ពេលវេលាដែលពួកគេកំពុងផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់លោកខាងលិច




ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន និងទីក្រុងប្រ៊ុចសែលអាចប្រារព្ធពិធីរួបរួមនៃគោលបំណង និងភាពសាមញ្ញនៃតម្លៃដែលបានរកឃើញថ្មីរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែកុំភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដែលប្រទេសនៅអាស៊ី និងកន្លែងផ្សេងទៀតមិនចែករំលែកពួកគេ។



លោកខាងលិចបានរកឃើញឯកភាព និងគោលបំណងឡើងវិញភ្លាមៗ។ អស្ចារ្យមែន! ប៉ុន្តែ​ពិភពលោក​ទាំងមូល​អាច​នឹង​ត្រូវ​អភ័យទោស​ចំពោះ​ការ​មិន​ចែករំលែក​ក្តី​រំភើប​។


ប្រទេស​ផ្សេង​ទៀត​មិន​ចាំ​បាច់​ត្រូវ​គេ​ប្រាប់​ថា​នរណា​គេ​គួរ​ធ្វើ​មិត្ត​ជាមួយ ឬ​ប្រឈម​មុខ​នឹង​សត្រូវ​ទេ។ ពួកគេដឹងពីផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ហើយកាន់តែខ្លាំងឡើងនូវឥទ្ធិពលនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ច ដើម្បីបញ្ជាក់ពីការទាមទាររបស់ពួកគេ។ សង្គ្រាមត្រជាក់ គឺជារឿងអតីតកាល។



វានឹងចំណាយពេលមួយរយៈសម្រាប់អ្នកនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន និងទីក្រុងប្រ៊ុចសែល ដើម្បីដឹងពីការហួសហេតុដែលគ្មានប្រយោជន៍របស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែពួកគេប្រហែលជាធ្វើបានល្អក្នុងការចាប់ផ្តើមស្តាប់សំឡេងអ្នកដទៃជាងសំឡេងរបស់ពួកគេ។


ជាឧទាហរណ៍ ពួកគេអាចយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ កិច្ចសម្ភាសន៍ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអាមេរិកជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រីសិង្ហបុរីលោក Lee Hsien Loong និង អត្ថបទ កិច្ចការបរទេស ដោយ Shivshankar Menon ដែលជាទីប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិក្រោមការដឹកនាំរបស់អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីឥណ្ឌា Manmohan Singh ។


លោក Lee ស្វាគមន៍ចំពោះការចូលរួមជាថ្មីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងទ្វីបអាស៊ី ប៉ុន្តែយល់ឃើញថាវាជាការប្រមាថដែលខ្លួនព្យាយាមបង្ខំប្រទេសក្នុងតំបន់ឱ្យបង្កើតក្រុមលើប្រទេសចិន។ លោក​បាន​បន្ត​ថា ការ​ដាក់​សម្ពាធ​ប្រទេស​ក្នុង​តំបន់​អាស៊ី​ឲ្យ​បដិសេធ​ការ​ចុះ​ហត្ថលេខា​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​របស់​ក្រុង​ប៉េកាំង​ «មិន​មែន​គ្រាន់​តែ​ជា​រឿង​មិន​ពិត​នោះ​ទេ វា​ជា​រឿង​ខុស»។


ជំនួសមកវិញ ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនគួរតែរក្សា "ការចូលរួមត្រួតស៊ីគ្នា និងស្ថាបនានៅក្នុងតំបន់" និងស្វែងរកមធ្យោបាយដើម្បីឈានទៅដល់ការរៀបចំដែលអាចយល់ស្របគ្នាទៅវិញទៅមកជាមួយទីក្រុងប៉េកាំង ដើម្បីជៀសវាងការធ្វើឱ្យមានអស្ថិរភាពក្នុងតំបន់។ ពាក្យ​ឆ្លាត ប៉ុន្តែ​ទំនង​ធ្លាក់​លើ​ត្រចៀក​ថ្លង់។


នៅក្នុងអត្ថបទមួយដែលមានចំណងជើងថា "The Fantasy of the Free World: តើលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យពិតជារួបរួមគ្នាប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ីមែនទេ?" Menon បានសរសេរថា "សង្រ្គាម [នៅអ៊ុយក្រែន] ប្រាកដជាមានព្រឹត្តិការណ៍រញ្ជួយដីដែលនឹងផ្តល់ផលវិបាកយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់រុស្ស៊ី អ្នកជិតខាងភ្លាមៗ និង នៅសល់នៃទ្វីបអឺរ៉ុប … [ប៉ុន្តែ] អនាគតនៃសណ្តាប់ធ្នាប់សកលនឹងសម្រេចមិនមែនដោយសង្រ្គាមនៅអឺរ៉ុបទេ ប៉ុន្តែដោយការប្រកួតនៅអាស៊ី ដែលព្រឹត្តិការណ៍នៅអ៊ុយក្រែនមានកម្រិត។


ម្យ៉ាងវិញទៀត អ្វី​ដែល​អាច​ជា​ការ​បះបោរ​«ត្រូវ​ទាំងអស់ និង​បញ្ចប់​ទាំង​អស់» នៅ​អឺរ៉ុប គឺ​មិន​លើស​ពី​ការ​រំខាន​នៅ​អាស៊ី​ទេ។


លោក Menon បានបន្តថា៖ «បាទ ជម្លោះបានផ្លាស់ប្តូរការគណនាសន្តិសុខអឺរ៉ុបតាមវិធីជាមូលដ្ឋាន។ “ភាពតឹងរ៉ឹងដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមករបស់សហភាពអឺរ៉ុប និងទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ចរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើប្រទេសរុស្ស៊ី គឺជានិមិត្តរូបនៃឯកភាពលោកខាងលិចដែលទើបរកឃើញថ្មីនេះ។


“ប៉ុន្តែ តាមទស្សនៈអាស៊ី សង្រ្គាមនៅអ៊ុយក្រែនមិនចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរមកច្រើននោះទេ ដូចដែលវាគូសបញ្ជាក់ពីការផ្លាស់ប្តូរដែលបានកើតឡើងរួចហើយ។ អឺរ៉ុប​ជា​ផ្នែក​មួយ​ដែល​បង្ហាញ​ពី​ល្ខោន​សំខាន់​នៃ​រឿង​ភូមិសាស្ត្រ​នយោបាយ៖ អាស៊ី»។


មានទស្សនៈអាស៊ី មេដឹកនាំអាស៊ីកំពុងនិយាយ។ មិនអើពើនឹងគ្រោះថ្នាក់របស់អ្នកផ្ទាល់។


SCMP