Biden ជៀសវាងការផ្លាស់ប្តូររ៉ាឌីកាល់នៅក្នុងគោលនយោបាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរថ្មី

 ការផ្លាស់ប្តូរដែលអាចទៅរួចឆ្ពោះទៅរកកម្រិតទាបនៃការរារាំងត្រូវបានប្រឆាំងដោយសម្ព័ន្ធមិត្តនៅអឺរ៉ុប និងអាស៊ី




រដ្ឋបាលលោក Biden បានប្រកាសថា គោលបំណង "ជាមូលដ្ឋាន" នៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក គឺដើម្បីរារាំងការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរលើអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្ត ដែលជាគោលនយោបាយថ្មីមួយដែលជៀសវាងការផ្លាស់ប្តូររ៉ាឌីកាល់បន្ថែមទៀតឆ្ពោះទៅរកកម្រិតទាបនៃការរារាំងដែលត្រូវបានជំទាស់ដោយសម្ព័ន្ធមិត្តនៅអឺរ៉ុប និងអាស៊ី។ .


មន្ទីរបញ្ចកោណកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍បានចេញផ្សាយ ការពិនិត្យឡើងវិញនូវឥរិយាបថនុយក្លេអ៊ែរ - ឯកសារដែលរដ្ឋបាលនីមួយៗផលិតឡើងដើម្បីគូសបញ្ជាក់ពីករណីដែលសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ NPR បាននិយាយថាសហរដ្ឋអាមេរិកនឹង "ពិចារណាតែការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរក្នុងកាលៈទេសៈធ្ងន់ធ្ងរ" ដើម្បីការពារផលប្រយោជន៍របស់ប្រទេសបន្ថែមលើសម្ព័ន្ធមិត្តនិងដៃគូ។


របាយការណ៍នេះនឹងត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកពីទីក្រុងតូក្យូ ទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង ដែលនៅពេលមួយមានការភ្ញាក់ផ្អើលថា ប្រធានាធិបតី Joe Biden អាចនឹងប្រកាសអំពីស្ថានភាពតូចចង្អៀតមួយ ដែលលោកនឹងពិចារណាប្រើប្រាស់អាវុធ។


NPR បាននិយាយថាមន្រ្តីបានពិចារណាជម្រើសជាច្រើនរួមទាំងគោលនយោបាយ "មិនប្រើលើកដំបូង" និងរូបមន្តតូចចង្អៀតដែលគេស្គាល់ថាជា "គោលបំណងតែមួយគត់" ដែលសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងប្រើតែអាវុធនុយក្លេអ៊ែរដើម្បីការពារឬឆ្លើយតបទៅនឹងការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរ - ប៉ុន្តែបានសម្រេចចិត្តប្រឆាំងនឹងពួកគេ។ .


វាបាននិយាយថាជម្រើសទាំងពីរនឹងបណ្តាលឱ្យមាន "កម្រិតនៃហានិភ័យដែលមិនអាចទទួលយកបាន" ដោយសារតែសមត្ថភាពមិនមែននុយក្លេអ៊ែរត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប្រទេសដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់យ៉ាងខ្លាំងដល់សហរដ្ឋអាមេរិកនិងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន។


សម្ព័ន្ធមិត្តអ៊ឺរ៉ុប និងអាស៊ីបានជំរុញយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដល់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនកុំឱ្យចុះខ្សោយនូវគោលនយោបាយប្រកាសរបស់ខ្លួនក្នុងវិធីមួយដែលអាចពង្រឹងប្រទេសចិន និង រុស្ស៊ី និងកាត់បន្ថយឥទ្ធិពលរារាំងនៃអ្វីដែលហៅថាឆ័ត្រនុយក្លេអ៊ែររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។


Matthew Kroenig អ្នកជំនាញគោលនយោបាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅក្រុមប្រឹក្សាអាត្លង់ទិកបាននិយាយថាមន្ត្រីរដ្ឋបាលមួយចំនួនបានតស៊ូមតិថាសហរដ្ឋអាមេរិកគួរតែប្រកាន់យកគោលនយោបាយ "ការប្រើប្រាស់តែមួយគត់" ។


លោក Kroenig បាននិយាយថា “ក្នុងនាមជាការងក់ក្បាលចំពោះមុខតំណែងនោះ NPR បញ្ជាក់ថា គោលបំណងជាមូលដ្ឋាននៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែរគឺដើម្បីទប់ស្កាត់ការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរ សូម្បីតែខណៈពេលដែលទទួលស្គាល់ថាពួកគេបំពេញតួនាទីផ្សេងទៀតក៏ដោយ” ។ "ការផ្លាស់ប្តូរទៅ 'គោលបំណងជាមូលដ្ឋាន' គឺជាលំហាត់ពាក្យសំដីដែលនឹងមិនមានផលប៉ះពាល់ជាក់ស្តែងសម្រាប់យុទ្ធសាស្រ្តជាក់ស្តែង។


ក្នុងការបដិសេធ "គោលបំណងតែមួយគត់ NPR បាននិយាយថា សហរដ្ឋអាមេរិកបានទទួលស្គាល់ថាសម្ព័ន្ធមិត្ត និងដៃគូមួយចំនួន "ងាយរងគ្រោះជាពិសេសចំពោះការវាយប្រហារដោយប្រើមធ្យោបាយមិនមែននុយក្លេអ៊ែរ ដែលអាចបង្កើតផលបំផ្លិចបំផ្លាញ" ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសាដែលអាចបង្កឱ្យមានការព្រួយបារម្ភ NPR បាននិយាយថារដ្ឋបាលរក្សា "គោលដៅនៃការផ្លាស់ប្តូរទៅការប្តេជ្ញាចិត្តតែមួយគត់" ។


