បេសកជនកំពូលរបស់អាមេរិកប្រចាំប្រទេសចិននិយាយថា ការរឹតបន្តឹងសូន្យ-Covid រារាំងការចូលប្រើប្រាស់របស់ជនជាតិអាមេរិក ដែលអាចនឹងបំពានកិច្ចព្រមព្រៀង

 ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Nicholas Burns បានស្នើថា អសមត្ថភាពក្នុងការទៅសួរសុខទុក្ខអ្នកទោសអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសចិន រំលោភលើកិច្ចព្រមព្រៀងកុងស៊ុលឆ្នាំ 1980 ។

លោកបាននិយាយថា តៃវ៉ាន់គឺជា "ចំណុចកណ្តាល" នៃការខ្វែងគំនិតគ្នារវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចិន ដោយលោកបានបន្ថែមថា "យើងចង់បានទំនាក់ទំនងសន្តិភាព"





អ្នកការទូតអាមេរិកកំពូលនៅចិនបាននិយាយកាលពីថ្ងៃអង្គារថា ការរឹតបន្តឹងសូន្យ-Covid   ធ្ងន់ធ្ងររបស់ចិន កំពុងកាត់បន្ថយសមត្ថភាពអ្នកការទូតអាមេរិកក្នុងការធ្វើការងាររបស់ពួកគេ ជួនកាលនៅក្នុងការរំលោភលើកិច្ចព្រមព្រៀងកុងស៊ុលទ្វេភាគី នៅពេលដែលទំនាក់ទំនងកំពុងតានតឹងរួចហើយ។


លោក Nicholas Burns ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាមេរិកប្រចាំទីក្រុងប៉េកាំង បាននិយាយថា ការអនុវត្តយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនៃច្បាប់រាតត្បាតបានធ្វើឱ្យមានការលំបាកក្នុងការទៅសួរសុខទុក្ខក្រសួង ឬស្ថានកុងស៊ុលអាមេរិកទូទាំងប្រទេស ផ្លាស់ប្តូរបុគ្គលិកកុងស៊ុលក្នុង និងក្រៅប្រទេស ឬចូលរួមជាមួយអ្នកទោសអាមេរិកដែលជាប់ឃុំនៅក្នុងពន្ធនាគារចិន។ បន្ថែមពីលើការខកចិត្តដែលវាបានបង្កើតសម្រាប់ជនជាតិចិនសាមញ្ញជាច្រើន។


"យើងមិនអាចចូលទៅមើលអ្នកទោសអាមេរិកភាគច្រើននៅទីនេះទេក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ដោយសារតែរដ្ឋាភិបាលនៅទីនេះបានប្រើ ពួកគេបាននិយាយថាសម្រាប់ហេតុផល Covid សម្រាប់ហេតុផលប្រុងប្រយ័ត្ន ពួកគេនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកការទូតរបស់យើងចូលទៅក្នុងទាំងនេះទេ។ លោកបាននិយាយទៅកាន់ក្រុមប្រឹក្សា Chicago ស្តីពីកិច្ចការបរទេសតាមវីដេអូពីទីក្រុងប៉េកាំង។





លោក​បាន​ថ្លែង​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​បាន​ជំទាស់​ជា​មូលដ្ឋាន​ចំពោះ​រឿង​នោះ​។ "យើងមានសិទ្ធិក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងកុងស៊ុលឆ្នាំ 1980 របស់យើងក្នុងការមើលអ្នកទោសអាមេរិក" ។


លោក Burns ដែលបានបម្រើការនៅក្រោមប្រធានាធិបតីអាមេរិកចំនួនប្រាំមួយរូប និងរដ្ឋលេខាធិការចំនួនប្រាំបួនរូបបានបន្ថែមថា ការតវ៉ា របស់ប្រជាជនចិនកាលពីចុងសប្តាហ៍និយាយអំពីការខកចិត្តរបស់ពួកគេចំពោះការរឹតបន្តឹងនេះ ទោះបីជាសន្តិសុខបានរឹតបន្តឹងក្នុងរយៈពេល 48 ម៉ោងកន្លងមកនៅក្នុងទីក្រុងជាច្រើនរបស់ប្រទេសចិនក៏ដោយ។


