អាមេរិក​មិន​គួរ​ប្រញាប់​និយាយ​ពី​ឧត្តមភាព​សេដ្ឋកិច្ច​របស់​ខ្លួន​លើ​ចិន​ទេ

 ការពិភាក្សាដែលបែកបាក់គ្នាដើម្បីលើកទឹកចិត្តដល់ការបង្កើតប្លុកអំណាចគូប្រជែងគឺមិនស្វាគមន៍ទេ នៅពេលដែលពិភពលោកកំពុងប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាសកលដែលទាមទារដំណោះស្រាយពហុភាគី។

លើសពីនេះ សហរដ្ឋ​អាមេរិក​មិន​ស្ថិត​ក្នុង​កន្លែង​ដែល​ត្រូវ​អាប់អួរ​ទេ ដោយសារ​ការ​វិនិយោគ​របស់​ខ្លួន​ក្នុង​ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និង​ថាមពល​នឹង​ត្រូវ​ការ​ពេល​វេលា​ដើម្បី​ទទួល​បាន​ផ្លែផ្កា ហើយ​ការ​ចំណាយ​របស់​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​ដ៏​រឹងមាំ​របស់​ខ្លួន​នឹង​មិន​ស្ថិតស្ថេរ​ឡើយ។





រដ្ឋបាល Joe Biden បាន "មើលឃើញអនាគតហើយវាដំណើរការ" ។ វាបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបញ្ជាក់ជាថ្មីអំពីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅ ការបោះឆ្នោតសភាពាក់កណ្តាលអាណត្តិ ហើយវានឹងបន្តនៅពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបង្កើនការនាំមុខរបស់ខ្លួនលើប្រទេសចិនក្នុងនាមជាមហាអំណាចសេដ្ឋកិច្ចកំពូលរបស់ពិភពលោក ឬដូច្នេះអ្នកខ្លះចង់ឱ្យយើងជឿ។




ការបកស្រាយដ៏ភ្លឺស្វាងនេះអាចដាក់លើពាក្យរបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំប្រទេសជប៉ុន Rahm Emanuel ដែលបាននិយាយទៅកាន់ក្លឹបអ្នកកាសែតបរទេសនៃប្រទេសជប៉ុនកាលពីពេលថ្មីៗនេះ (ទោះបីជាគាត់ប្រហែលជាមិនស្វាគមន៍ចំពោះតំណភ្ជាប់ទៅនឹងពាក្យរបស់អ្នកកាសែត Lincoln Steffens ដែលបានប្រើវាបន្ទាប់ពីបានបំពេញទស្សនកិច្ចនៅសូវៀតរុស្ស៊ីក៏ដោយ។ ក្នុងឆ្នាំ 1919) ។




Emanuel ដែលធ្លាប់ធ្វើជាទីប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់របស់ប្រធានាធិបតី Bill Clinton និងជាប្រធានបុគ្គលិករបស់ប្រធានាធិបតី Barack Obama និងអ្នកដែលខ្លះស្មានថាខ្លួនគាត់អាចក្លាយជាបេក្ខជនប្រធានាធិបតីអាមេរិកនៅពេលណាមួយនោះ បានដកស្រង់សម្តីរបស់ប្រធានាធិបតីបច្ចុប្បន្ន Joe Biden ដែលថាសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងស្ថិតនៅ។ " ចំណុចបញ្ឆេះ " ។




ដូចដែល Emanuel មើលឃើញថា សេដ្ឋកិច្ចអាមេរិកកំពុងរីកចម្រើនខ្លាំងជាងមុន នៅពេលដែលប្រទេសនេះក្លាយជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដល់ពិភពលោកក្នុងគ្រាខ្វះខាត។ លោកបានប្រកាសថា ការនាំមុខរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកខាងថាមពលគឺជា "ឃ្លាំងអាវុធថ្មីនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ" ហើយសហរដ្ឋអាមេរិកគឺគ្មានគូប្រៀបនៅក្នុងវិស័យដូចជា semiconductors មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ និងជាច្រើនទៀត។




ប្រទេសជប៉ុន និងអ្នកផ្សេងទៀតកំពុងសម្រុកទៅបណ្តាក់ទុននៅសហរដ្ឋអាមេរិក ជាកន្លែងដែលក្រុមហ៊ុនឯកជនកំពុងចូលរួមជាមួយស្ថាប័នសាធារណៈដើម្បីវិនិយោគលើវិស័យដូចជាហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធជាដើម។ លោកបានស្នើថា គំរូរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកកាន់តែមានភាពទាក់ទាញទៅកាន់ពិភពលោក ដោយបង្ហាញទំនុកចិត្តដល់ចំណុចនៃជ័យជំនះ។


