ទំនាក់ទំនង​ការទូត​ចិន​-​អាមេរិក​រលាយ​? យើងអាចសង្ឃឹមបាន

 ការទទួលដំណែងនាពេលថ្មីៗនេះដោយអ្នកការទូតចិននៅសិង្ហបុរី ហុងកុង និងស៊ីដនី ក៏ដូចជាការបង្ហាញភាគីមិត្តរបស់អាមេរិកដោយឯកអគ្គរដ្ឋទូតថ្មីរបស់ខ្លួនប្រចាំប្រទេសចិន មិនអាចជួយជំរុញឱ្យមានសុទិដ្ឋិនិយមខ្លះទេ។





ការអញ្ជើញដែលមិននឹកស្មានដល់បានមកតាមរយៈអ៊ីមែលកាលពីសប្តាហ៍មុន ដែលនឹងបង្ហាញថាមិនមានការនាំចូលច្រើនជាងវត្ថុផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រអប់សំបុត្ររបស់ខ្ញុំ ឬជំនួសមកវិញនូវស្លឹកតែដើម្បីអាន និងវិភាគដោយយកចិត្តទុកដាក់ និងបើកចិត្ត។


វាគឺជាការអញ្ជើញឱ្យចូលរួម "ការផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈ" ក្រៅផ្លូវការជាមួយ "អ្នកប្រាជ្ញមួយចំនួន" ទាក់ទងនឹង "ទំនាក់ទំនងចិន-អាមេរិកជាចម្បង" ក្នុងអាហារថ្ងៃត្រង់នៅឯអគារកុងស៊ុលសាធារណៈរដ្ឋប្រជាមានិតចិនដ៏ធំនៅទីក្រុង Los Angeles ។ ខ្ញុំនឹងមិនទទួលយកការអញ្ជើញដោយស្រាលទេ។


កាលពី ប៉ុន្មានឆ្នាំមុន - ជាពិសេសក្នុងសម័យអតីតប្រធានាធិបតី Jiang Zemin ស្របពេលជាមួយអាណត្តិទីពីរនៃតំណែងប្រធានាធិបតី Clinton នៅសហរដ្ឋអាមេរិក - ទីក្រុងប៉េកាំងបានលើកទឹកចិត្តអ្នកការទូតរបស់ខ្លួនឱ្យដាក់ទីតាំងភូមិសាស្ត្រនយោបាយ និងមនោគមវិជ្ជារបស់ប្រទេសចិនដល់ "អ្នកមានឥទ្ធិពល" ដែលយល់ឃើញដែលនឹងស្តាប់ ខណៈពេលដែលនាំយកមក។ ដល់​កិច្ចការ​ទាក់​ទាញ​តាម​ដែល​ពួក​គេ​អាច​ធ្វើ​បាន។


កាល​ពី​ពេល​នោះ ទំនាក់​ទំនង​ជា​មួយ​នឹង​បុគ្គលិក​ចិន​គឺ​ជា​ធម្មតា​ដូច​ជា​អាជីវកម្ម ហើយ​ជា​ញឹក​ញាប់។ អ្នកអាច និងយល់ព្រមមិនយល់ព្រម ប៉ុន្តែដោយការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក។


បន្ទាប់មក ប្រហែលមួយទស្សវត្សរ៍មុន - ខណៈពេលដែលគ្មានវិធីកំណត់បរិមាណ - ភាពត្រជាក់ថ្មីមួយបានចេញមកក្រៅទីក្រុងប៉េកាំង។ នៅទីនេះក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាដ៏ក្រៀមក្រំ អ្នកសារព័ត៌មាន និងអ្នកសិក្សាមានការស្រងាកចិត្ត រួមទាំងមនុស្សមួយចំនួននៅ Los Angeles ដែលខ្ញុំបានស្គាល់ដោយផ្ទាល់។


អ្នកកាសែតម្នាក់បានទទួលយកតួនាទីបង្រៀនជាភ្ញៀវយ៉ាងកក់ក្តៅដែលពង្រីកដោយសាកលវិទ្យាល័យចិនដែលមានការគោរពជាអន្តរជាតិ។ នោះគឺនៅក្នុងឆ្នាំ 2014។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកគម្រោងនេះត្រូវបានគេផ្អាកជាកន្លែងដែលវានៅតែមានសព្វថ្ងៃនេះ។



មួយឆ្នាំក្រោយមក អ្នកសិក្សាម្នាក់បានសរសេរសៀវភៅស្តីពីទំនាក់ទំនងចិន-អាមេរិក ដែលបានចុះកិច្ចសន្យា បង់ថ្លៃ និងបកប្រែជាភាសាចិនយ៉ាងជំនាញ។ វាត្រូវបានបញ្ជូនដោយកាតព្វកិច្ចសម្រាប់អ្វីដែលអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយចិនដីគោកសន្មតថាជាការយល់ព្រមជាប្រចាំដោយរដ្ឋាភិបាល។ អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយត្រូវបានគេយល់ច្រឡំ ហើយសៀវភៅនេះនៅតែជាប់គាំងនៅក្នុងរូងភ្នំងងឹតដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួន។


