របៀបដែលប្រទេសចិនលះបង់កំណើនសេដ្ឋកិច្ចនៅលើអាសនៈរបស់ Xi Jinping Thought

 ភាពយឺតយ៉ាវរបស់ប្រទេសចិនកំពុងត្រូវបានជំរុញដោយការផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធនៃសេដ្ឋកិច្ច ការទូទាត់សងសម្រាប់ការហួសពីអតីតកាល និងការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងមនោគមវិជ្ជានៃអភិបាលកិច្ច។

លោក ស៊ី ជីនពីង ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបោះបង់ការរីកចម្រើនក្នុងផលប្រយោជន៍នៃការពង្រឹងអំណាចនយោបាយ និងបន្តក្តីសុបិនរបស់គាត់ក្នុងការស្តារជាតិឡើងវិញ។





តាំង​ពី​សម័យ​តេង ស៊ាវពីង កំណើន​សេដ្ឋកិច្ច​មាន​សារៈសំខាន់​ជាង​អ្វី​ទាំងអស់​សម្រាប់​មេដឹកនាំ​ចិន។ កំណើនប្រចាំឆ្នាំ 10 ភាគរយពីឆ្នាំ 1980 ដល់ឆ្នាំ 2010 ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាថ្នាំបំបាត់ការជាប់គាំងនៃសម័យម៉ៅ សេទុង នៅពេលដែលសេដ្ឋកិច្ចកើនឡើងត្រឹមតែប្រហែល 6 ភាគរយប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែក្រោមការដឹកនាំរបស់លោកប្រធានាធិបតី Xi Jinping ប៉ោលបានវិលត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងកំណើនជាមធ្យម 6.6 ភាគរយពីឆ្នាំ 2013 ដល់ឆ្នាំ 2021 ដែលខិតទៅជិតគន្លងនៅក្រោមលោកម៉ៅជាងលោក Deng ។




ការធ្លាក់ចុះមួយចំនួនគឺជៀសមិនរួច ដោយសារសេដ្ឋកិច្ចតូចមានលទ្ធភាពប្រសើរជាងប្រទេសធំៗ ដើម្បីរក្សាអត្រាកំណើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នៅពេល ដែលសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិន បានកើនឡើង - ពីប្រហែល 2 ភាគរយនៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបរបស់ពិភពលោកក្នុងឆ្នាំ 1980 នៅពេល Deng ឡើងដល់ 15 ភាគរយនៅពេលដែលលោក Xi ឡើងកាន់អំណាចក្នុងឆ្នាំ 2012 - ការថយចុះនព្វន្ធបានក្លាយជាបញ្ហានៃពេលវេលាប៉ុណ្ណោះ។ ការភ្ញាក់ផ្អើលគឺរយៈពេលដែលវាកើតឡើង។



វា​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ដើម្បី​កំណត់​បរិមាណ​ទិន្នផល​របស់​ចិន​ដែល​បាន​ព្យាករណ៍​ពី​ការ​ធ្លាក់​ចុះ។ ប្រសិនបើកំណើន GDP ប្រចាំឆ្នាំនៅតែស្ថិតនៅលើគន្លង 10 ភាគរយក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Xi ជាជាងការយឺតយ៉ាវជិត 3.5 ភាគរយចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2012 មក សេដ្ឋកិច្ចចិនសព្វថ្ងៃនេះនឹងមានទំហំធំជាងប្រហែល 40 ភាគរយ។



ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការយឺតយ៉ាវរបស់ប្រទេសចិន គឺច្រើនជាងព្រឹត្តិការណ៍នព្វន្ធទៅទៀត។ កម្លាំងដ៏មានឥទ្ធិពលចំនួនបីក៏កំពុងដំណើរការផងដែរ - ការផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធនៃសេដ្ឋកិច្ច ការទូទាត់សងសម្រាប់ការហួសពីអតីតកាល និងការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៅក្នុងគោលគំនិតនៃអភិបាលកិច្ចចិន។


ការពន្យល់តាមរចនាសម្ព័នដាក់ការបង្កើនសុទិដ្ឋិនិយមលើការធ្លាក់ចុះដោយដាក់ស៊ុមវាជាផលផ្លែនៃយុទ្ធសាស្រ្តដើម្បីកែលម្អគុណភាពនៃកំណើនសេដ្ឋកិច្ច។ ដោយ​រក្សា​ដំណើរ​នៃ​កំណើន​សេដ្ឋកិច្ច​យូរ​ពេក ចិន​កាន់តែ​រងទុក្ខ​កាន់តែខ្លាំង​ជាមួយ​នឹង «​កត្តា ​ទាំង​បួន ​» របស់​អតីត​នាយករដ្ឋមន្ត្រី Wen Jiabao ដែលជា​សេដ្ឋកិច្ច​មួយ​ដែល​មិនមាន​ស្ថិរភាព គ្មាន​តុល្យភាព គ្មាន​ការសម្របសម្រួល និង​ចុងក្រោយ​មិន​មាន​និរន្តរភាព​។



ការធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពឡើងវិញគឺជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដែលចេញ ជាពិសេសប្រសិនបើវានាំទៅរកកំណើនដែលពឹងផ្អែកលើអ្នកប្រើប្រាស់ និងសេវាកម្មដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងជាងមុន ដែលឆ្លើយតបទៅនឹងគោលដៅភ្លោះនៃតុល្យភាព និងនិរន្តរភាព។ ប្រសិនបើ ​កំណើន​យឺត​ជាង ​តម្លៃ នោះ​វា​ពិតជា​ស័ក្តិសម​នឹង​ការ​ចំណាយ។


មួយសន្ទុះ ការធ្លាក់ចុះនៃរចនាសម្ព័ន្ធហាក់ដូចជាកំពុងស្ថិតនៅលើផ្លូវ។ កំណើនដែលដឹកនាំដោយសេវាកម្មបានជំរុញការបង្កើតការងារ ហើយនគរូបនីយកម្មបានផ្តល់នូវកម្លាំងរុញច្រានដ៏ខ្លាំងក្លាដល់ប្រាក់ចំណូលពិតប្រាកដ។ ទោះបីជាការប្រើប្រាស់នៅតែយឺតយ៉ាវ ដោយសារសំណាញ់សុវត្ថិភាពសង្គមទន់ខ្សោយ ដែលបង្កើត ការសន្សំទុកមុនលើសកម្រិត វាមានហេតុផលល្អក្នុងការជឿជាក់លើលទ្ធភាពនៃការផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធ។



ប៉ុន្តែ​ករណី​សម្រាប់​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​រចនាសម្ព័ន្ធ​មិនមែន​គ្មាន​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​នោះ​ទេ ជាពិសេស​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​គួរ​ឱ្យ​បារម្ភ​ក្នុង​កំណើន​ផលិតភាព​សរុប​របស់​ប្រទេស​ចិន។ វាក៏មានកត្តាប្រជាសាស្រ្តដ៏តឹងរឹងពី គោលនយោបាយកូនតែមួយដែល ចូលជាធរមានរវាងឆ្នាំ 1980 និង 2015 ។


ប៉ុន្តែមានហេតុផលល្អក្នុងការជឿថា ការធ្លាក់ចុះរបស់ចិនក៏អាចជាការសងត្រលប់ដែលមិនអាចជៀសវាងបានសម្រាប់ភាពលើសលប់នៃយុគសម័យកំណើនខ្ពស់។ បន្ទាត់នៃហេតុផលនេះត្រូវបានតេឡេក្រាមក្នុងឆ្នាំ 2016 ដោយបទសម្ភាសន៍ដ៏ល្បីមួយជាមួយ "អ្នកដែលមានសិទ្ធិអំណាច" ដែលបានបោះពុម្ពនៅលើទំព័រមុខនៃកាសែត People's Daily ដែលបានព្រមានអំពីសក្តានុពលរបស់ប្រទេសជប៉ុននៃសេដ្ឋកិច្ចចិនដែលគាំទ្រដោយពពុះដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងលើបំណុល។



វិស័យអចលនទ្រព្យចិនដែល មានអានុភាពខ្លាំងពេក សមនឹងស្គ្រីបនេះ ក៏ដូចជាការពង្រីកបំណុលរបស់សហគ្រាសរដ្ឋចាប់តាំងពីវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុពិភពលោកឆ្នាំ 2008-09 ។ សម្រាប់ប្រទេសចិន នេះបានក្លាយជាករណីសម្រាប់ការដកថយ ដែលមានតម្លៃក្នុងការចំណាយរយៈពេលខ្លី ដើម្បីជៀសវាងការជាប់គាំងរយៈពេលវែងនៃទសវត្សរ៍ដែលបាត់បង់ដូចប្រទេសជប៉ុន។




ទីបំផុត ភាពផ្ទុយគ្នាដ៏សំខាន់នៅក្នុងមនោគមវិជ្ជានៃអភិបាលកិច្ចក៏កំពុងដំណើរការផងដែរ។ ក្នុង​នាម​ជា​ស្ថាបនិក​បដិវត្តន៍​នៃ​រដ្ឋ​ចិន​ថ្មី លោក ម៉ៅ បាន​សង្កត់​ធ្ងន់​លើ​មនោគមវិជ្ជា​លើ​ការ​អភិវឌ្ឍ។ សម្រាប់​លោក តេង និង​អ្នក​ស្នង​តំណែង​គឺ​ផ្ទុយ​ពី​នេះ។ ការមិនសង្កត់ធ្ងន់លើមនោគមវិជ្ជាគឺចាំបាច់ដើម្បីជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ចតាមរយៈ " កំណែទម្រង់ និងការបើកទូលាយ " ដោយផ្អែកលើទីផ្សារ ។



