តើ​សង្គ្រាម​នៅ​អ៊ុយក្រែន និង​សេដ្ឋកិច្ច​ដែល​មាន​បញ្ហា​ទុក​ឱ្យ​គោលដៅ​វិបុលភាព​រួម​របស់​ចិន​នៅ​ឯណា?

យុទ្ធនាការដើម្បីដោះស្រាយវិសមភាពគម្លាតដោយការរក្សាសេរីភាពទីផ្សារគឺស្ថិតនៅកំពូលនៃរបៀបវារៈរបស់ទីក្រុងប៉េកាំងកាលពីឆ្នាំមុន។

ប៉ុន្តែនៅពេលដែលការផ្ទុះឡើងនៃ Covid-19 ថ្មី និងការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ីបានគម្រាមកំហែងដល់សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិនដែលកំពុងតែធ្លាក់ចុះរួចទៅហើយនោះ ការមិនធ្វើកំណែទម្រង់សេដ្ឋកិច្ចជាច្រើនទសវត្សរ៍គឺពោរពេញដោយហានិភ័យ។






កាលពីដើមខែនេះ នៅពេលដែលកងកម្លាំងរុស្ស៊ីបានបាញ់ផ្លោងទីក្រុងនានារបស់អ៊ុយក្រែន និងការឆ្លងជំងឺ Covid-19 កើនឡើង មេដឹកនាំរបស់ប្រទេសចិនបានប្រមូលផ្តុំគ្នាសម្រាប់ កិច្ចប្រជុំនយោបាយប្រចាំឆ្នាំ ដ៏សំខាន់បំផុតរបស់ពួកគេ ៖ សភាប្រជាជនជាតិ និងសន្និសីទប្រឹក្សានយោបាយប្រជាជនចិន។



ខណៈពេលដែលឯកសារដែលមានទម្ងន់ និងសុន្ទរកថាវែងៗស្ទើរតែមិននិយាយអំពីជំងឺរាតត្បាត ហើយមិនបាននិយាយអំពីសង្គ្រាមរបស់រុស្ស៊ីទាល់តែសោះ ប្រទេសចិន - និងសេដ្ឋកិច្ចដែលមានបញ្ហារួចទៅហើយ - ប្រាកដជាត្រូវបានអង្រួនដោយអ្នកទាំងពីរ។


អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមក យុទ្ធនាការ " វិបុលភាពរួម " របស់ទីក្រុងប៉េកាំងបាន គ្របដណ្ដប់លើវោហាសាស្ត្ររបស់រដ្ឋាភិបាលចិន។ ប្រធានាធិបតី Xi Jinping បានពិពណ៌នាជាញឹកញាប់ ភាពរុងរឿងរួមថាជា "តម្រូវការសំខាន់នៃសង្គមនិយម" ។ ប៉ុន្តែសំណួរសំខាន់ៗអំពីវណ្ឌវង្កនៃយុទ្ធនាការនេះនៅតែមាន ហើយអ្នកសង្កេតការណ៍ជាច្រើនរំពឹងថាពួកគេនឹងត្រូវបានឆ្លើយនៅឯវគ្គពីរនៃខែនេះ។


នោះមិនបានកើតឡើងទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ មេដឹកនាំរបស់ប្រទេសចិនបានលើកឡើងតែខ្លីៗ និងជាឯកសារយោងទៅលើ "វិបុលភាពសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា"។ ប្រឈមមុខនឹងអស្ថិរភាពខាងក្នុង និងខាងក្រៅ មេដឹកនាំរបស់ប្រទេសចិន ហាក់ដូចជាកំពុងពិចារណាឡើងវិញនូវអាទិភាពរបស់ពួកគេ។



ដើម្បី​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា ខ្យល់​កន្ត្រាក់​សេដ្ឋកិច្ច​មិន​មាន​អ្វី​ថ្មី​នោះ​ទេ។ សន្និសិទការងារសេដ្ឋកិច្ចកណ្តាល ប្រចាំឆ្នាំ កាលពីខែធ្នូឆ្នាំមុនបានលើកឡើងពីហានិភ័យចំពោះសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិនក្នុងឆ្នាំ 2022 ដែលបណ្តាលមកពីតម្រូវការចុះកិច្ចសន្យា ភាពតក់ស្លុតនៃការផ្គត់ផ្គង់ និងការធ្លាក់ចុះការរំពឹងទុករបស់ទីផ្សារ។