បន្ទាប់មក មិត្តរួមការងារដែលមានការយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់ ដែលគ្រប់គ្រងវិទ្យាស្ថានទំនាក់ទំនងចិន-អាមេរិកដ៏អស្ចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យ Southern California បានភ្ញាក់ឡើងនៅថ្ងៃមួយចំពោះកម្មវិធីទ្វេភាគីដែលមិនបានភ្ជាប់មកជាមួយ និងអ៊ីមែលពាក់កណ្តាលផ្ទាល់ខ្លួនដែលមិនបានទទួលមកវិញ។ ខ្ញុំ​នៅ​តែ​អាច​នឹក​ឃើញ​ទឹក​មុខ​ក្រៀម​ក្រំ​របស់​គាត់។


ដូច្នេះ អ្នកអាចមើលឃើញថាហេតុអ្វីបានជាការអញ្ជើញពីស្ថានកុងស៊ុលកាលពីសប្តាហ៍មុនបានទាក់ទាញភ្នែកខ្ញុំ ហើយលើកខ្ញុំចូលទៅក្នុងទឹកដីវិជ្ជមានដ៏មានសក្តានុពល។ វាឈឺចាប់ណាស់ក្នុងការរស់នៅដោយគ្មានក្តីសង្ឃឹម ត្បិតក្តីសង្ឃឹមអាចជំរុញមនុស្សម្នាក់ឱ្យព្យាយាមមើលព្រឹត្តិការណ៍ដោយសុទិដ្ឋិនិយម។


នេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍មួយចំនួនផ្សេងទៀតដែលថ្មីៗនេះបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ប្រជាជន៖ នៅហុងកុង ការិយាល័យទំនាក់ទំនងរបស់ទីក្រុងប៉េកាំងបានដេញថ្លៃការអញ្ជើញសមាជិកផ្នែកធុរកិច្ចដើម្បីផ្តល់គំនិតដោយស្មោះត្រង់នៅក្នុង "វគ្គស្តាប់" ក្រៅផ្លូវការ។ ពាណិជ្ជករ​ទាំង​នេះ​ប្រាកដ​ជា​មាន ​ការ​និយាយ​ច្រើន​ណាស់ ​។



នៅឯសាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកវិទ្យាទំនើបនៃទីក្រុងស៊ីដនី លោក Xiao Qian ដែលទើបត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកការទូតកំពូលរបស់ចិននៅប្រទេសអូស្ត្រាលី បានលើកឡើង សុន្ទរកថាដ៏សំខាន់ មិនធម្មតាមួយ ដែលត្រូវបានគណនាយ៉ាងច្បាស់ដើម្បីស្នើទៅរដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលីដែលទើបជាប់ឆ្នោតថាទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសចិនសមនឹងទទួលបានកាន់តែប្រសើរឡើង។


អ្នកការទូតអាជីពនេះ ដែលជាអតីតប្រធាននាយកដ្ឋានអាស៊ីនៃក្រសួងការបរទេស បានបង្ហាញការកោតសរសើរផ្នែកការទូតនៅចំពោះមុខការស្រែកគំហកដោយចេតនាពីទស្សនិកជន ដែលជៀសមិនរួចរួមមានអ្នកតវ៉ាសិទ្ធិមនុស្សមួយចំនួន។ តើនេះជាអ្វីដែលយើងចង់បានទេ?


ទិដ្ឋភាពនោះបានកើតឡើងត្រឹមតែពីរសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំនៅប្រទេសសិង្ហបុរីនៅឯ កិច្ចសន្ទនា Shangri-La ប្រចាំឆ្នាំ រវាងរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិចិន Wei Fenghe និង Richard Marles ដែលជាសមភាគីអូស្ត្រាលីរបស់គាត់។


អតីតចៅហ្វាយនាយស៊ើបការណ៍អូស្ត្រាលីម្នាក់បានពន្យល់ថា ការជួបជុំគ្នាបានកើតឡើងដោយសារតែរដ្ឋាភិបាលកណ្តាលឆ្វេងថ្មីមិន “ដឹកឥវ៉ាន់ក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ – ហើយនោះមិនមែនជាការរិះគន់របស់រដ្ឋាភិបាលមុននោះទេ។ ប៉ុន្តែពួកគេមិនយកឥវ៉ាន់នៃភាពខុសគ្នាទាក់ទងនឹងជំងឺរាតត្បាត។ ពួកគេមិនយកឥវ៉ាន់របស់រដ្ឋមន្ត្រីនិយាយឥតឈប់ឈរអំពីសក្តានុពលនៃជម្លោះជាមួយចិន។ ពួក​គេ​អាច​ចាប់​ផ្តើ​ម​ដោយ​ផ្ទាំង​ថ្ម​ស្អាត»។