លោក Buffalo មានដើមកំណើតនៅទីក្រុងញូវយ៉ក បាននិយាយថា សហរដ្ឋអាមេរិក និងចិនមានភាពខុសប្លែកគ្នាជាច្រើន មិនថាលើពាណិជ្ជកម្ម បច្ចេកវិទ្យា ទីផ្សារគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋ ការការពារ និងសិទ្ធិមនុស្ស ដោយបន្ថែមថារដ្ឋបាលរបស់លោកប្រធានាធិបតី Joe Biden ជឿជាក់ថា ប្រជាជនចិនមានសិទ្ធិតវ៉ាដោយសន្តិវិធី។ និងត្រូវបានឮ។


“ជីវិតនៅទីនេះគឺពិបាកណាស់ ពីព្រោះការរឹតត្បិត COVID គឺធ្ងន់ធ្ងរណាស់។ មានហេតុផលសម្រាប់ពួកគេដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសចិន។ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ពិភាក្សា​រឿង​នោះ​ជា​សាធារណៈ​ទេ។ ខ្ញុំ​ចង់​មាន​ការ​គោរព ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​មាន​ទស្សនៈ​ខុស​ពី​គាត់។ “ដូច្នេះ យើងគ្រាន់តែត្រូវមើលពីរបៀបដែលរឿងនេះដំណើរការ។ វា​ច្បាស់​ណាស់​ថា​ជា​ព្រឹត្តិការណ៍​ដ៏​សំខាន់​សម្រាប់​ប្រជាជន​ចិន»។



លើសពីវិស័យជាច្រើននៃការប្រកួតប្រជែងរវាងប្រទេសទាំងពីរ លោក Burns បាននិយាយថា សហរដ្ឋអាមេរិកសង្ឃឹមថានឹងធ្វើការជាមួយប្រទេសចិនក្នុងវិស័យដែលផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដល់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ រួមមានការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ សន្តិសុខស្បៀង សុខភាពពិភពលោក និងពាណិជ្ជកម្មកសិកម្ម។


ស្ថានទូត​ចិន​ប្រចាំ​ទីក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន​មិន​បាន​ឆ្លើយតប​ភ្លាមៗ​ចំពោះ​សំណើ​សុំ​ការ​អត្ថាធិប្បាយ​ទេ។


Burns ត្រូវបាន បញ្ជាក់ ដោយសភាជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៅខែធ្នូឆ្នាំ 2021 ជិត 11 ខែបន្ទាប់ពីប្រធានាធិបតីអាមេរិក Joe Biden ចូលកាន់តំណែង ដែលជាគម្លាតដ៏វែងមួយដែលផ្តល់សារៈសំខាន់នៃទំនាក់ទំនងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចិន - មួយផ្នែកដោយសារតែសមាជិកព្រឹទ្ធសភា Marco Rubio បានបញ្ឈប់ការតែងតាំងរបស់គាត់ ដោយលើកឡើងពីបទពិសោធន៍អតីតកាលរបស់ Burns នៅក្នុង ការប្រឹក្សាយោបល់។


Rubio មកពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋមកពីរដ្ឋផ្លរីដា គឺជាអ្នករិះគន់ដ៏ខ្លាំងបំផុតរបស់សភាអាមេរិកចំពោះទីក្រុងប៉េកាំង។



