Gaza និង 'ទីបញ្ចុះសពសម្រាប់កុមារ': ការធ្លាក់ចុះសីលធម៌នៃនយោបាយលោកខាងលិច

 មេដឹកនាំលោកខាងលិចដែលទន់ខ្សោយ ជាក់លាក់នៃភាពពិសេសរបស់ពួកគេផ្ទាល់ បានធ្វើឱ្យអន្តរាយដល់សន្តិភាពពិភពលោកដោយការនិយាយរៀបរាប់ដែលបង្ហាញពីហេតុផលដែលមិនសមហេតុផល។

ការរំលោភបំពានលើការចោទប្រកាន់ប្រឆាំងពួកនិយមបំបិទមាត់អ្នកដែលអំពាវនាវឱ្យបញ្ចប់ការបង្ហូរឈាម បង្ហាញពីការឆ្លើយតបដ៏ខ្លាំងក្លាចំពោះការសម្លាប់ប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីន។


ដោយមិនគិតពីជំនឿនយោបាយរបស់អ្នក ការពិតគឺថាសង្រ្គាមដ៏អាក្រក់បំផុតនៃសតវត្សនេះ មានរឿងធម្មតាមួយ៖ អន្តរាគមន៍ពីលោកខាងលិច ការញុះញង់ ឬការជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។



សង្រ្គាមដ៏សំខាន់បំផុតពីរថ្ងៃនេះ - អ៊ុយក្រែន និង អ៊ីស្រាអែល - ហ្គាហ្សា - មិនខុសគ្នាទេ។ លោកខាងលិចដែលដឹកនាំដោយ សហរដ្ឋអាមេរិក មិនបានចូលរួមក្នុងសមត្ថភាពប្រកាសខ្លួនឯងថាជាអ្នកបង្កើតសន្តិភាពពិភពលោកនោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ វាបានដើរតួនាទីដែលភាគច្រើននៃពិភពលោកចាត់ទុកជាការបម្រើខ្លួនឯង ញុះញង់ បើក និងធ្វើឱ្យជម្លោះទាំងនេះកាន់តែស៊ីជម្រៅ។


នៅពេលដែលភាពភ័យរន្ធត់នៃការវាយលុករយៈពេលមួយខែមកលើប្រជាជនស៊ីវិលរបស់ Gaza ធ្វើឱ្យអ្នកទស្សនាស្រឡាំងកាំង និងស្ពឹកស្រពន់ មនុស្សជុំវិញពិភពលោកមានការងឿងឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជា និងរបៀបដែលមហាអំណាចលោកខាងលិចបានឈរនៅក្នុងវិធីនៃការអំពាវនាវឱ្យមានបទឈប់បាញ់ដែលនឹងបញ្ឈប់ការសម្លាប់ដោយសងសឹកប្រចាំថ្ងៃ។ និងជួយសង្គ្រោះជីវិតមនុស្សស្លូតត្រង់ ភាគច្រើនជាកុមារ។



អគ្គលេខាធិការ អង្គការសហប្រជាជាតិ លោក Antonio Guterres បានព្រមានថា តំបន់ហ្គាហ្សាស្ទ្រីបកំពុងក្លាយជា " ទីបញ្ចុះសពរបស់កុមារ " យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ លោក​ក៏​បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​មាន​បទ​ឈប់​បាញ់​មនុស្សធម៌​ជា​បន្ទាន់។ ចំពោះ​ការ​លើក​ឡើង​របស់​គាត់ គាត់​ត្រូវ​បាន ​អ៊ីស្រាអែល ​វាយ​ប្រហារ ហើយ​ប្រាប់​ឱ្យ​លាលែង​ពី​តំណែង។ កុមារប៉ាឡេស្ទីនកាន់តែច្រើនត្រូវបានសម្លាប់នៅហ្គាហ្សាក្នុងរយៈពេលមួយខែចុងក្រោយនេះ ដែលជិតដល់ទៅ 4,500 នាក់តាមការប៉ាន់ស្មានចុងក្រោយ - ជាងចំនួនសរុបដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅតំបន់ West Bank និង Gaza រួមបញ្ចូលគ្នារវាងឆ្នាំ 1967 និងឆ្នាំនេះ។