ការអត្ថាធិប្បាយដ៏សំខាន់នេះ ដែលត្រូវបានរាយការណ៍ជាលើកដំបូងដោយសាជីវកម្មផ្សព្វផ្សាយអូស្ត្រាលី ត្រូវបានលើកឡើងដោយ សំឡេងសហរដ្ឋអាមេរិក ក្រោមចំណងជើងដែលចាប់ផ្តើម "ការទូតថូវ…" ។ នេះជាអ្វីដែលយើងចង់បាន។


នៅទីក្រុងប៉េកាំងឥឡូវនេះ សូម្បីតែរដ្ឋបាលលោក Biden ប្រហែលជាកំពុងច្រៀងនៅក្នុងគន្លឹះថ្មីមួយ។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍ថ្មីៗនេះ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតថ្មីរបស់ខ្លួន Nicholas Burns បានថតរូបរាប់មិនអស់ ជាមួយនឹងភាពរីករាយរបស់អ្នកនយោបាយដែលកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់ឡើងកាន់តំណែង។ សម្រាប់​ការ​មើល​ទៅ​លើ​ទម្រង់​ធ្វីតធឺ​ដែល​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​ប្រភេទ Twitter នោះ វា​ជា​ការ​ល្អ​ណាស់​ដែល​ឃើញ​ក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន​គ្រវី​ទង់ជាតិ​អាមេរិក។


តំណែងឯកអគ្គរដ្ឋទូត នៅទំនេរ តាំងពីខែតុលា ឆ្នាំ 2020។ ប្រហែលជារដ្ឋាភិបាលប្រជាធិបតេយ្យរបស់ប្រធានាធិបតី Joe Biden មិនប្រាកដថាត្រូវបំពេញវាដោយរបៀបណានោះទេ។ ចុះ​សម្រាប់​ភាព​រីករាយ​ក្នុង​ស្រុក​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ជាមួយ​នឹង​អ្នក​ចម្បាំង​ចចក​អាមេរិក​មក​ញញួរ​នៅ​ទីក្រុង​ប៉េកាំង​វិញ? ឬជាមួយ សត្វព្រាបចិន ឯកោ ? ប៉ុន្តែការស្ទង់មតិបច្ចុប្បន្នសម្រាប់ការបោះឆ្នោតពាក់កណ្តាលអាណត្តិនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ គាំទ្រគណបក្សសាធារណរដ្ឋ ដូច្នេះវានឹងមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងពេក។


ជាទូទៅមានភាពរីករាយ និងកម្រិតមធ្យម លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត Burns អាចបង្ហាញថាត្រឹមត្រូវសម្រាប់ចំណុចក្តៅនៅទីក្រុងប៉េកាំង។ Burns គឺជាអ្នកការទូតអាជីពត្រឹមត្រូវ។ និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាលា Advanced International Studies នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន គាត់បានបម្រើការទាំងនៅក្នុងរដ្ឋបាលសាធារណៈរដ្ឋ និងប្រជាធិបតេយ្យ រួមទាំងប្រធានាធិបតី George HW Bush លោក Bill Clinton និង George W. Bush ។ ខ្ញុំ​មាន​ក្តី​សង្ឃឹម​ស្រដៀង​គ្នា​នេះ​ចំពោះ​ Xiao Qian របស់​ចិន​ដែល​ធ្វើ​ការ​នៅ​អូស្ត្រាលី។



ដោយផ្អែកលើការចាប់ផ្តើមស្រដៀងគ្នាដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ បុរសទាំងពីរហាក់ដូចជាត្រូវបានណែនាំដោយរដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេ ដើម្បីជួយផ្លាស់ទីរង្វាស់សីតុណ្ហភាពឆ្ពោះទៅរកការសាយសត្វជាក់លាក់។


ការអានស្លឹកតែរបស់ខ្ញុំបញ្ចុះបញ្ចូលខ្ញុំថាភាគីទាំងពីរទទួលយកតម្រូវការសម្រាប់ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីកាន់តែប្រសើរឡើង។ យ៉ាងណាមិញ វាកាន់តែងាយស្រួលអានស្លឹកតែ នៅពេលអ្នកសម្លឹងមើលទៅបាតពែង។ ដែល​ច្បាស់​ណាស់​ថា​ទំនាក់ទំនង​ចិន​-​អាមេរិក​ឥឡូវ​កុហក​។


SCMP