ទស្សនាវដ្ដី Esquire បាននិយាយនៅក្នុងអត្ថបទខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2021 ថា "លិខិតបញ្ជាក់របស់គាត់គឺមិនអាចចោទប្រកាន់បាន ប៉ុន្តែសមាជិកព្រឹទ្ធសភា Marco Rubio កំពុងប្រើ Burns" ។ Rubio មិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យមានរបួសផ្នែករដ្ឋបាលប៉ុណ្ណោះទេ គាត់កំពុងធ្វើវាដោយមិនចាំបាច់បម្រុងទុកអ្វីដែលគាត់បាននិយាយ។ គាត់​ជា​អ្នក​តាម​ដាន​ច្បាប់»។


លោក Burns អាយុ 66 ឆ្នាំមានបទពិសោធន៍ការទូតមួយភាគបួននៃសតវត្សន៍ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងប្រទេសចិន អាហ្រ្វិក អឺរ៉ុប មជ្ឈិមបូព៌ា និងណាតូ បន្ថែមពីលើការបង្រៀននៅសាកលវិទ្យាល័យ Harvard និងការប្រឹក្សាជាមួយ Cohen Group ដែលទាំងអស់នេះបានបំផ្លាញកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់នៅក្នុងគោលនយោបាយការបរទេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ រង្វង់។



ចាប់តាំងពីគាត់បានមកដល់ទីក្រុងប៉េកាំងក្នុងខែមេសាមក លោក Burns ត្រូវប្រឈមមុខនឹងការបិទទ្វារ ការដាក់ឱ្យនៅដាច់ពីគេរយៈពេល 40 ថ្ងៃ ដែលភាគច្រើនដោយសារតែការធ្វើដំណើរចេញពីប្រទេសចិន រួមទាំងទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីសម្រាប់កិច្ចប្រជុំកំពូល G20 នៅដើមខែនេះ និងកង្វះការអូសទាញ។ ទីក្រុងប៉េកាំងបានកាត់ផ្តាច់បណ្តាញសំខាន់ៗជាមួយទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន បន្ទាប់ពីប្រធានសភាលោកស្រី Nancy Pelosi បានធ្វើទស្សនកិច្ចនៅតៃវ៉ាន់ កាលពីដើមខែសីហា។


កត្តាផ្សេងទៀតបានប្រកួតប្រជែងជាមួយ Burns ក្នុងតួនាទីបច្ចុប្បន្នរបស់គាត់។




គោលនយោបាយសូន្យ-Covid របស់ ចិន និងទំនាក់ទំនងអាមេរិក-ចិនដ៏គួរឲ្យសង្វេគបានធ្វើឱ្យមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ចិនមិនចង់ជួបជាមួយលោក Burns សមាជិកសភាអាមេរិក ឬមន្ត្រីរដ្ឋបាល។ ហើយ ការដាក់កំហិតថ្មីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើការនាំចេញឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកកម្រិតខ្ពស់ និងឧបករណ៍ផលិតបន្ទះឈីប និងការបរាជ័យក្នុងការបន្ធូរបន្ថយពន្ធដាក់ទណ្ឌកម្មរាប់រយពាន់លានដែលត្រូវបានអនុម័តក្នុងអំឡុងពេលរដ្ឋបាលរបស់អតីតប្រធានាធិបតី Donald Trump បានធ្វើឱ្យទីក្រុងប៉េកាំងខឹងសម្បារ។


“ពួកគេបានបិទបណ្តាញទំនាក់ទំនងភាគច្រើនរបស់យើង ដែលជាក់លាក់ចំនួនប្រាំបី គឺយោធា និងស៊ីវិល។ ពួកគេនឹងមិននិយាយជាមួយយើងទេ” លោក Burns បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍កិច្ចការបរទេសកាលពីខែមុន។ “ខ្ញុំមានការទាក់ទងជាមួយក្រសួងការបរទេស។ យើង​បាន​ជួប​ប្រជុំ​គ្នា​ជា​បន្តបន្ទាប់។



“ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថា យើងចង់ទៅដល់កន្លែងដែលយើងអាចបញ្ចេញភាពខុសគ្នារបស់យើងតាមរបៀបលម្អិត ហើយទទួលបានលើសពីចំណុចនិយាយរបស់យើង”។