ការទប់ស្កាត់ជម្រើសបទឈប់បាញ់ដោយមហាអំណាចលោកខាងលិចបាននាំឲ្យមានសំណួរកើតឡើងដដែលៗ៖ តើមូលហេតុអ្វីខ្លះដែលនាំឱ្យមានការក្ស័យធនខាងសីលធម៌នៅក្នុងសង្គមលោកខាងលិច និងជាពិសេសមេដឹកនាំនយោបាយរបស់ពួកគេ? នេះត្រូវបានសួរជុំវិញពិភពលោក រួមទាំងដោយបញ្ញវន្តសាធារណៈឈានមុខគេមួយចំនួនរបស់បស្ចិមប្រទេស។



មិត្តភ័ក្តិអ៊ឺរ៉ុប និងអាមេរិករបស់ខ្ញុំដែលធ្វើការនៅស្ថាប័នផ្សេងៗបានដាក់សំណួរដូចគ្នានៅក្នុងក្រុមជជែកតាមបណ្តាញសង្គម ប៉ុន្តែមានអារម្មណ៍ថាមិនអាចបញ្ចេញជាសាធារណៈនូវកង្វល់របស់ពួកគេនៅផ្ទះបានទេ។ ទោះបីជាមានឧត្តមភាពទាំងអស់អំពីសេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិនៅបស្ចឹមប្រទេសក៏ដោយ វាមានឧបសគ្គច្បាស់លាស់ដែលបង្ហាញខ្លួនឯងនៅទីនេះ៖ ការភ័យខ្លាចនៃការចោទប្រកាន់ថាជាអ្នកប្រឆាំងសាសនាបានដំណើរការយ៉ាងជ្រៅ បើទោះបីជានរណាម្នាក់គ្រាន់តែសុំឱ្យមានការបង្ហូរឈាមបញ្ឈប់ក៏ដោយ។


កម្រិតការចោទប្រកាន់ប្រឆាំងពួកនិយមប្រឆាំងនឹងអ្នកទាំងឡាយណាដែលចោទសួរអំពីឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់អ៊ីស្រាអែលប្រឆាំងនឹងប៉ាឡេស្ទីន គឺជាការរំលោភបំពានដែលចាំបាច់ត្រូវមានការជំទាស់ ដើម្បីកុំឱ្យវាមានលក្ខណៈធម្មតានៅទូទាំងពិភពលោក។ ការអនុវត្តនេះបានបំបិទមាត់មនុស្សជាច្រើននៅលោកខាងលិច ហើយបានអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនយោបាយរបស់ខ្លួនបាត់បង់ត្រីវិស័យសីលធម៌របស់ពួកគេ។ ការរិះគន់ឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមដោយរដ្ឋាភិបាលដែលបានត្រួតពិនិត្យការសម្លាប់កុមាររាប់ពាន់នាក់ក្នុងរយៈពេលពីរបីសប្តាហ៍ វាមិនមែនជាការប្រឆាំងនឹងសាសនានិយមនោះទេ។ ក្នុង​ន័យ​ស្រដៀង​គ្នា​នេះ ការ​ថ្កោលទោស​ចំពោះ​សកម្មភាព​របស់​ក្រុម​ហាម៉ាស​មិន​គួរ​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ​ថា​ជា​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​សាសនា​អ៊ីស្លាម​ឡើយ។