ប្រហែលជាគ្មានគ្រោះថ្នាក់អ្វីទេក្នុងការរីករាយនឹងជ័យជំនះមួយគ្រា នៅពេលដែលប្រទេសចិនកំពុងរងការ វាយដំដោយការបិទទ្វារ និង ការ ធ្លាក់ចុះនៃផលិតកម្មផលិតកម្ម ដែលរំខានដល់ខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់អន្តរជាតិរបស់ខ្លួន។ ឬនៅពេលដែលរុស្ស៊ីកំពុងត្រូវបានប្រមាថចំពោះ ការលុកលុយរបស់ខ្លួនលើអ៊ុយក្រែន និងការចោទប្រកាន់ ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល



ប៉ុន្តែការព្យាករណ៍របស់លោក Emanuel លើដំណើរនៃសេដ្ឋកិច្ចអាមេរិកក្នុងរយៈពេលខ្លីទៅមធ្យម និងចក្ខុវិស័យរបស់គាត់ចំពោះទម្រង់ថ្មីនៃសកលភាវូបនីយកម្មដែលដឹកនាំដោយសហរដ្ឋអាមេរិកហាក់ដូចជាមានការមើលឃើញខ្លី។ ពួកគេមានចម្ងល់លើហេតុផលសេដ្ឋកិច្ច។


លោកបានស្នើថា សកលភាវូបនីយកម្មចាប់ពីនេះតទៅ នឹងនិយាយអំពី "ស្ថិរភាព និងនិរន្តរភាព" ជាជាង "ប្រសិទ្ធភាព និងការចំណាយ"។ ការផលិតជាសកលនឹងបែងចែកជាពីរផ្នែក ដែលមួយដឹកនាំដោយសហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តដែលដឹងពីតម្លៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់ខ្លួន ខណៈដែលផ្នែកខ្លះទៀតបង្រួបបង្រួមជុំវិញគំរូដែលដឹកនាំដោយប្រទេសចិនតូចចង្អៀត។



ការជ្រើសរើសប្លុកមួយណាដែលត្រូវចូលរួមនឹងរួមបញ្ចូលមិនត្រឹមតែការវិនិច្ឆ័យតម្លៃប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងហានិភ័យនៃការដាក់ទណ្ឌកម្មពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគដែលគិតលើអ្នកដែលចូលរួមជាមួយគំរូដែលដឹកនាំដោយប្រទេសចិន។ ការដាក់ទណ្ឌកម្មអាចនាំទៅដល់ការប្រឈមមុខគ្នាផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច ឬសូម្បីតែខាងរូបវន្ត ដូចជាសង្រ្គាមពិតប្រាកដ ដូចដែលលោក Carl von Clausewitz បាននិយាយដ៏ល្បីល្បាញថា គឺជាការពង្រីកផ្នែកនយោបាយ។



ដូចដែល Brigitte Granville សាស្រ្តាចារ្យផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចអន្តរជាតិនៅសាកលវិទ្យាល័យ Queen Mary នៃទីក្រុងឡុងដ៍បានកត់សម្គាល់នៅក្នុង អត្ថបទថ្មីៗនេះ ការប្រើប្រាស់ទណ្ឌកម្មអាច "ផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក" ដោយ "ពន្លឿនការបង្កើតប្លុកអំណាចគូប្រជែង សេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុបិទជិតគ្នាទៅវិញទៅមក" ។



ឬដូចដែលលោក Nicholas Mulder ប្រវត្តិវិទូនៃសាកលវិទ្យាល័យ Cornell បានប្រកែកនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ អាវុធសេដ្ឋកិច្ច: ការកើនឡើងនៃទណ្ឌកម្មជាឧបករណ៍នៃសង្គ្រាមសម័យទំនើប ពួកគេ "ធ្វើឱ្យមានកំហឹងចូលទៅក្នុងក្រណាត់នៃទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ" ។ ចាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី១ រហូតដល់ សង្គ្រាមពាណិជ្ជកម្មរបស់ដូណាល់ត្រាំ ប្រឆាំងនឹងចិន ការដាក់ទណ្ឌកម្មមានបញ្ហា។


