ដូចជារូបថតរបស់ Trump's Time រូបរបស់អធិរាជចិនមួយរូប ជារឿយៗមិនសរសើរមិនបាន

 រូប​ភាព​ផ្ទុយ​គ្នា​របស់ Zhu Yuanzhang ដែល​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ដ៏​ចម្រូង​ចម្រាស​បំផុត​មួយ​របស់​ប្រទេស​ចិន ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​រូបភាព​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ដ៏​ស្មុគស្មាញ​របស់​គាត់។





ទស្សនាវដ្ដី Time នាពេលថ្មីៗនេះ បានចេញផ្សាយអត្ថបទអំណោយផលមួយស្តីពីការចូលរួមរបស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Donald Trump ក្នុងការឈានទៅដល់បទឈប់បាញ់នៅតំបន់ Gaza ប៉ុន្តែលោក Trump មានការខឹងសម្បារចំពោះរូបភាពដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។


គាត់បានត្អូញត្អែរថា រូបថតដែលថតពីខាងក្រោមជាមួយព្រះអាទិត្យនៅពីក្រោយគាត់ ដែលធ្វើឱ្យសក់របស់គាត់បាត់នោះ គឺមិនស្អាតទេ។ គាត់បាននិយាយថារូបថតគម្របអាចជា "អាក្រក់បំផុតគ្រប់ពេល" ។



ចាប់ពីស្តេចរហូតដល់អ្នកមានអំណាច ប្រធានាធិបតីរហូតដល់អ្នកទទួលបន្ទុក អ្នកគ្រប់គ្រងទាំងអស់ដឹងពីអំណាចនៃរូបភាព។ ភាពស្រដៀងគ្នារបស់ពួកគេ ដែលបង្ហាញជារូបគំនូរ ឬរូបថត ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបង្ហាញពីសិទ្ធិអំណាច ភាពស្របច្បាប់ និងរូបភាពដែលចង់បាននៃអំណាច ឬគុណធម៌ចំពោះប្រជាជន និងកូនចៅរបស់ពួកគេ។





ដូច្នេះ រូបភាពផ្លូវការនៃ "ប្រមុខ" នៃរដ្ឋ និងរដ្ឋាភិបាលគឺកម្រមានទំនាក់ទំនងនៃប្រធានបទរបស់ពួកគេ។ ភាពមិនល្អឥតខ្ចោះខាងរាងកាយត្រូវបានធ្វើឱ្យរលោងដោយជក់ ឬឧបករណ៍ឌីជីថលរបស់វិចិត្រករ ដើម្បីដាក់មុខដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នកដឹកនាំទៅមុខ។


Zhu Yuanzhang (1328-1398) ដែលជាអធិរាជស្ថាបនិកនៃរាជវង្ស Ming (1368-1644) នៅតែជាអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ចម្រូងចម្រាសបំផុតមួយរបស់ប្រទេសចិន ហើយរូបភាពផ្ទុយគ្នារបស់ព្រះអង្គឆ្លុះបញ្ចាំងពីរូបភាពប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ស្មុគស្មាញរបស់គាត់។


រូបគំនូរដែលមានស្រាប់ដែលពណ៌នាគាត់គឺនៅក្នុងរចនាប័ទ្មខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ស៊េរី​មួយ​បង្ហាញ​រូប​គាត់​ដោយ​ទម្រង់​មុខ​ស្រស់​សង្ហា ថ្លៃថ្នូរ និង​ចិត្ត​សប្បុរស។ មួយ​ទៀត​បង្ហាញ​រូប​គាត់​ដោយ​មាន​មុខ​ដូច​ជា​ផ្លែ​ឈើ​ខុស​បច្ចេកទេស ចង្កា​ញី និង​ប្រឡាក់​ដោយ​ប្រជ្រុយ។


សូម្បីតែនៅក្នុងក្រុមទី 2 នេះក៏ដោយ ក៏អ្នកខ្លះមើលទៅមានលក្ខណៈធម្មជាតិ រីឯអ្នកផ្សេងទៀតមើលទៅលើរូបគំនូរកំប្លែង។ រូបគំនូរទាំងអស់នេះ ដែលបង្ហាញពីភាពល្អ អាក្រក់ និងសូម្បីតែអាក្រក់ គឺជាផ្នែកមួយនៃការប្រមូលអធិរាជក្នុងរាជវង្ស Ming ។


អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ប្រវត្ដិវិទូបានគិតគូរថារូបភាពមួយណាពិតប្រាកដ។ កំណត់ត្រាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាច្រើនពណ៌នាលោក Zhu ថាមានរូបសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យ និងវីរភាព ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនជឿថា រូបគំនូរដែលមិនសរសើរមិនបានគឺឆ្លុះបញ្ចាំងពីរូបរាងពិតរបស់គាត់។


ពួកគេបានលើកហេតុផលថាការដាក់បញ្ចូលរូបភាពទាំងនេះនៅក្នុងការប្រមូលអធិរាជបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Zhu ជាពិសេសនៅក្នុងប្រាសាទដូនតារបស់អធិរាជ Ming បង្ហាញថា រូបគំនូរនេះយ៉ាងហោចណាស់ត្រូវបានទទួលស្គាល់យ៉ាងជិតស្និទ្ធថាជិតនឹងការពិតដោយកូនចៅផ្ទាល់របស់ Zhu ។


