ចំណុចសំខាន់ :
- អ្នកការទូតកំពូលរបស់ប្រទេសចិនបានអំពាវនាវដល់សហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ការប៉ុនប៉ងចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមត្រជាក់ថ្មីរវាងប្រទេសដែលមានសេដ្ឋកិច្ចធំជាងគេទាំងពីរហើយនៅក្នុងដំណើរការនេះបានធ្វើឱ្យពិភពលោកធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពវឹកវរនិងការបែងចែក។
- ក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋនិងជារដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេសចិនលោកវ៉ាងយីបានប្រាប់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានចិនស៊ីនហួរថាប្រទេសចិនមិនមែនជាអតីតសហភាពសូវៀតទេហើយមិនមានចេតនាក្លាយជាសហរដ្ឋអាមេរិកមួយទៀតនោះទេ។
- លោកវ៉ាងបាននិយាយថាទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរកំពុងប្រឈមមុខនឹងឧបសគ្គដ៏ធ្ងន់ធ្ងរចាប់តាំងពីការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតហើយបានស្តីបន្ទោសសហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះការធ្លាក់ចុះនោះ។
 |
ក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋចិននិងរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេសចិនលោក Wang Yi ថ្លែងនៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានរួមគ្នាជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសបារាំង Jean-Yves Le Drian នៅទីក្រុងប៉េកាំងប្រទេសចិននៅថ្ងៃទី ១៣ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០១៨
|
អ្នកការទូតកំពូលរបស់ប្រទេសចិនបានអំពាវនាវដល់សហរដ្ឋអា មេរិកសម្រាប់ការប៉ុនប៉ងចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមត្រជាក់ថ្មីរវាងប្រទេសដែលមានសេដ្ឋកិច្ចធំជាងគេទាំងពីរហើយនៅក្នុងដំណើរការនេះបានធ្វើឱ្យពិភពលោកធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពវឹកវរនិងការ បែងចែក។
នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយសារព័ត៌មានរដ្ឋ Xinhua កាលពីថ្ងៃពុធសមាជិកក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋនិងជារដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេសចិនលោក Wang Yi បានមានប្រសាសន៍ថា“ ប្រទេសចិនសព្វថ្ងៃមិនមែនជាអតីតសហភាពសូវៀតទេ។ លោកបានបន្ថែមថាប្រទេសរបស់លោក«គ្មានចេតនាចង់ក្លាយជាសហរដ្ឋអាមេរិកមួយផ្សេងទៀតឡើយ»។
“ យើងមិនមានចេតនាក្លាយជាសហរដ្ឋអាមេរិកមួយទៀតទេ។ ប្រទេសចិនមិននាំចេញមនោគមវិជ្ជាទេហើយក៏មិនដែលជ្រៀតជ្រែកចូលកិច្ចការផ្ទៃក្នុងរបស់ប្រទេសដទៃទៀតដែរ” ។
នេះជា ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសជាផ្លូវការនៃការប្រតិចារិកសំភាសន៍ បានចេញផ្សាយនៅលើគេហទំព័រស៊ីនហួបាន។ បទសម្ភាសន៍នេះគ្របដណ្តប់លើចំណុចសំខាន់ៗជាច្រើននៅក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងចិនរួមមានទឹកដីចិនពាក់កណ្តាលស្វយ័តហុងកុងក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យាចិន Huawei និងជម្លោះសមុទ្រចិនខាងត្បូង។
មន្ត្រីអាមេរិកមួយចំនួនបានព្រមានថាចិនចង់ជំនួសសហរដ្ឋអា មេរិកក្នុងនាមជាមហាអំណាចលេចធ្លោនៅលើពិភពលោក។ មនោសញ្ចេតនាបែបនេះនៅអាមេរិកបានឈានដល់ទីបញ្ចប់នៃសុន្ទរកថាថ្មីៗរបស់មន្រ្តីជាន់ខ្ពស់រួមមាន លោករដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេស Mike Pompeo និងទីប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិ Robert O’Brien ដែលបានអំពាវនាវចិនចំពោះការប៉ុនប៉ងរបស់ខ្លួនក្នុងការចំណាយលើសណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោក។
ប្រទេសចិនបានបដិសេធម្តងហើយម្តងទៀតថាខ្លួនកំពុងស្វែងរកការជំនួសសហរដ្ឋអាមេរិកហើយជាថ្មីម្តងទៀតបានចោទប្រកាន់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនថាបានព្យាយាមបញ្ឈប់ការឡើងឋានៈរបស់ខ្លួននៅក្នុងពិភពលោក។
លោកវ៉ាងបាននិយាយថាទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរកំពុងប្រឈមមុខនឹងឧបសគ្គដ៏ធ្ងន់ធ្ងរចាប់តាំងពីការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតហើយបានស្តីបន្ទោសសហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះការធ្លាក់ចុះនោះ។
លោកបានមានប្រសាសន៍ថា“ ដើមហេតុគឺថាអ្នកនយោបាយអា មេរិកាំងខ្លះដែលលំអៀងនិងប្រឆាំងនឹងប្រទេសចិនកំពុងប្រើប្រាស់អំណាចរបស់ពួកគេដើម្បីធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ប្រទេសចិនជាមួយនឹងការប្រឌិតនិងរារាំងចំណងទាក់ទងធម្មតាជាមួយប្រទេសចិនក្រោមបរិបទផ្សេងៗគ្នា” ។
″ឧទាហរណ៍សៀវភៅនៃការសម្លុត”
ការប្រកួតរវាងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងចិនបានគ្របដណ្តប់លើការចាប់អារម្មណ៍ជាសកលក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ កាលពី ២ ឆ្នាំមុនប្រទេសទាំងពីរបានឈានចូលដល់សង្គ្រាមពាណិ ជ្ជកម្មដែលកំពុងធ្វើឱ្យខូចខាតដែលបណ្តាលឱ្យមានការដំឡើងពន្ធគយលើផលិតផលរបស់គ្នាទៅវិញទៅមកដែលមានតម្លៃរាប់រយពាន់លានដុល្លារ។
ភាពតានតឹងរវាងអ្នកទាំងពីរបានឈានដល់ចន្លោះបច្ចេកវិទ្យាដោយសហរដ្ឋអាមេរិកចោទប្រកាន់ក្រុមហ៊ុន Huawei ហើយក្រោយមក TikTok ដែលជាកម្មវិធីចែករំលែកវីដេអូដែលគ្រប់គ្រងដោយក្រុមហ៊ុន ByteDance ពីបទគំរាមកំហែងសន្តិសុខជាតិអាមេរិក។ វ៉ាស៊ីនតោនបានព្យាយាម ដាក់សម្ពាធដល់សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួនឱ្យ ហាមឃាត់ក្រុមហ៊ុន Huawei ពីបណ្តាញ 5G របស់ប្រទេសរបស់ពួកគេ។
លោកវ៉ាងបានហៅការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកថាជា“ ឧទាហរណ៍នៃសៀវភៅស្តីពីការសម្លុតសម្លុត” និងការរំលោភ“ ច្បាប់អន្តរជាតិនៃការធ្វើពាណិជ្ជកម្មដោយយុត្តិធម៌” ។ ផ្ទុយទៅវិញលោកបានសង្កត់ធ្ងន់ថាប្រទេសចិនគឺជាអ្នកការពារដ៏រឹងមាំនៃប្រព័ន្ធអន្តរជាតិ។