អ្នកបង្កើតគោលនយោបាយបានសន្និដ្ឋានថាគោលដៅចម្បងសម្រាប់ឆ្នាំនេះគួរតែជា "ស្ថិរភាព" ។ ជាពិសេស ពួកគេបានព្យាយាមកំណត់ការឆ្លងពីវិស័យអចលនទ្រព្យដែលចុះខ្សោយ និងទប់ទល់នឹងការល្បួងឱ្យជំរុញសេដ្ឋកិច្ចឱ្យខ្លាំងពេក។


យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ក្នុង​រយៈ​ពេល​បី​ខែ​កន្លង​មក​នេះ បញ្ហា​ប្រឈម​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ក្លា។ ការកើនឡើងនៃ ការឆ្លងមេរោគ Covid-19 បាននាំឱ្យមានការបិទទ្វារដោយគំរាមកំហែងដល់ចំនួនអ្នកស្លាប់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើការប្រើប្រាស់ និងឧស្សាហកម្មសេវាកម្មដែលធ្លាក់ចុះរួចទៅហើយ។


ទន្ទឹមនឹងនេះ សង្រ្គាមរបស់រុស្ស៊ីលើអ៊ុយក្រែនបាន ជំរុញឱ្យ តម្លៃថាមពល ទំនិញ និងអាហារកើនឡើង ដែលនឹងបង្កើនល្បឿនអតិផរណា និងប៉ះពាល់ដល់ការនាំចេញរបស់ចិន នៅពេលដែលតម្រូវការសកលធ្លាក់ចុះ។


នៅក្នុងបរិបទនេះ ការសម្រេចបាននូវ គោលដៅ 5.5 ភាគរយ របស់រដ្ឋាភិបាលចិន សម្រាប់កំណើន GDP នៅឆ្នាំនេះប្រហែលជាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ មេដឹកនាំរបស់ប្រទេសចិនមានគម្រោងកាត់បន្ថយពន្ធ និងថ្លៃសេវាដែលបានបង់លើក្រុមហ៊ុនតូចៗ និងបង្កើនការផ្ទេរទៅរដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់។ ប៉ុន្តែសកម្មភាពបន្ថែមទៀតដើម្បីជំរុញសេដ្ឋកិច្ចគួរតែត្រូវបានរំពឹងទុក។


ដូច្នេះ យុទ្ធនាការ​វិបុលភាព​រួម​ត្រូវ​បាន​គេ​ទុក​ចោល​សម្រាប់​ពេល​នេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាទំនងជានៅតែជានិមិត្តសញ្ញាសម្រាប់លោក Xi ខណៈដែលគាត់បន្តគោលដៅរបស់គាត់ក្នុងការធ្វើឱ្យប្រទេសចិនក្លាយជា "ប្រទេសសង្គមនិយមទំនើបដ៏អស្ចារ្យ" នៅពេលសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតប្រារព្ធខួបមួយរយឆ្នាំនៅឆ្នាំ 2049 ។


ជោគជ័យ តាមទស្សនៈរបស់បក្សកុម្មុយនិស្ត ទាមទារឱ្យមានការដោះស្រាយផលវិបាកនៃរយៈពេល 40 ឆ្នាំនៃការសង្កត់ធ្ងន់តែម្ខាងលើកំណើនសេដ្ឋកិច្ច ដែលបានបន្សល់ទុកនូវអតុល្យភាពសេដ្ឋកិច្ច និងវិស័យធំៗ ក៏ដូចជាវិសមភាពប្រាក់ចំណូលដែលស្រងូតស្រងាត់ និងវិសមភាពក្នុងតំបន់យ៉ាងស៊ីជម្រៅ។


