្ធ។


នៅក្រោមអតីតប្រធានាធិបតី Donald Trump ប៉ុន្តែនៅក្រោមប្រធានាធិបតី Joe Biden កម្មវិធីអប់រំអន្តរវប្បធម៌កម្រិតរដ្ឋជាច្រើនបានជាប់គាំង។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូល កម្មវិធី Fulbright ដែលបានធ្វើច្រើនដើម្បីជួយពលរដ្ឋនៃប្រទេសនីមួយៗ។ វាហាក់បីដូចជាអាមេរិកសម័យទំនើបខ្វះការយល់ឃើញ (ជារឿយៗជាគ្រិស្តបរិស័ទ) នៃអ្នកដឹកនាំអតីតកាលដូចជា Boyer, Nixon, Carter, Bush និង Clinton ។



អាមេរិក​និង​ចិន​ត្រូវ​វិល​ទៅ​រក​ការ​លើក​កម្ពស់​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ប្រជាជន​ទៅ​ប្រជាជន​វិញ​។


អ្នកនយោបាយដែលប្រកាន់ពូជសាសន៍អាចស្វែងរកទស្សនិកជនដែលត្រៀមរួចជាស្រេចនៅពេលដែលពួកគេធ្វើបាបចិន និងផ្សព្វផ្សាយទស្សនៈថាកម្មករចិនគឺជាសត្រូវរបស់កម្មករអាមេរិក។ ប៉ុន្តែការងារភាគច្រើនបានបាត់បង់នៅក្នុងតំបន់ខ្សែក្រវាត់ច្រែះរបស់អាមេរិក ដូចជារដ្ឋ Ohio រដ្ឋ Michigan រដ្ឋ Wisconsin និងរដ្ឋ Pennsylvania គឺជាលទ្ធផលនៃគោលនយោបាយសេរីនិយមនៃសកលភាវូបនីយកម្មសេដ្ឋកិច្ច ដែលនាំទៅដល់ការបំផ្លាញហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធឧស្សាហកម្មរបស់យើង។



ប៉ុន្តែវាងាយស្រួលជាងក្នុងការបន្ទោសប្រទេសចិនចំពោះបញ្ហាទាំងអស់របស់យើង។ គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ សហរដ្ឋអាមេរិកមានភាពល្អប្រសើរនៅពេលដែលប្រទេសចិនផ្តោតលើការងារដែលពឹងផ្អែកលើកម្លាំងពលកម្ម ការផលិតកម្រិតទាប ហើយមានតែការព្រួយបារម្ភនៅពេលដែលប្រទេសចិនងាកទៅរកគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចដែលឧបត្ថម្ភដោយរដ្ឋដែលផ្តោតលើការអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់។


ជាការពិតណាស់ បញ្ហាភូមិសាស្ត្រនយោបាយរបស់អាមេរិកត្រូវតែការពារតម្រូវការ និងគោលបំណងរបស់ជនជាតិអាមេរិកជានិច្ច។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកយើងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ទេ នៅពេលដែលពួកអ្នកភ័យខ្លាចបានទស្សន៍ទាយសង្រ្គាមរវាងប្រជាជាតិរបស់យើង។ មេដឹកនាំយោធាអាមេរិកមិនត្រូវមានភាពឆោតល្ងង់ទេ ហើយត្រូវតែរៀបចំសម្រាប់គ្រប់លទ្ធភាពទាំងអស់ ប៉ុន្តែមិនមានកន្លែងសម្រាប់ភាពប៉ិនប្រសប់ដែលរីករាយនឹងភាពជៀសមិនរួចនៃសង្រ្គាមបែបនេះទេ។



សម្រែក​នៃ​ការ​ភ័យ​ស្លន់ស្លោ ដែល​មាន​ឫសគល់​នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រកាន់​ពូជសាសន៍ មិន​បម្រើ​ផលប្រយោជន៍​របស់​នរណា​ម្នាក់​ឡើយ។ សហរដ្ឋអាមេរិកគួរតែនិយាយជានិច្ចចំពោះអ្នកដែលត្រូវបានគេធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ ដូចជាអ្នកនៅ ស៊ីនជាំង ឬ ទីបេ ប៉ុន្តែការតស៊ូមតិបែបនេះត្រូវតែគ្មានការចង្អុលម្រាមដៃ និងការរិះគន់ដោយសុចរិតដោយខ្លួនឯង ដែលមិនជួយនរណាម្នាក់ឡើយ។



ច្បាស់ណាស់ ប្រទេសចិន និងសហរដ្ឋអាមេរិកមានទស្សនៈខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងអំពីសិទ្ធិមនុស្ស ដោយផ្អែកលើតម្លៃសង្គម និងវប្បធម៌ដែលមានការប្រែប្រួលជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ការអាម៉ាស់ជាសាធារណៈ និងការស្តីបន្ទោសចំពោះប្រទេសចិនដែលចាត់ទុកជាអរិយធម៌ថយក្រោយនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃសីលធម៌គ្រាន់តែអញ្ជើញវាឱ្យមើលពីរបៀបដែលអាមេរិកបានគាបសង្កត់ពលរដ្ឋរបស់យើងដែលមានពណ៌សម្បុរ ស្ត្រី និងជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតនៅទូទាំងការហែក្បួនដ៏ស្មុគស្មាញនៃការអភិវឌ្ឍន៍ជាតិរបស់យើង។



ជំនួសឱ្យការផ្លាស់ប្តូរការប្រកាន់ពូជសាសន៍ដ៏តឹងរ៉ឹង ប្រជាជនអាមេរិក និងចិនគួរតែធ្វើការដោះស្រាយបញ្ហាតាមមធ្យោបាយដែលនាំទៅរកដំណោះស្រាយប្រកបដោយស្ថាបនា ជាជាងការបែកបាក់គ្នាដោយអហិង្សា។ អ្វី​ដែល​ប្រជាជាតិ​យើង​ទាំង​ពីរ​ត្រូវ​ការ​គឺ​ការ ​សន្ទនា​ក្នុង​ន័យ​ស្ថាបនា ​នៅ​ទូទាំង​វិសាលគម​ដ៏​ទូលំទូលាយ​នៃ​បញ្ហា​សិទ្ធិមនុស្ស សេដ្ឋកិច្ច និង​នយោបាយ។ យើងទាំងអស់គ្នា - នៅក្នុងប្រទេសចិន និងអាមេរិក - ត្រូវតែពិចារណាពីរបៀបដែលអ្នកដទៃមើលមកយើង និងរបៀបដែលយើងអាចលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងរួមគ្នាកាន់តែច្រើនជំនួសឱ្យការសង្ស័យ និងការភ័យខ្លាចទៅវិញទៅមក។




លោកបណ្ឌិត Xin Wang គឺជាសាស្ត្រាចារ្យរងនៃការសិក្សារបស់ប្រទេសចិន ប្រធានផ្នែកភាសាអាស៊ី និងអាហ្រ្វិក និងជានាយកផ្នែកសិក្សាអាស៊ីនៅក្នុងនាយកដ្ឋានភាសា និងវប្បធម៌នៅសាកលវិទ្យាល័យ Baylor ក្នុងរដ្ឋតិចសាស់ សហរដ្ឋអាមេរិក។


SCMP