ការ​ដាក់​ស្លាក​អ្នក​រិះគន់​អ៊ីស្រាអែល​ថា​ជា​អ្នក​ប្រឆាំង​សាសនា ដោយ​គ្រាន់តែ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​កាន់កាប់​ដ៏​ឃោរឃៅ​និង​ការ​សម្លាប់​រង្គាល​គឺ​ដើម្បី​បង្អាប់​ការចងចាំ​របស់​ជនជាតិ​ជ្វីហ្វ​រាប់​លាន​នាក់​ដែល​បាន​ចំណាយ​តម្លៃ​ខ្ពស់​បំផុត​នៅ​អឺរ៉ុប​ហ្វាស៊ីស។ ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ដែល​ប្រព្រឹត្ត​លើ​ជនជាតិ​ជ្វីហ្វ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បាប​ដោយ​ជនជាតិ​អឺរ៉ុប មិនមែន​ជនជាតិ​អារ៉ាប់ អាស៊ី ឬ​អាហ្វ្រិក​ទេ។ ពួកគេមិនមានទំនាក់ទំនងជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬសង្គមនយោបាយទៅនឹងការស្អប់ខ្ពើម ដែលជាការប្រឆាំងពួកនិយម។


ការពិតគឺថាមានការថយចុះយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃគុណភាពនៃសុន្ទរកថានយោបាយនៅលោកខាងលិចដោយសារតែជំងឺវិកលចរិកស្មុគស្មាញដែលភ្ជាប់ទៅនឹងអសមត្ថភាពក្នុងការប្រឈមមុខនឹងអតីតកាលរបស់វាដោយសត្វមាន់ត្រលប់មកផ្ទះវិញដូចជាបញ្ហាប៉ាឡេស្ទីន។ ភាពមិនស្រួលនៅក្នុងតួនាទីផ្លាស់ប្តូររបស់វានៅក្នុងលំដាប់ពិភពលោកដែលផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស; និងផ្នត់គំនិតបុគ្គលនិយមក្រោយឧស្សាហ៍កម្ម ដែលបង្កប់ដោយអត្ថន័យនៃឧត្តមភាពរបស់ខ្លួន។ នេះបានបង្ហាញឱ្យឃើញនៅក្នុងទម្រង់នៃវណ្ណៈនយោបាយដែលក្នុងពេលដំណាលគ្នាដែលមានភាពខុសឆ្គង និងក្រៅទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងពិភពលោកដែលកំពុងផ្លាស់ប្តូរ ដែលមានន័យថាវាមិនអាចទទួលយកតួនាទីដ៏លោភលន់នៃភាពជាអ្នកដឹកនាំពិភពលោកបានទេ។ នេះត្រូវបានអមដោយការដាក់រាជ្យក្នុងសង្គមកាន់តែទូលំទូលាយនៃទំនួលខុសត្រូវដែលភ្ជាប់មកជាមួយតួនាទីនេះ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការខ្វះខាតនូវអ្នកដឹកនាំនៃឋានៈពិភពលោកណាមួយ។




ការចាត់ទុកជាមោឃៈជាលទ្ធផលបានធ្វើឱ្យអន្តរាយដល់សន្តិភាពនៅជុំវិញពិភពលោក មិនមែនដោយសារតែពិភពលោកផ្សេងទៀតកំពុងសម្លឹងមើលទៅលោកខាងលិចសម្រាប់ភាពជាអ្នកដឹកនាំនោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែមេដឹកនាំលោកខាងលិចទន់ខ្សោយ - នៅតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវជំនឿថាលោកខាងលិចមានឧត្តមភាព និងត្រូវតែរក្សាអនុត្តរភាពរបស់ខ្លួនជាងអ្នកដទៃ - មិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការដាក់ឆន្ទៈរបស់ពួកគេលើពិភពលោកតាមរយៈការធ្វើអន្តរាគមន៍ និងកម្លាំងយោធាដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់នោះទេ។ ដូចទៅនឹងប្រទេសវៀតណាម អ៊ីរ៉ាក់ អាហ្វហ្គានីស្ថាន និងឥឡូវនេះអ៊ុយក្រែន និងអ៊ីស្រាអែល-ហ្គាហ្សា “ទំនួលខុសត្រូវដើម្បីការពារ” ជាក់ស្តែងគឺជាជម្រើសមួយ ដើម្បី បើកដំណើរការអំពើឃោរឃៅដែលស្របតាមតម្រូវការរបស់លោកខាងលិច ដើម្បីរក្សាជំហររបស់ខ្លួននៅក្នុងលំដាប់ពិភពលោក។