បើ​មិន​អើពើ គណបក្ស​នេះ​បារម្ភ​ថា បញ្ហា​ទាំង​នេះ​អាច​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់​ដល់​ស្ថិរភាព​សង្គម និង​នយោបាយ។ ប៉ុន្តែជាជាងការលើកឡើងពីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យបែបបស្ចិមប្រទេស ជាមួយនឹងគោលនយោបាយសុខុមាលភាពសង្គម រដ្ឋាភិបាលរបស់ប្រទេសចិនកំពុងបង្កើតយុទ្ធនាការនយោបាយដើម្បីប្រមូលមនុស្សនៅពីក្រោយគោលនយោបាយដែលមានបំណងបង្កើតការបែងចែកប្រាក់ចំណូលដោយយុត្តិធម៌។


លក្ខណៈពិសេសគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃយុទ្ធនាការនេះគឺការរឹតបន្តឹងការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋលើក្រុមហ៊ុនឯកជន និងការកំណត់ "ការពង្រីកដើមទុន" ដែលមានរបៀបរៀបរយជាងមុន។ ក្រុមហ៊ុនឯកជនបានប្រឈមមុខនឹងព្យុះភ្លៀងនៃ បទប្បញ្ញត្តិថ្មី ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រឆាំងនឹងការទុកចិត្ត ឯកជនភាពទិន្នន័យ និងសុវត្ថិភាព។ វេទិកាបច្ចេកវិទ្យា ទិន្នន័យ និងហិរញ្ញវត្ថុ គឺជាគោលដៅចម្បង។


ប៉ុន្តែវិស័យអប់រំ ការថែទាំសុខភាព និងលំនៅឋាន ក៏ដូចជាក្រុមហ៊ុនទាំងឡាយណាដែលប្រតិបត្តិការក្នុងសេដ្ឋកិច្ចជីជី ក៏ស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលរបស់រដ្ឋាភិបាលផងដែរ។ នៅក្នុងលំនៅដ្ឋាន សហគ្រាសរដ្ឋកំពុង ចូលទីផ្សារ ឡើងវិញជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេល 40 ឆ្នាំដើម្បីទិញទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍អចលនទ្រព្យហួសកម្រិត។


ការកែឡើងវិញនូវគោលនយោបាយឧស្សាហកម្ម និងអភិបាលកិច្ចសាជីវកម្មរបស់ប្រទេសចិន ប្រហែលជាអាចទប់ទល់នឹងការហួសកម្រិតនៃវិស័យឯកជនមួយចំនួន។ ប៉ុន្តែតាមរយៈការអះអាងពីការគ្រប់គ្រងនយោបាយដែលខ្លួនចង់បាន គណបក្សនេះប្រថុយនឹងបំផ្លាញការលើកទឹកចិត្តសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិត និងផលិតភាពដែលចិនត្រូវការ។


ទោះបីជាសហគ្រាសរដ្ឋនៅក្នុងប្រទេសចិនទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើនក៏ដោយ ក៏ក្រុមហ៊ុនឯកជនគឺជាក្បាលម៉ាស៊ីនដ៏មានឥទ្ធិពលនៃការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច។ ដូចដែលឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Liu He បានកត់សម្គាល់ កាលពីឆ្នាំមុន វិស័យឯកជនមានចំនួនច្រើនជាង 50 ភាគរយនៃពន្ធ 60 ភាគរយនៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប 70 ភាគរយនៃការច្នៃប្រឌិត 80 ភាគរយនៃការងារនៅទីក្រុង និង 90 ភាគរយនៃការងារថ្មី និង ក្រុមហ៊ុន។


ភាពចម្រុងចម្រើនជាទូទៅបានបដិសេធគោលនយោបាយតម្រង់ទិសទីផ្សារដែលបានអនុញ្ញាតឱ្យមានការកើនឡើងរបស់ប្រទេសចិន និងជាការបញ្ចប់ជាផ្លូវការនៃយុគសម័យនៃកំណែទម្រង់ និងការបើកចំហរដែលធ្វើឡើងដោយតេង ស៊ាវពីង។


ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Covid-19 គ្រប់គ្រងព្រំដែន និងយល់ឃើញថាភាពស្មុគស្មាញនៃការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ីកំពុងគម្រាមកំហែងដល់ភាពឯកោរបស់ចិនកាន់តែខ្លាំង យុទ្ធនាការវិបុលភាពទូទៅគឺប្រឈមនឹងហានិភ័យនៃការបំផ្លាញនៅផ្ទះ និងវ៉ាដាច់ព្រឹត្តិការណ៍នៅបរទេស។


SCMP