កង្វះការចូលការទូតរបស់លោក Burns នៅទីក្រុងប៉េកាំង អាចកាត់បន្ថយទំនាក់ទំនងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចិននាពេលអនាគត។




អ្នកវិភាគបាននិយាយថា ដោយមានការខកចិត្តចំពោះការបិទទ្វារដែលលោក Burns បានប្រឈមមុខនៅក្នុងទីក្រុងប៉េកាំង សេតវិមានបានកម្រិតការព្យាបាលដូចគ្នាមួយចំនួនក្នុងប៉ុន្មានខែថ្មីៗនេះលើឯកអគ្គរដ្ឋទូតចិនប្រចាំនៅវ៉ាស៊ីនតោន លោក Qin Gang អ្នកវិភាគបាននិយាយថា។


នៅពេលដែលជនជាតិដើម Tianjin ត្រូវបានគេជ្រើសរើសឱ្យធ្វើជា រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសបន្ទាប់ របស់ប្រទេសចិន ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកខ្លះនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនមានការសោកស្តាយដែលពួកគេមិនបានបង្កើតទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធ។ សេតវិមានបានបដិសេធថា ខ្លួនបានដាក់កំហិតការចូលប្រើប្រាស់របស់ Qin ចំពោះមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់អាមេរិក។



អ្នកវិភាគម្នាក់ដែលមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធនឹងរដ្ឋបាលបាននិយាយថា "Nick Burns មិនត្រូវបានចូលដំណើរការដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងទីក្រុងប៉េកាំងទេ ដូច្នេះហើយមានបំណងប្រាថ្នាមួយចំនួនសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក" ។ "ប្រសិនបើ Nick Burns មិនទទួលបានការចូលដំណើរការដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងទីក្រុងប៉េកាំង យើងនឹងមិនផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការចូលដំណើរការដ៏អស្ចារ្យនៅទីនេះទេ" ។


លោក Burns បានដើរតាមផ្លូវដ៏ល្អនៅក្នុងទីក្រុងប៉េកាំង ដោយប្រកាន់យកគោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលមិនមានប្រជាប្រិយភាពនៅក្នុងប្រទេសចិន បើទោះបីជាគាត់បានព្យាយាមពង្រឹងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីក៏ដោយ។ នៅពាក់កណ្តាលខែសីហា គាត់បានអំពាវនាវឱ្យទីក្រុងប៉េកាំងបង្ហាញថាវាមិនមែនជា "ភ្នាក់ងារអស្ថិរភាព" បន្ទាប់ពីមានប្រតិកម្មយោធាយ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ Pelosi ដែលគាត់បានហៅថា "វិបត្តិផលិត" នៅលើ CNN ។



នៅក្នុងការ បង្ហាញកម្លាំង បន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ ប្រទេសចិនបានបាញ់កាំជ្រួចនៅក្នុងដែនទឹកក្បែរកោះតៃវ៉ាន់ បញ្ជូនយន្តហោះយោធារាប់សិបគ្រឿងឆ្លងកាត់ខ្សែបន្ទាត់មធ្យម និងដាក់ពង្រាយកម្លាំងជុំវិញកោះនេះ ក្នុងការរារាំងកងទ័ពជើងទឹកដែលក្លែងធ្វើ។



លោក Burns បាននិយាយកាលពីថ្ងៃអង្គារថា "ប្រទេសចិនគួរតែគោរពស្ថានភាពនៅច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់ ធ្វើសកម្មភាពដោយសន្តិវិធី មិនរំខានដល់អ្វីដែលជាច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់ដែលមានសន្តិភាពក្នុងរយៈពេល 68 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ" ។ "វាជាបញ្ហាដែលជាចំណុចកណ្តាលនៃការខ្វែងគំនិតគ្នារបស់យើងជាមួយសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន"។


