ការ​អំពាវនាវ​របស់​ចិន​ឱ្យ​ជនបរទេស 'មើល​មួយ​ភ្លែត' និង​រៀន​ពី​ការ​ពិត គួរ​តែ​រួម​បញ្ចូល​ស៊ីនជាំង និង​ទីបេ

 មន្ត្រីពេញចិត្តនឹងការអញ្ជើញជនបរទេសដែលមានចិត្តយុត្តិធម៌ឱ្យ 'ដើរជុំវិញ' ប្រទេសចិន និង 'មើល' មុនពេលសង្ស័យអំពីកំណត់ត្រាសិទ្ធិមនុស្សរបស់ប្រទេស។

ដែលទាំងអស់ល្អនិងល្អ។ ប៉ុន្តែ​ការ​អញ្ជើញ​មាន​លក្ខណៈ​ប្រហោង​នៅ​ពេល​ដែល​តំបន់​ដែល​ការ​បំពាន​ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​ថា​បាន​កើត​ឡើង​គឺ​ស្ទើរតែ​បិទ​ដែន​កំណត់។




រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសចិន លោក Qin Gang បាននិយាយនៅសប្តាហ៍នេះថា គ្មានប្រទេសណាមានសិទ្ធិអំណាច "ការបង្រៀន និងចង្អុលដៃ" ស្តីពីស្ថានភាពសិទ្ធិមនុស្សនៅកន្លែងផ្សេងនោះទេ។


ថ្លែងនៅក្នុងសម័យប្រជុំចុងក្រោយនៃក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្សអង្គការសហប្រជាជាតិនៅទីក្រុងហ្សឺណែវកាលពីថ្ងៃច័ន្ទ លោក Qin បាននិយាយថា មិនមានគំរូមួយទំហំសមសម្រាប់ការពារសិទ្ធិមនុស្សនោះទេ ហើយបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាប្រទេសទាំងអស់មានសិទ្ធិជ្រើសរើសផ្លូវអភិវឌ្ឍន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។



លោកបានចោទប្រកាន់កងកម្លាំងបរទេសជាមួយនឹង "របៀបវារៈដែលលាក់កំបាំង" នៃ "ការបំភាន់បញ្ហា" ទាក់ទងនឹង Xinjiang និងទីបេ ដើម្បី "លាបពណ៌ប្រទេសចិន និងបង្ក្រាបការអភិវឌ្ឍន៍របស់ខ្លួន" ដោយបន្ថែមថាទីក្រុងប៉េកាំងស្វាគមន៍ "មនុស្សដែលមានចិត្តយុត្តិធម៌ទាំងអស់ពីទូទាំងពិភពលោកមកកាន់ប្រទេសចិនដើម្បីមកទស្សនាបន្ថែមទៀត។ កន្លែង និងមើលអ្វីៗជាច្រើនទៀត ដើម្បីស្វែងយល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងពិតប្រាកដនៅលើដី”។


ប៉ុន្តែ ប្រាកដណាស់ នេះមានន័យថា ចិនត្រូវតែធ្វើឱ្យតំបន់ពិបាកចូលទៅដល់របស់ខ្លួនកាន់តែអាចចូលទៅដល់ "មនុស្សដែលមានចិត្តយុត្តិធម៌" ដែលចង់បង្កើតគំនិតរបស់ពួកគេ?



នៅក្នុងការចាកចេញបន្តិចនៃសុន្ទរកថារបស់ Qin ជាភាសាអង់គ្លេស អត្ថបទភាសាចិនកាន់តែមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា ដោយបានអញ្ជើញមនុស្ស "គ្មានការរើសអើង" ឱ្យ "ដើរជុំវិញ ហើយមើល (zou yi zou, kan yi kan) នៅក្នុង ប្រទេសចិន" និង "យល់ពី ការពិតដោយភ្នែករបស់ពួកគេផ្ទាល់»។


ដែលទាំងអស់ល្អនិងល្អ។ លើកលែងតែក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ "ដើរជុំវិញ" និង "មើល" នៅស៊ីនជាំង និងទីបេ គឺមិនមានភាពស្ងប់ស្ងាត់សម្រាប់ជនបរទេសដូចដែលការបញ្ចេញមតិនេះបង្កប់ន័យនោះទេ។




ទីបេនៅតែបិទដែនកំណត់ជាផ្លូវការសម្រាប់អ្នកកាសែតបរទេស លើកលែងតែអ្នកនៅក្នុងដំណើរទេសចរណ៍ផ្លូវការដែលរៀបចំដោយក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ ឬក្រសួងការបរទេស ឬដែលត្រូវបានផ្តល់ការអនុញ្ញាតពិសេសពីរដ្ឋាភិបាល។


កាលពីឆ្នាំមុន រាល់ពាក្យសុំរាយការណ៍ពីទីបេត្រូវបានច្រានចោល នេះបើយោងតាមក្លឹបអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានបរទេសនៃរបាយការណ៍សេរីភាពប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយប្រចាំឆ្នាំរបស់ប្រទេសចិន។