បន្ទាប់មក Xi បានមក។ ដំបូងឡើយ មានការសង្ឃឹមថា "កំណែទម្រង់កិច្ចប្រជុំពេញអង្គទីបី" របស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ 2013 នឹងឈានទៅរកយុគសម័យថ្មីនៃដំណើរការសេដ្ឋកិច្ចដ៏រឹងមាំ។ ប៉ុន្តែយុទ្ធនាការមនោគមវិជ្ជាថ្មីបានធ្វើឡើងក្រោមគោលការណ៍ទូទៅនៃគំនិត Xi Jinping រួមទាំងការ ទប់ស្កាត់បទប្បញ្ញត្តិ លើក្រុមហ៊ុនវេទិកាអ៊ីនធឺណិតដែលធ្លាប់មានថាមវន្ត និងការរឹតបន្តឹងពាក់ព័ន្ធលើ ការលេងហ្គេមអនឡាញ តន្ត្រី និង ការ បង្រៀនឯកជន ក៏ដូចជាគោលនយោបាយសូន្យ-Covid ដែលបានដឹកនាំ។ ដើម្បី បំផ្លាញសេដ្ឋកិច្ចដល់ការចាក់សោរ មានតែបំផ្លាញក្តីសង្ឃឹមទាំងនោះ។


សារៈសំខាន់ដូចគ្នាគឺការដោះស្រាយរបស់លោក Xi លើការស្តារជាតិឡើងវិញ ដែលជាការរីកធំនៃ " ក្តីសុបិនរបស់ចិន " របស់គាត់ ដែលបាននាំឱ្យមានគោលនយោបាយការបរទេសចិនកាន់តែមានសាច់ដុំ ផ្ទុយពីវិធីសាស្រ្ត "លាក់បាំង" របស់លោក Deng ។ មិនមែនដោយចៃដន្យទេ នេះបានជំរុញឱ្យមានសង្គ្រាមពាណិជ្ជកម្ម និងបច្ចេកវិទ្យាជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបណ្តាលឱ្យមាន ភាពជាដៃគូ "គ្មានដែនកំណត់" របស់ចិន ជាមួយរុស្ស៊ី និងបង្កឱ្យមានភាពតានតឹងលើកោះតៃវ៉ាន់។ ទាំងអស់នេះ​ចង្អុល​បង្ហាញ​ពី​ភាព​មិន​ចុះសម្រុង​នៃ​សកលភាវូបនីយកម្ម ដែល​បាន​ផ្តល់​ផលប្រយោជន៍​ដល់​ប្រទេស​ចិន​ច្រើនជាង​ប្រទេស​ដទៃ។



កំហុសរបស់ខ្ញុំគឺការផ្តល់ឥណទានដល់ប្រទេសចិនច្រើនពេកសម្រាប់ការបង្កើតថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់តាមលំដាប់ដល់ "បួន uns" របស់ Wen ។ នោះនាំឱ្យខ្ញុំដាក់ទម្ងន់ច្រើនពេកលើកម្លាំងស្លូតបូតនៃតុល្យភាពឡើងវិញ ដែលជាហេតុផលសម្រាប់កំណើនសេដ្ឋកិច្ចដែលមានគុណភាពខ្ពស់។ ខ្ញុំមានការព្រួយបារម្ភច្រើនអំពីហានិភ័យជប៉ុន ប៉ុន្តែភាគច្រើនជារោគសញ្ញានៃតុល្យភាពឡើងវិញដែលបរាជ័យ។ នោះនាំឱ្យខ្ញុំធ្លាក់ចុះទ្វេដងលើតុល្យភាពឡើងវិញ ដោយលើកហេតុផលថាការផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធគឺជាជម្រើសពិតតែមួយគត់របស់ប្រទេសចិន។


កំហុសដ៏ធំបំផុតរបស់ខ្ញុំគឺកាត់បន្ថយផលវិបាកនៃ គំនិត Xi Jinping ។ ការផ្តោតលើមនោគមវិជ្ជារបស់ Xi និយាយអំពីការរស់ឡើងវិញនៃកេរដំណែលរបស់ម៉ៅ ជាជាងការបន្តជាមួយនឹងសម័យតេង។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Xi យុគសម័យថ្មីរបស់ចិនគឺអំពីភាពកំពូលនៃបក្សកុម្មុយនិស្ត ដោយមានការសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើអំណាច ការគ្រប់គ្រង និងឧបសគ្គខាងមនោគមវិជ្ជាលើសេដ្ឋកិច្ច។


មិនដូចចិនម៉ៅទេ នៅពេលដែលមិនមានការរីកចម្រើនច្រើនដើម្បីលះបង់ វាមានភាគហ៊ុនកាន់តែច្រើននៅថ្ងៃនេះសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចធំទីពីររបស់ពិភពលោក។ ជាមួយនឹងសមាជបក្សលើកទី 20 នាពេលខាងមុខទំនងជានឹងដឹកនាំនៅក្នុងអាណត្តិ 5 ឆ្នាំទីបីដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកសម្រាប់លោក Xi មានហេតុផលដ៏ល្អដើម្បីជឿថាការលះបង់កំណើនរបស់ប្រទេសចិនទើបតែចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះ។


SCMP