ចិនចាត់ទុកកោះតៃវ៉ាន់ជាខេត្តបំបែកខ្លួន ដែលត្រូវបង្រួបបង្រួមឡើងវិញដោយកម្លាំងប្រសិនបើចាំបាច់។ ប្រទេសមួយចំនួន រួមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក ទទួលស្គាល់កោះដែលគ្រប់គ្រងដោយខ្លួនឯងថាជារដ្ឋឯករាជ្យ។



ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះលោក Burns បានព្យាយាមទាក់ទងជនជាតិចិនធម្មតានៅលើវេទិកាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម Weibo និង WeChat ទោះបីជាគាត់បានទទួលស្គាល់បញ្ហាប្រឈមនៃការព្យាយាមដើម្បីទទួលបានការរឹតបន្តឹងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់រដ្ឋក៏ដោយ។


នៅពេលដែលស្ថានទូតអាមេរិកបានបង្ហោះសុន្ទរកថាទៅកាន់ Weibo ដោយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Antony Blinken ស្តីពីទំនាក់ទំនងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចិនកាលពីខែឧសភា វាត្រូវបានរារាំងក្នុងរយៈពេលពីរម៉ោងកន្លះ។ ការ​ព្យាយាម​លើក​ទី​ពីរ​ពីរ​ថ្ងៃ​ក្រោយ​មក​ឃើញ​ថា​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ទម្លាក់​ក្នុង​រយៈ​ពេល 20 នាទី​។



គាត់បានប្រាប់ក្រសួងការបរទេសថា "យើងទទួលរងការចាប់ពិរុទ្ធនៅទីនេះ" ។ "ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ ក្នុងរយៈពេលពីរម៉ោងកន្លះ ឬ 20 នាទីនោះ មនុស្សមួយចំនួនធំបានឃើញសុន្ទរកថារបស់គាត់" ។


លោក Burns បានប្រាប់គណៈកម្មាធិការទំនាក់ទំនងការបរទេសព្រឹទ្ធសភាក្នុងសក្ខីកម្មកាលពីឆ្នាំមុន ដោយបន្ថែមថា ប្រទេសចិនជឿថាសហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាអំណាចធ្លាក់ចុះ ហើយថាវាគឺជាអំណាចដែលឡើងលើ។

ខណៈពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកពិតជាមានចំណែកនៃបញ្ហារបស់ខ្លួន លោកបាននិយាយនៅពេលក្រោយ ការផ្លាស់ប្តូរដើម្បីរស់ឡើងវិញ និងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវការប្រកួតប្រជែងនៃសេដ្ឋកិច្ចសហរដ្ឋអាមេរិកតាមរយៈច្បាប់សំខាន់ៗ រួមទាំងច្បាប់ Chips និង Science Act 52 ពាន់លានដុល្លារ និងច្បាប់កាត់បន្ថយអតិផរណា US $ 369 ពាន់លានដុល្លារកំពុងដាក់។ ប្រទេស​នេះ​ជា​ជាង​ដើម្បី​ប្រកួតប្រជែង​ជាមួយ​ចិន។



លោក Burns បានប្រាប់ទស្សនិកជននៅទីក្រុងឈីកាហ្គោកាលពីថ្ងៃអង្គារថា "យើងសន្មត់ថាផ្នែកប្រកួតប្រជែងនៃទំនាក់ទំនងនឹងនៅជាមួយយើងមួយរយៈ ដោយសារភាពខុសគ្នាខាងរចនាសម្ព័ន្ធ ទស្សនវិជ្ជា មនោគមវិជ្ជា សន្តិសុខជាតិ ដែលយើងមានជាមួយប្រទេសចិន" ។ “យើង​មិន​ចង់​ឲ្យ​ទំនាក់ទំនង​នេះ​បញ្ចប់​ដោយ​ជម្លោះ​ទេ។ យើង​ចង់​បាន​ទំនាក់ទំនង​សន្តិភាព​ជាមួយ​ចិន»។


SCMP