ទោះបីជានរណាម្នាក់ព្រងើយកន្តើយនឹងការភ្លេចភ្លាំងជាសមូហភាពរបស់បស្ចិមប្រទេស និងអ៊ីស្រាអែល នៅពេលនិយាយអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការតស៊ូប៉ាឡេស្ទីន មាត្រដ្ឋានដ៏ធំនៃការសងសឹកលើប្រជាជនជាប់ឃុំ - ចំណាប់ខ្មាំងអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍ - កំពុងធ្វើឱ្យពិភពលោកភ្ញាក់ផ្អើល។ ប្រហែលជានេះគឺដោយសារតែការសម្លាប់រង្គាលត្រូវបានកត់ត្រាយ៉ាងងាយ ហើយកុមារជាច្រើនកំពុងត្រូវបានសម្លាប់ - វេជ្ជបណ្ឌិតប៉ាឡេស្ទីនថែមទាំងបានបង្កើតអក្សរកាត់ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីអ្នកនៅរស់រានមានជីវិត៖ WCNSF មានន័យថា "កុមារដែលរងរបួសមិនមានគ្រួសារដែលនៅរស់ទេ" ។



ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី មេដឹកនាំលោកខាងលិចមាន - ពីជម្រៅជ្រៅនៃដែនភូមិសាស្ត្រនយោបាយដែលមិនសមហេតុផល ដែលពួកគេបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ខ្លួនគេ - បានបង្កើតការនិទានរឿងដើម្បីបង្ហាញអំពីហេតុផលមិនសមហេតុផល និងអសីលធម៌។ ពិភពលោកក៏ត្រូវបដិសេធដែរ។



ហេតុអ្វីបានជាមហាអំណាចលោកខាងលិចមិនបញ្ឈប់សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេ គឺអ៊ីស្រាអែលពីការប្រព្រឹត្តនូវអ្វីដែលមនុស្សជាច្រើនចាត់ទុកថាជាអំពើប្រល័យពូជសាសន៍ និងបំពានច្បាប់អន្តរជាតិនៃសង្គ្រាមទាំងអស់?




នេះអាចពន្យល់ពីមូលហេតុដែលមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងពិភពលោកមិនមែនលោកខាងលិច ហេតុផលខាងក្រោមពន្យល់អំពីកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏អស្ចារ្យមួយ៖ អំពើភេរវកម្មគឺជាសង្រ្គាមដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកទន់ខ្សោយ និងការជិះជាន់ប្រឆាំងនឹងកម្លាំងខ្លាំង និងអ្នកមានអំណាច។ សង្គ្រាម​គឺ​ជា​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ដែល​បាន​បញ្ចេញ​ដោយ​អ្នក​ខ្លាំង​និង​មាន​អំណាច​ប្រឆាំង​នឹង​អ្នក​ទន់​ខ្សោយ​និង​ការ​ជិះជាន់។ ទាំងពីរងាកទៅរកភាពភ័យខ្លាចក្នុងទម្រង់ asymmetrical ដើម្បីបន្ថែមគោលដៅរបស់ពួកគេ។



គួររំលឹកថា នៅដើមដំបូងនៃការបង្កើតរបស់ខ្លួន មនុស្សជាច្រើនក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែលបានធ្វើសង្រ្គាមភេរវកម្មប្រឆាំងនឹងអំណាចនៃសម័យនោះ គឺរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស ហើយអតីតមេដឹកនាំជាច្រើនរបស់ខ្លួនត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាភេរវករ។