ការចូលទៅកាន់ Xinjiang ត្រូវបានគ្រប់គ្រងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងដូចគ្នា ដោយតំបន់ភាគខាងលិចឆ្ងាយៗជាច្រើនត្រូវបានបិទដោយការគ្រប់គ្រងរបស់ Covid កាលពីឆ្នាំមុន។ អ្នកដែលបានគ្រប់គ្រងការទៅទស្សនានៅឆ្នាំ 2021 បានរាយការណ៍ថាត្រូវបាន "តាមដានដោយមើលឃើញ" ដោយមានការសម្ភាសន៍របស់ពួកគេ "បានត្រួតពិនិត្យ និងរំខាន" និងត្រូវបានបញ្ជាឱ្យលុបរូបថត ឬវីដេអូ។


សូម្បី​តែ​មុន​ការ​រាតត្បាត​ជំងឺ​រាតត្បាត​ក៏​ពិត​ជា​រឿង​ដដែល។ នៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងបំពេញភារកិច្ចរាយការណ៍នៅ Kashgar ប្រហែលមួយទសវត្សរ៍មុន មិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំត្រូវបានគេតាមដាន ហើយបង្ខំឱ្យលុបវីដេអូនៃផ្សារក្នុងទីក្រុង។


បុរស​ស្លៀក​ពាក់​ធម្មតា​ក៏​ឈរ​នៅ​មុខ​កាមេរ៉ា​ដើម្បី​រារាំង​យើង​មិន​ឲ្យ​ធ្វើ​ការងារ​របស់​យើង។


អ្នកសារព័ត៌មាន ហាក់បីដូចជាមិនត្រូវបានគេស្វាគមន៍នៅក្នុងតំបន់ទាំងនេះទេ។ ប៉ុន្តែ​ច្បាស់​ណាស់​ភ្ញៀវ​បរទេស​ផ្សេង​ទៀត​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ចូល​ក្នុង zou yi zou, kan yi kan ?


មិនមែនប្រសិនបើថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលខ្ញុំបានទៅភាគខាងត្បូង Xinjiang មុនពេលចាប់ផ្តើមនៃជំងឺរាតត្បាតគឺជាសញ្ញាណាមួយនោះទេ។



ក្រុមរបស់យើងដែលមានទាំងអ្នកស្រុក និងជនបរទេស ត្រូវបានបញ្ឈប់នៅប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យជាច្រើនក្នុងតំបន់ ហើយត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីឆ្លើយសំណួរមិនចេះចប់ពីប៉ូលីស និងបុគ្គលិកសន្តិសុខអំពីគោលបំណងនៃការធ្វើដំណើររបស់យើង ទោះបីជាមានស្បែកជើងកវែងរថយន្តពោរពេញដោយឧបករណ៍បេសកកម្មក៏ដោយ។


ជនបរទេសក្នុងចំណោមពួកយើងត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យចូលទៅក្នុងទីក្រុងតូចៗ ហើយប្រាប់ឱ្យត្រឡប់ទៅកន្លែងដែលយើងមកពី។ សណ្ឋាគារខ្លះថែមទាំងបដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យយើងឆែកឆេរ ហើយនៅពេលសួរថា តើយើងអាចស្នាក់នៅកន្លែងណាជំនួសវិញ បុគ្គលិកគ្រាន់តែគ្រវីក្បាល។


វាមិនទំនងទេដែលអរិភាពនេះចំពោះអ្នកខាងក្រៅនឹងផ្លាស់ប្តូរ ជាពិសេសជាមួយនឹងការត្រួតពិនិត្យជាអន្តរជាតិកាន់តែខ្លាំងលើការរំលោភសិទ្ធិនៅក្នុងតំបន់ទាំងនេះ។




ហើយខណៈពេលដែលមានដែនកំណត់ចំពោះចំនួននៃ "ការពិត" អាចត្រូវបានយល់ដោយគ្រាន់តែ "ដើរជុំវិញ" ឬ "មើល" ជម្រើសនៃការមិនមានឱកាសទៅទស្សនានិងមើលអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅលើដីមានន័យថាអ្នកឃ្លាំមើលឯករាជ្យគឺ បន្សល់ទុកដោយសុញ្ញកាសព័ត៌មានសរុប។



ជនបរទេសជាច្រើននាក់ ដែលរាប់បញ្ចូលទាំងអ្នកសារព័ត៌មាន មាន "ចិត្តយុត្តិធម៌" និង "គ្មានការរើសអើង" ចំពោះប្រទេសចិន។


ពួកគេមិនចង់បានអ្វីក្រៅតែពី Zou yi zou, kan yi kan - ការបញ្ចេញមតិដែលមន្ត្រីចិនក្រៅពី Qin បានប្រើក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ជាពិសេសនៅពេលពិភាក្សាជាមួយបរទេសដែលសង្ស័យលើវឌ្ឍនភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍របស់ប្រទេសចិន។



ប៉ុន្តែ លុះត្រាតែមានបំណងប្រាថ្នាពិតប្រាកដក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើប្រាស់កាន់តែធំ និងគ្មានការរារាំងដល់តំបន់ទាំងនេះ មន្ត្រីចិនគួរតែពិចារណាអំពីការដកឃ្លាដែលគ្មានន័យនេះ។



SCMP