ក្រៅពីការជជែកវែកញែកអំពីភាពស្រដៀងនឹងជីវិតពិត អ្នកប្រាជ្ញសម័យទំនើបក៏បានស្វែងរកការពន្យល់ពីមូលហេតុដែលរូបភាពប្រឆាំងទាំងនេះរួមរស់ជាមួយគ្នាទាល់តែសោះ។ ទស្សនៈមួយយល់ថា ភាពឆបគ្នាដោយចេតនាបានសង្កត់ធ្ងន់លើភាពផ្ទុយគ្នារវាងភាពក្រីក្រដំបូងរបស់ Zhu និងសិរីរុងរឿងនៅពេលក្រោយ។


នៅពេលគាត់នៅក្មេង Zhu បានចូលបួសក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនាដើម្បីគេចចេញពីភាពអត់ឃ្លាន ហើយបានក្លាយជាព្រះសង្ឃដែលសុំទានដើម្បីរស់។ ក្រោយមកគាត់បានចូលរួមជាមួយកងកម្លាំងឧទ្ទាមមួយក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអ្នកគ្រប់គ្រងម៉ុងហ្គោលនៃរាជវង្សយាន (1279-1368) បានក្រោកឡើងក្លាយជាអ្នកដឹកនាំហើយនៅទីបំផុតបានក្លាយជាអធិរាជស្ថាបនិកនៃ Ming ។


រចនាប័ទ្មបញ្ឈរផ្ទុយគ្នាទាំងពីរគឺជាឧបករណ៍បង្រៀន ការជជែកវែកញែកទៅដោយរំលឹកដល់អធិរាជ Ming នៅពេលក្រោយអំពីដើមកំណើតដ៏រាបទាបរបស់បុព្វបុរសរបស់ពួកគេ និងភាពអត់ធ្មត់ដែលជំរុញឱ្យជោគជ័យនៃឧតុនិយមរបស់គាត់។


ការបកស្រាយមួយទៀតមើលឃើញថាភាពទ្វេរគឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្លាស់ប្តូរការវាយតម្លៃរបស់ Zhu ខ្លួនឯង។ ខណៈពេលដែល Zhu ត្រូវបានគេសរសើរចំពោះភាពក្លាហាន និងជារដ្ឋរបស់គាត់ ជាមួយនឹងការបង្ហាញជាផ្លូវការអំពីគាត់ថាជាស្ថាបនិកវីរជនដែលបានស្ដារសណ្តាប់ធ្នាប់ឡើងវិញបន្ទាប់ពីការបង្ខូចឈ្មោះ Yuan ជាច្រើនទសវត្សរ៍ ក៏មានកិច្ចព្រមព្រៀងទូទៅផងដែរ សូម្បីតែក្នុងសម័យរាជវង្ស Ming ផ្ទាល់ដែលថាឆ្នាំក្រោយៗរបស់គាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពវង្វេង និងភាពឃោរឃៅ។


ក្នុង​ឆ្នាំ​ដំបូង​របស់​គាត់​ជា​អធិរាជ លោក Zhu បាន​បង្ហាញ​ពី​ក្ដី​មេត្តា​ករុណា និង​ភាព​ក្លាហាន ស្ដារ​សេដ្ឋកិច្ច​ដែល​ត្រូវ​បំផ្លិចបំផ្លាញ​ដោយ​ការ​គ្រប់គ្រង​ខុស និង​សង្គ្រាម និង​ការ​សម្រាល​បន្ទុក​របស់​ប្រជាជន​ទូទៅ។


ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោយមក ការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងរបស់គាត់ក្នុងការបាត់បង់អំណាច និងការសង្ស័យពីមនុស្សជុំវិញគាត់ បណ្តាលឱ្យគាត់បញ្ចេញការបោសសំអាតនយោបាយ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការប្រហារជីវិតយ៉ាងច្រើន ដែលបង្កការភ័យខ្លាច និងបំបិទមាត់មន្ត្រី និងបញ្ញវន្ត។


សំណុំរូបភាពទាំងពីរនេះ បានបម្រើជាពាក្យប្រៀបធៀបដែលមើលឃើញសម្រាប់ភាពពីរផ្នែកខាងសីលធម៌ និងនយោបាយនេះ។ រូបភាពដ៏ថ្លៃថ្នូ តំណាងឱ្យអធិរាជដែលជាអ្នកបង្កើតប្រកបដោយគុណធម៌ ដែលមានសមត្ថភាព និងជាអ្នកជួយសង្គ្រោះប្រទេស។ ទិដ្ឋ​ភាព​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់​ខ្ពើម​តំណាង​ឲ្យ​ឧកញ៉ា​ដ៏​មហិមា ដែល​បាន​សាប​ព្រោះ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច និង​ញុះញង់​ការ​ប្រឆាំង។


ការខឹងសម្បាររបស់ Donald Trump លើក្របទស្សនាវដ្ដី រូបថតវាយលុករបស់ Zhu Yuanzhang និងសូម្បីតែរូបថតដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ គ្មានស្លាកស្នាមរបស់មេដឹកនាំសម័យបច្ចុប្បន្ន នៅលើជញ្ជាំងនៃការិយាល័យរដ្ឋាភិបាល និងសាលារៀនរបស់យើង បង្ហាញពីរបៀបដែលអ្នកគ្រប់គ្រង បុរាណ ឬសម័យទំនើប មិនត្រឹមតែស្វែងរកអំណាចខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងគ្រប់គ្រងពីរបៀបដែលអំណាចនោះត្រូវបានរូបភាពផងដែរ។


SCMP