ដូច្នេះ តើ​ពិភព​អរិយធម៌​មួយ​អង្គុយ​មើល​ការ​សម្លាប់​រង្គាល​ដែល​កើត​ឡើង​ដូច​ការ​គ្រោងទុក និង​ផ្សាយ​ទូទាំង​ពិភពលោក​ដោយ​របៀប​ណា? តើ​គួរ​នៅ​ស្ងៀម​ដែរ​ឬ​ទេ ខណៈ​ភាព​ភ័យ​ខ្លាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចេញ​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ​លើ​ជន​ស៊ីវិល​ដោយ​តួអង្គ​រដ្ឋ? ហេតុអ្វីបានជាមហាអំណាចលោកខាងលិចមិនបញ្ឈប់សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេ គឺអ៊ីស្រាអែលពីការប្រព្រឹត្តនូវអ្វីដែលមនុស្សជាច្រើនចាត់ទុកថាជាអំពើប្រល័យពូជសាសន៍ និងបំពានច្បាប់អន្តរជាតិនៃសង្គ្រាមទាំងអស់? ពិភពលោកចង់ដឹងហើយមិនភ្លេចការសម្រេចចិត្តដែលធ្វើឡើងដោយមេដឹកនាំលោកខាងលិចក្នុងការមិនអំពាវនាវឱ្យបញ្ឈប់ការកាប់សម្លាប់។


ការទូតពិតប្រាកដទាមទារឱ្យមានការបន្ធូរបន្ថយសូម្បីតែស្ថានភាពដែលគួរឱ្យខ្លាចបំផុត ដើម្បីការពារការរងទុក្ខដែលរីករាលដាល។ មិនបើកវា។ នៅ​ចំពោះ​មុខ​ស្ថានការណ៍​មហន្តរាយ​បែប​នេះ ការ​ចូល​រួម​មិន​មែន​ជា​ជម្រើស​ទេ។


ផ្ទុយទៅវិញ ភាពច្របូកច្របល់ និងការបោកបញ្ឆោតលើបញ្ហាអន្តរជាតិបានក្លាយជាបទដ្ឋាន ហើយក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ថ្មីៗនេះ លោកខាងលិចបានកំណត់ស្តង់ដារថ្មី។ សូមក្រឡេកមើលការនិទានរឿងជុំវិញជម្លោះ ដែលមេដឹកនាំលោកខាងលិចប្រើដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការសម្លាប់ ខណៈដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេរក្សាគោលជំហរសីលធម៌ខ្ពស់។




ឧទាហរណ៍៖ មេដឹកនាំអឺរ៉ុបហាក់ដូចជាមានឆន្ទៈក្នុងការលាងជម្រះកំហុសរួមរបស់ពួកគេនៅឯទ្វីបនៃការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញលើជនជាតិយូដាជាច្រើនសតវត្សជាមួយជីវិតរបស់ប៉ាឡេស្ទីន រួមទាំងកុមារ និងអនុញ្ញាតឱ្យការសម្លាប់រង្គាលបន្ត សូម្បីតែបដិសេធមិនអំពាវនាវឱ្យមានបទឈប់បាញ់ក៏ដោយ។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអ៊ឺរ៉ុបដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ដោយការធ្លាក់ចូលបន្ទាត់ និងវាយដំសារពាសពេញពិភពលោក ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងមួយដែលត្រូវបានមើលឃើញកាន់តែខ្លាំងឡើងដោយមនុស្សជាច្រើននៅខាងក្រៅលោកខាងលិចថាជាការឃោសនាដ៏អាម៉ាស់ និងច្បាស់លាស់។