ខណៈពេលដែលការសម្រេចចិត្តនេះនឹងធានាដល់សម្ព័ន្ធមិត្តឡើងវិញ ក្រុមមិនរីកសាយភាយមិនសប្បាយចិត្តចំពោះការសម្រេចចិត្តមិនកាត់បន្ថយតួនាទីរបស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅក្នុងគោលនយោបាយការពារជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។


“នៅពេល​ដែល​ការភ័យខ្លាច​នៃ​សង្គ្រាម​នុយក្លេអ៊ែរ​គឺ​ស្ថិតក្នុង​កម្រិត​ដែល​មិន​បានឃើញ​ចាប់តាំងពី​សង្រ្គាម​ត្រជាក់​មក លោក​ប្រធានាធិបតី Biden អាច​នឹង​ប្រើ​ Nuclear Posture Review ដើម្បី​កាត់បន្ថយ​ហានិភ័យ​នៃ​សង្រ្គាម​នុយក្លេអ៊ែរ​យ៉ាង​ខ្លាំង ដោយ​ប្រកាស​ថា​អាមេរិក​នឹងមិន​ចាប់ផ្តើម​សង្រ្គាម​នុយក្លេអ៊ែរ និង​បញ្ចប់​សង្រ្គាម​នុយក្លេអ៊ែរ។ លោក Tara Drozdenko ប្រធានសន្តិសុខសកលនៅ Union of Concerned Scientists បាននិយាយថា សិទ្ធិអំណាចតែមួយគត់របស់ប្រធានាធិបតីក្នុងការចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរ។


សហរដ្ឋអាមេរិកក៏បានបញ្ចេញយុទ្ធសាស្ត្រការពារជាតិរបស់ខ្លួនផងដែរ ដែលបាននិយាយថា ខ្លួនប្រឈមមុខនឹង "ទស្សវត្សរ៍សម្រេច" ហើយថា ប្រទេសចិននឹងនៅតែជា "ដៃគូប្រកួតប្រជែងជាយុទ្ធសាស្ត្របំផុត" អស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍។ "ច្រើនបំផុត។ . . របាយការណ៍នេះបាននិយាយថា បញ្ហាប្រឈមដ៏ធ្ងន់ធ្ងរចំពោះសន្តិសុខជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក គឺការប្រឹងប្រែងបង្ខិតបង្ខំ និងការឈ្លានពានកាន់តែខ្លាំងឡើងរបស់ PRC ក្នុងការកែប្រែតំបន់ឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិក និងប្រព័ន្ធអន្តរជាតិឱ្យសមស្របទៅនឹងផលប្រយោជន៍ និងចំណង់ចំណូលចិត្តផ្តាច់ការរបស់ខ្លួន”។


ខណៈពេលដែលឯកសារនេះបានចាត់ថ្នាក់ប្រទេសចិនថាជាគោលដៅការពាររយៈពេលវែងដ៏សំខាន់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក វាពិពណ៌នាអំពីប្រទេសរុស្ស៊ីថាជា "ការគំរាមកំហែងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ" ដែលត្រូវតែរារាំង ដោយមានការឈ្លានពានរបស់ខ្លួនលើអ៊ុយក្រែនផ្តល់នូវឧទាហរណ៍នៃសារៈសំខាន់នៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការរក្សាសម្ព័ន្ធភាពអន្តរជាតិ រួមទាំង អង្គការសន្ធិសញ្ញាអាត្លង់ទិកខាងជើង។


យុទ្ធសាស្ត្រការពារជាតិបាននិយាយថា "ដោយមើលងាយចំពោះឯករាជ្យភាពរបស់ប្រទេសជិតខាង រដ្ឋាភិបាលរបស់រុស្ស៊ីព្យាយាមប្រើកម្លាំងដើម្បីផ្លាស់ប្តូរព្រំដែន និងដើម្បីគ្រប់គ្រងឥទ្ធិពលនៃចក្រភព" ដោយបន្ថែមថា មេដឹកនាំរុស្ស៊ីនៅតែប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការបំបែកបំបាក់ណាតូ ទោះបីជាពួកគេបរាជ័យក្នុងការធ្វើដូច្នេះក៏ដោយ។ មកដល់ពេលនេះ។


ទីក្រុងមូស្គូបង្ហាញហានិភ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងតំបន់មួយចំនួនដល់សម្ព័ន្ធមិត្ត និងដៃគូរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដូចជានុយក្លេអ៊ែរ មីស៊ីលរយៈចម្ងាយឆ្ងាយ ប្រតិបត្តិការតាមអ៊ីនធឺណិត និងព័ត៌មាន អាវុធគីមី និងជីវសាស្ត្រ និងសង្គ្រាមក្រោមសមុទ្រ។


រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិអាមេរិក លោក Lloyd Austin បាននិយាយនៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថា "មិនដូចប្រទេសចិនទេ រុស្ស៊ីមិនអាចប្រកួតប្រជែងជាប្រព័ន្ធជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងរយៈពេលវែងនោះទេ ប៉ុន្តែការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ីបានគំរាមកំហែងភ្លាមៗ និងយ៉ាងខ្លាំងដល់ផលប្រយោជន៍ និងតម្លៃរបស់យើង" ។


សហរដ្ឋអាមេរិកក៏ត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្នផងដែរចំពោះការពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការផ្នែកនយោបាយ និងយោធារវាងរុស្ស៊ី និងចិន “ទោះបីជាផលប្រយោជន៍ខុសគ្នា និងការមិនទុកចិត្តជាប្រវត្តិសាស្ត្រអាចកំណត់ជម្រៅក៏ដោយ”។ 


FT