ហេតុអ្វី​បាន​ជា​នរណា​ម្នាក់​មិន​ប្រជែង​ជាមួយ​អាមេរិក​ចំពោះ​ការ​ប្រើ​យុទ្ធសាស្ត្រ​បំបែក​ជា​សកល? មូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិបាននិយាយនៅក្នុង របាយការណ៍ថ្មីមួយ ថា "ប្រទេសចិន រួមជាមួយនឹងប្រទេសដទៃទៀត គួរតែបន្តធ្វើការលើកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងពហុភាគី ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមជាសកល ចំពេលមានការគំរាមកំហែងកាន់តែខ្លាំងឡើងនៃការបែងចែកភូមិសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ច"។ "អ្នកផ្សេងទៀត" ទាំងនោះពិតជារួមបញ្ចូលសហរដ្ឋអាមេរិក។




ទន្ទឹមនឹងនោះ អាមេរិកមានដីមានសក្ដានុពលដើម្បីឆ្លងកាត់ មុនពេលវាទៅដល់ដីដែលបានសន្យាដែលមើលឃើញដោយ Emanuel និងកន្លែងខ្លះនៅក្នុងសេតវិមាន។ ការវិនិយោគរយៈពេលវែងលើ ថាមពល និង ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ដែលកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលនេះនឹងផ្តល់ផលផ្លែនៅពេលអនាគត ប៉ុន្តែវាគឺជារយៈពេលខ្លីដល់មធ្យម ដែលគួរព្រួយបារម្ភដល់សហរដ្ឋអាមេរិក។


តម្រូវការអ្នកប្រើប្រាស់នៅតែមានសន្ទុះខ្លាំងនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយនោះជាអ្វីដែលបានជួយសង្គ្រោះសេដ្ឋកិច្ចពីប្រភេទនៃវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដែលឥឡូវនេះ គំរាមកំហែងដល់អឺរ៉ុប ។ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានយ៉ាងច្រើនដោយការថយចុះនៃការសន្សំក្នុងគ្រួសាររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយនៅពេលដែលភាពរីករាយតិចតួចនោះបានបញ្ចប់ វានឹងក្លាយជារឿងផ្សេង។



ដូចដែលធនាគារកណ្តាលអាមេរិក បានកត់សម្គាល់ នៅក្នុងការអត្ថាធិប្បាយថា "ជុំវិញជំងឺរាតត្បាត កម្រិតជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការផ្ទេរប្រាក់របស់រដ្ឋាភិបាលបានបង្កើនប្រាក់ចំណូលគ្រួសារ ខណៈដែលការចំណាយរបស់គ្រួសារត្រូវបានកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំងដោយការឃ្លាតឆ្ងាយពីសង្គម" ដែលនាំឱ្យអត្រាសន្សំផ្ទាល់ខ្លួនកើនឡើង។



គ្រួសារអាមេរិកប្រមូលបានប្រហែល 2.3 ពាន់ពាន់លានដុល្លារក្នុងការសន្សំក្នុងឆ្នាំ 2020 និងរហូតដល់រដូវក្តៅឆ្នាំ 2021 លើសពីអ្វីដែលពួកគេនឹងសន្សំបានតាមនិន្នាការមុនជំងឺរាតត្បាត។ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីពេលនោះមក ពួកគេបាន "បញ្ជុះប្រហែលមួយភាគបួននៃការសន្សំលើសទាំងនេះ"។



នេះបានជំរុញការប្រើប្រាស់គ្រួសាររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលមានចំនួន 70 ភាគរយនៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប ហើយវានៅតែមានកម្រិតខ្ពស់នៅពេលដែលអតិផរណាខាំ និងភាពអត់ការងារធ្វើកើនឡើង។ វាជាការល្អដែលទីបំផុតសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងជំរុញការវិនិយោគដើមទុន ប៉ុន្តែវានឹងមិនផ្តល់សំណងទេ នៅពេលដែលមានការធ្លាក់ចុះនៃអ្នកប្រើប្រាស់។


មានលទ្ធភាពនៃការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោករួចហើយ លុះត្រាតែចិនអាចរុះរើពីជំងឺរាតត្បាត និងការរំខានខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ ដើម្បីដើរតួជាក្បាលរថភ្លើងម្តងទៀត។ វា​ជា​រឿង​ធម្មតា ហើយ​មិន​ទទួលខុសត្រូវ​ទេ​ក្នុងការ​អញ្ជើញ​ឱ្យមាន​វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច​ដោយ​ការ​បែង​ចែក​លំដាប់​សេដ្ឋកិច្ច​ពិភពលោក​នៅពេល​ដូចនេះ។



SCMP