ក្នុង​ករណី​របស់​អាមេរិក រដ្ឋបាល​លោក Biden អះអាង​ថា​នឹង​បរិហារ​ការ​បន្ត​អំពើ​ហិង្សា ប៉ុន្តែ​នៅ​តែ​បន្ត​បូម​ថវិកា និង​សព្វាវុធ​រាប់​ពាន់​លាន​ចូល​ក្នុង​ប្រទេស​អ៊ីស្រាអែល។ សូម្បីតែអ្នកការទូតផ្ទាល់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ក៏មានការខឹងសម្បារដែរ ដូចដែលការលេចធ្លាយថ្មីៗនេះបានបង្ហាញឱ្យដឹង។ «នៅពេលដែលអ៊ីស្រាអែលគាំទ្រអំពើហឹង្សាពីអ្នកតាំងលំនៅ និងការរឹបអូសយកដីខុសច្បាប់ ឬប្រើប្រាស់កម្លាំងហួសហេតុប្រឆាំងនឹងប៉ាឡេស្ទីន យើងត្រូវប្រាស្រ័យទាក់ទងជាសាធារណៈថា វាផ្ទុយនឹងតម្លៃអាមេរិករបស់យើង ដើម្បីកុំឱ្យអ៊ីស្រាអែលប្រព្រឹត្តដោយនិទណ្ឌភាព»។


ស្ទើរតែមិនមានពាក្យដើម្បីពិពណ៌នាអំពីអាកប្បកិរិយានេះនៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់យើងទេ។ យើងប្រហែលជាត្រូវការពាក្យដូចជា "ជំងឺវិកលចរិត" ឬ "ជំងឺវិកលចរិត" ដើម្បីកំណត់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវនូវការឆ្លើយតបរបស់បស្ចិមប្រទេសចំពោះជម្លោះ ប្រសិនបើការចាប់មនុស្សទាំងមូលអាចត្រូវបានគេហៅថាជា "ជម្លោះ" យ៉ាងត្រឹមត្រូវ។



វាគឺជាជំងឺវិកលចរិកដូចគ្នាដែលចាប់យ៉ាងឃោរឃៅនូវការឆ្លើយតបទៅនឹងសង្រ្គាមនៅអ៊ុយក្រែន ដោយកាត់បន្ថយជម្លោះទៅជាសមរភូមិល្អ និងអាក្រក់ អមដោយការភ្លេចភ្លាំងជាសមូហភាពនៃ ប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏ស្មុគស្មាញ របស់ប្រទេសទាំងពីរ និងឆ្នាំនៃការបន្តដំណើរដោយ ណា តូ ។



ក្នុង​ករណី​អ៊ុយក្រែន កំហឹង​ដែល​រីករាលដាល​បាន​នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដណ្តើម​យក​ធនធាន​ដើម្បី​ប្រយុទ្ធ​នឹង​រុស្ស៊ី​និង​ធ្វើ​ឱ្យ​សង្គ្រាម​កាន់តែ​ខ្លាំង​ជាជាង​ការ​ប្តឹង​ឱ្យ​ចរចា​សន្តិភាព​ដោយ​ហេតុផល​ថា​ការ​ឈ្លានពាន​បាន​បំបែក​ការគ្រប់គ្រង​អធិបតេយ្យភាព​ដ៏ពិសិដ្ឋ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាមកដល់ប៉ាឡេស្ទីន និងហ្គាហ្សា ការគាំទ្រគឺសម្រាប់ការកាន់កាប់ ការរឹតត្បិតសិទ្ធិមនុស្ស និងអាជ្ញាប័ណ្ណសម្លាប់ ដោយមានការរើសអើងជាតិសាសន៍ ដូច្នេះច្បាស់ណាស់ថា ពួកគេប្រហែលជាហួសហេតុពេកហើយ។



ការឆ្លើយតបរបស់លោកខាងលិចចំពោះជម្លោះទាំងពីរនេះបានបង្ហាញឱ្យឃើញយ៉ាងពេញលេញនូវការកោតសរសើររបស់លោកខាងលិចចំពោះភាពពិសេសរបស់ខ្លួន ដែលផ្តើមចេញពីការត្រួតត្រាជាច្រើនសតវត្សលើពិភពលោក។ មិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៅក្នុងយុគសម័យក្រោយអាណានិគម ភាគច្រើនជាសាកលត្រូវបានលាតត្រដាងពីលក្ខណៈពិតនៃភាពប្លែកនេះ និងផលវិបាកដ៏គ្រោះថ្នាក់ដែលវាមានសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។


អសមត្ថភាពក្នុងការចែករំលែកអំណាចរបស់បស្ចិមប្រទេសជាមួយប្រជាជនភាគច្រើនជាសកលដែលកំពុងកើនឡើងនៅក្នុងលំដាប់ពិភពលោកពហុប៉ូលដែលកំពុងរីកចម្រើនបានធ្វើឱ្យវាអសន្តិសុខ និងឈ្លានពានយ៉ាងខ្លាំង។ វា​កំពុង​ដើរ​ថយ​ក្រោយ​ទៅ​នឹង​អ្វី​ដែល​ខ្លួន​ធ្លាប់​មាន​ជា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​គឺ​ការ​ប្រើ​អំពើ​ហិង្សា​ដើម្បី​រក្សា​អំណាច។ នេះបានបណ្តាលឱ្យមនុស្សដែលគ្មានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ និងមិនគួរឱ្យចង់បានស្វែងរកអំណាច និងឥទ្ធិពល ដែលជំរុញដោយបំណងប្រាថ្នាដើម្បីរក្សាអនុត្តរភាព និងរស់ឡើងវិញនូវភាពរុងរឿងកាលពីអតីតកាល។



ដើម្បីដកស្រង់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ ទីប្រឹក្សា និងអ្នកសិក្សា Samuel P. Huntington ជនជាតិអាមេរិកចុង៖ “លោកខាងលិចបានឈ្នះពិភពលោក មិនមែនដោយឧត្តមភាពនៃគំនិត ឬតម្លៃ ឬសាសនារបស់វានោះទេ… ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញដោយឧត្តមភាពរបស់ខ្លួនក្នុងការអនុវត្តអំពើហិង្សាដែលបានរៀបចំ។ ជនជាតិលោកខាងលិចជារឿយៗភ្លេចការពិតនេះ; អ្នក​មិន​មែន​លោក​ខាង​លិច​មិន​ដែល​ធ្វើ»។



ចំពោះអ្នកមើលពីភាគច្រើនជាសកល ការឆ្លើយតបដ៏ក្រៀមក្រំរបស់មហាអំណាចលោកខាងលិចចំពោះការសម្លាប់ជនជាតិប៉ាឡេស្ទីនឥឡូវនេះកំពុងធ្វើឱ្យមានរបួសស្នាមលើភាពជឿជាក់នៃការដឹកនាំអន្តរជាតិលោកខាងលិច ក៏ដូចជាតម្លៃដ៏ថោកទាបនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យសេរីនិយមលោកខាងលិច។ មេដឹកនាំនយោបាយ និងពលរដ្ឋខ្វិនខាងសីលធម៌ ហាក់ដូចជាមានភាពយុត្តិធម៌ក្នុងការប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់នៅជុំវិញពិភពលោក នៅក្រោមបដានៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដូចគ្នានោះ។


ប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនត្រូវបង់ថ្លៃចុងក្រោយ។ សម្រាប់ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល មិត្តរបស់ពួកគេនៅបស្ចឹមប្រទេសកំពុងធ្វើឱ្យពួកគេខកចិត្តដោយមិននិយាយការពិត និងបញ្ឈប់ពួកគេពីការប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្មបន្ថែមទៀតដែលនឹងធ្វើឱ្យសន្តិភាពយូរអង្វែងមានការលំបាកយ៉ាងខ្លាំង។


SCMP